Summary

to civilize {verb}
civiliser · policer

civil {adjective}
civil · poli

to civilise {verb}
policer

full details

Synonyms

civilize: civilise · educate · school

civil: polite · civic

civilise: civilize · educate · school

more (5)

Usage examples

Lebanon is a civilize...
Bahraini society was ...
Replace civilized by ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "to civilize"

"to civilize" French translation

Results: 1-27 of 238

to civilize {verb}

to civilize [civilized|civilized] {vb}

civiliser [civilisant|civilisé] {vb}

To civilize means to subject to reason, to apply the rationality of thought, religion or law.

Civiliser signifie soumettre au raisonnement, mettre en application la rationalité de la pensée, de la religion ou de la loi.

We have tried to ``civilize''.

Nous avons essayé de les «civiliser».

Lastly, Mr. Salama said he shared Mr. Decaux's view that it was better to civilize military tribunals than to demonize them.

Enfin, M. Salama a indiqué qu'il partageait le point de vue de M. Decaux selon lequel il est préférable de civiliser les tribunaux

This project of colonization involved the need to "civilize" Aboriginal peoples. This included attempts to assimilate Aboriginal peoples

Le projet de colonisation supposait qu’il fallait « civiliser » les Autochtones en les obligeant à adopter le mode de vie des Européens

It is truly out of all proportion for a civilized nation to do something like this.

Pour un pays civilisé, de tels agissements sont réellement disproportionnés.

to civilize [civilized|civilized] {vb} [Amer.] (also: to civilise)

policer [poliçant|policé] {vb}

But, to add insult to injury, the Prime Minister of Canada even went so far as to defend the RCMP's actions as civilized.

Et pourtant, ajoutant l'insulte à l'injure, le premier ministre du Canada a même été jusqu'à défendre les pratiques de la police en les qualifiant de civilisées.

civil {adjective}

civil {adj.}

civil {adj. m}

Sociedad Civil en America Latina: Representación de Intereses y Governabilidad.

Civil law also provides for a declaration in the case of a “prolonged absence”.

Le droit civil prévoit également une déclaration en cas d'« absence prolongée ».

It is not clear what version of the Civil Code will be passed by the Parliament.

On ne sait pas encore quelle version du Code civil sera adoptée par le Parlement.

Subsequently, BCB issued a summons for civil imprisonment against the defendant.

Par la suite la BCB a présenté une demande d'emprisonnement civil du défendeur.

While the Khmers Rouges were in power most civil registry papers had been burnt.

Du temps des Khmers rouges, la plupart des documents d'état civil ont été brûlés.

civil {adj.} (also: courteous, polished, polite, cultivated)

poli {adj.}

to civilise {verb}

to civilise {vb} [Brit.] (also: to civilize)

policer [poliçant|policé] {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "civilize":

Synonyms (English) for "civil":

Synonyms (English) for "civilise":

Usage examples

Usage examples for "to civilize" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Lebanon is a civilized democratic country.

Le Liban est un pays démocratique.

Bahraini society was open and civilized.

La société bahreïnite est ouverte et civilisée.

Replace civilized by civil

Au lieu de société civilisée lire société civile

What civilized nation would not?

Israël est toujours prompt à tenir un double langage.

That is just the way civilized societies work.

C'est ainsi que les sociétés civilisées fonctionnent.

Can this be the behaviour of a civilized society?

Ce comportement est-il le fait d'une société civilisée?

Arguably it is a hallmark of a civilized society.

C'est incontestablement la marque d'une société civilisée.

I believe that we are all civilized persons, as you all said.

Les portes du pays leur seront ouvertes.

This is quite unacceptable in a society which claims to be civilized.

C'est inacceptable dans une société qui se prétend civilisée.

Is there a place in civilized society for such attitudes?

Une société civilisée peut-elle être le lieu de telles attitudes?

When civilized people look at children, they see the future.

Quand une personne civilisée regarde un enfant, elle pense à l'avenir.

It is the symbol of the second principle, A just and civilized humanity.

C'est le symbole du deuxième principe: une humanité juste et morale.

Modern terrorism is a barbarism out of sync with civilized life.

Le terrorisme moderne est une barbarie qui s'oppose à la vie civilisée.

c) Les principes généraux de droit reconnus par les nations civilisées;

It truly shames civilized people and civilized countries.

C'est vraiment une honte pour un peuple cultivé et pour des pays cultivés.

Why would any civilized society ignore this problem?

Pourquoi une société civilisée fermerait-elle les yeux sur ce problème?

This is clearly not acceptable to a civilized nation such as ours.

C'est tout à fait inacceptable pour une nation civilisée comme la nôtre.

Protection of minorities is the hallmark of any civilized nation.

La protection des minorités est ce qui caractérise toute nation civilisée.

This cannot be the conduct of a nation that prides itself on being civilized.

Il ne peut s'agir du comportement d'une nation prétendument civilisée.

Where there is no rationality, there is no civilized life.

Lorsque le raisonnement n'intervient pas, il ne peut y avoir de vie civilisée.

Similar words

cityscape · civet · civic · civics · civil · civilian · civilians · civilised · civility · civilization · civilize · civilizing · civilly · Cl · Clabecq · cladding · clafouti · clafoutis · claim · claimant · claiming

In the Danish-English dictionary you will find more translations.