Summary

clauses {noun}
clauses

clause {noun}
proposition · clause

clauses {noun}
clauses

clause {noun}
clause · provision

full details

Synonyms

clause: article

clause: condition · modalité · disposition

more (12)

Usage examples

... clauses...
... Clauses:...
... clauses,...

more (20)

English-French translation for "clauses"

"clauses" French translation

Results: 1-26 of 512

clauses {noun}

clauses {pl}

clauses {f pl}

It included clauses on the acquired rights, the so-called 'grandfather clause '.

Il prévoyait des clauses sur les droits acquis, la clause dite« d'antériorité».

Sweeney, J. C. Exculpatory clauses in global transport: crossing the Himalayas.

Sweeney, J.C. Exculpatory clauses in global transport: crossing the Himalayas.

ICSID Clauses in the Subrogation Context, 7 News from ICSID, No. 2, at 4 (1990)

ICSID Clauses in the Subrogation Context, 7 News from ICSID, no 2, p. 4 (1990)

If the application is approved, they sign a contract with restrictive clauses.

Si la requête est acceptée, elles signent un contrat aux clauses restrictives.

The legislator should protect the general interest and introduce safeguard clauses.

Le législateur doit protéger l'intérêt général et mettre des clauses de sauvegarde.

clause {noun}

clause {noun} (also: presentation, proposal, suggestion)

proposition {f}

The following proposal suggests a new form of words for the clause 6.2.4.

La proposition suivante suggère une nouvelle formulation pour la disposition 6.2.4.

Draft law abrogating article 335, paragraph 3, clause 2 of the Civil Code, Doc.

3) Proposition de loi abrogeant l'article 335, paragraphe 3, alinéa 2, du Code civil, Doc.

An additional clause will be included in the instruments of incorporation of new agencies.

Pour les nouvelles agences, cette clause sera prévue dans la proposition d'acte constitutif.

I advise the House to beware of such a move and ask you to vote against this clause tomorrow.

Je vous mets en garde contre cette proposition et vous demande de la rejeter demain!

Clause one contains the proposal that has led to the issue being raised.

L'article 1 énonce la proposition qui a donné lieu à la question.

clause {noun}

clause {f}

[keywords: arbitration clause; public policy; arbitrator—appointment of; award]

[mots clés: arbitre-désignation; clause compromissoire; ordre public; sentence]

As you know, we had proposed to the Council that the social clause be extended.

Comme vous le savez, nous avions proposé au Conseil d'élargir la clause sociale.

It included clauses on the acquired rights, the so-called 'grandfather clause '.

Il prévoyait des clauses sur les droits acquis, la clause dite« d'antériorité».

Therefore, I hope that the bridging clause will be adopted as soon as possible.

Par conséquent, j’ espère que la clause passerelle sera adoptée dès que possible.

The dispute arose out of an employment contract containing an arbitration clause.

Le litige concernait un contrat de travail contenant une clause compromissoire.

clauses {noun}

clauses {pl}

clauses {f pl}