Summary

claw {noun}
pince · griffe

to claw {verb}
griffer

full details

Synonyms

claw: chela · nipper · pincer

more (4)

Usage examples

dew claw
claw-like
to claw back

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "claw"

"claw" French translation

Results: 1-26 of 56

claw {noun}

claw {noun} (also: clip, nipper, flipper)

pince {f}

claw {noun} (also: clutch)

griffe {f}

hay claw

griffe à foin

to claw {verb}

to claw [clawed|clawed] {v.t.}

griffer [griffant|griffé] {v.t.}

The African Union is a visionary body, one that aims at emancipating our people from the claws of poverty.

L'Union africaine est un organe animé d'une vision qui tend à tirer nos peuples des griffes de la pauvreté.

Claws slip underneath the skin and tear their way up...... just before they reach my eyes, they dig in.

Des griffes se glissent sous ma peau, remontent en déchirant ma chair, puis s'enfoncent juste sous mes yeux.

Lake Galilee was in a rage, lashing and clawing like a monster at one little boat.

Le lac de Galilée était en furie, fouettant et déchirant de ses griffes comme un monstre s’attaque à un petit bateau.

They said teeth and claws were honourable weapons of immemorial antiquity and should be preserved.

Ils dirent que les dents et les griffes étaient des armes honorables remontant à des temps immémoriaux et devaient être préservées.

Then there was like a sea of dirty, smelly old men...... trying to get at your humble narrator...... with their feeble rookers and horny old claws.

Un raz-de-marée de vieux, crasseux et nauséabonds... se jeta sur votre narrateur... toutes roukers et griffes dehors.

Synonyms

Synonyms (English) for "claw":

Usage examples

Usage examples for "claw" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is being clawed back.

Il leur est repris.

They would be clawed back.

Elles étaient récupérées.

The provinces claw it back.

Les provinces la récupèrent.

Multiple ones, where I claw the walls.

Les multiples, quand je grimpe aux rideaux.

" You've got your claws into Freddy, " he said.

Ils ont parlé d'un grappin aussi...

However, other provinces are clawing it all back.

Cependant, d'autres provinces continuent de tout récupérer.

They are going to be all claws, beaks, feathers and scratches.

Le Canada va se faire virer.

He knows very well that the provinces claw back some of that money.

Il sait fort bien que les provinces récupèrent une partie de cet argent.

It is clawed back by the provincial government and the member should know that.

Le gouvernement provincial la lui reprend et la députée devrait le savoir.

The Council has the enviable task of being able to claw back and budget EUR 3.2 billion.

Récupérer 3,2 milliards et pouvoir les inscrire au budget est une très bonne affaire pour le Conseil.

Why did the federal government allow the provinces the ability to claw back the child tax credit?

Pourquoi le gouvernement fédéral a-t-il permis aux provinces de récupérer le crédit d'impôt pour enfants?

In the past month, MIFH extended operations to include Hinche and the southern claw of Haiti.

Au cours du mois écoulé, la Force a étendu ses opérations à Hinche et à la péninsule méridionale d'Haïti.

That is all we ask, a new arrangement that would see claw backs made on a more gradual basis.

Voilà tout ce que nous réclamons, un mécanisme permettant de récupérer les recettes de façon plus graduelle.

Mr. Speaker, of the $10 million that was given to the RCMP, this government clawed back $8.5 million.

Monsieur le Président, sur les 10 millions de dollars versés à la GRC, le gouvernement en a repris 8,5 millions.

Now we have claimed back or clawed back 82% of what we had before we were deep-sixed by the WTO ruling.

Nous avons réclamé ou récupéré 82 p. 100 de ce que nous avions avant d'être défavorisés par la décision de l'OMC.

Besides, the child tax credit gets clawed back after families make $26,000 a year.

Par ailleurs, le gouvernement récupère le crédit d'impôt pour enfants auprès des familles qui font 26 000 $ par année.

Similar words

classmates · classroom · classy · claudication · clause · clauses · claustrophobia · claustrophobic · clavicle · clavus · claw · claw-like · clawfoot · clawhand · clay · clayey · claymore · claypan · clean · clean-shaven · cleaned

Moreover bab.la provides the English-Japanese dictionary for more translations.