Internship offers in many countries

English-French translation for "Cinderella"

 

"Cinderella" French translation

Results: 1-12 of 12

Cinderella {noun}

Cinderella {pr.n.}

Cendrillon {pr.n.}

Human rights are still somewhat the Cinderella of European foreign policy.

Les droits de l'homme continuent à être une sorte de Cendrillon dans la politique étrangère européenne.

I am one "Cinderella" who greatly enjoys what she does.

« domaine Cendrillon du droit ». Je suis une Cendrillon qui adore son travail.

As regards Category 3, I told the Council at first reading that this was the 'Cinderella' of all the categories.

J'ai dit au Conseil lors de la première lecture que la catégorie 3 était la Cendrillon de toutes les catégories.

As regards Category 3, I told the Council at first reading that this was the 'Cinderella ' of all the categories.

J'ai dit au Conseil lors de la première lecture que la catégorie 3 était la Cendrillon de toutes les catégories.

You cannot get the foot of Charlemagne' s mother, Berthe au grand pied (Berthe Big-Foot), into Cinderella' s slipper.

Vous ne ferez pas rentrer le pied de Berthe aux grands pieds, la mère de Charlemagne, dans la chaussure de Cendrillon.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Context sentences

Context sentences for "Cinderella" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

As far as transport and tourism are concerned, tourism is still very much the Cinderella.

En ce qui concerne le transport et le tourisme, ce dernier fait figure de parent pauvre.

The environmental aspect still ends up playing the Cinderella role.

Le volet environnemental reste toujours la dernière roue de la charrette.

SMEs are still the Cinderellas of the market which was made principally with big business in mind.

Les PME restent les parents pauvres du marché conçu pour les grosses affaires.

Here we have a Cinderella area that is absolutely au naturel if it is properly managed.

Ici, nous avons affaire à un secteur délaissé, complètement au naturel à condition d'être correctement géré.

Thirdly, the environmental machinery of the United Nations has been a Cinderella for too long.

Troisièmement, le mécanisme de l'ONU en faveur de l'environnement est un parent pauvre depuis trop longtemps.

Except in one or two Member States venture capital is insufficiently encouraged and treated as the Cinderella.

Sauf dans quelques Etats membres, le capital à risques est insuffisamment stimulé et traité comme un enfant déshérité.

to separate representation of children "a Cinderella area of law".

famille de l'Australie, Alastair Nicholson A.O., qui avait qualifié la représentation d'enfants devant les tribunaux de

It tends to be the Cinderella area pushed out by more topical issues, yet it touches the daily lives of our citizens and businesses.

Nous sommes censés célébrer la Journée européenne de la justice civile le 25  octobre.

The tourism sector has always been treated like a Cinderella industry by the European Union and has never had its own legal basis in the Treaty.

L'Union européenne considère le tourisme comme un secteur sans base juridique propre dans le traité, comme un enfant d'un mariage précédent.

Although composting has been a Cinderella activity in the past, we need to give further assistance to that and encourage its development at local and regional level.

Bien que le compostage ait été quelque peu négligé par le passé, nous devons le favoriser davantage et encourager son développement aux niveaux local et régional.

If we want to ensure that people do not continue to regard our fishermen as the Cinderella figures of Europe, so to speak, then we will have to devote more attention to this matter.

Si nous voulons que les gens cessent de considérer nos pêcheurs comme les cendrillons de l'Europe, pour ainsi dire, nous devrons accorder plus d'attention à cet aspect.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: IT, semi-colon, Catalan, smoothie, kerfuffle

Similar words

More in the Dutch-English dictionary.