English-French translation for "clothes"

 

"clothes" French translation

Results: 1-27 of 183

clothes {noun}

clothes {noun} [cloth.]

fringue {f} [cloth.] [fam.]

clothes {pl} (also: clothing)

habits {m pl}

There were around 100 soldiers in military and civilian clothes, including a few female soldiers.

Il y avait une centaine de soldats en habits militaires et civils, y compris quelques femmes.

Are there any such limits, or are we in that Grimm's fairy tale, the Emperor's New Clothes?

Existe -t-elle ou nous trouvons -nous ici dans un conte des frères Grimm, avec l'empereur et ses nouveaux habits?

Mr President, I do not feel like an emperor without clothes, but you can judge for yourself.

Monsieur le Président, je ne me sens pas comme l'empereur dans ses habits neufs, mais vous pouvez juger par vous-mêmes.

Mr Patijn, my fellow countryman, knows the expression 'the emperor's new clothes ': it is probably universally understood.

Le secrétaire d'État Patijn, mon compatriote, connaît ce conte européen universel: les habits de l'empereur.

No: whatever clothes you try to dress this monster in, we want nothing to do with such a Europe.

Non, décidément, quels que soient les habits dont vous tentez de parer ce monstre, nous ne voulons pas de cette Europe -là.

clothes {pl} (also: clothing, attire, claes)

vêtements {m pl}

And when she throws away the bones and the empty clothes...... then we will find it.

Quand elle recrachera les os et tous ses vêtements alors nous le trouverons.

His working clothes were torn and dirty because that was the nature of his work.

Ses vêtements de travail étaient déchirés et sales à cause de la nature de son travail.

In 2002, 431,029 students from low-income families received winter clothes.

Pendant l'hiver, en 2002, 4 310 29 élèves issus de ces familles ont reçu des vêtements.

These are such things as nitrates, things that are used to wash our clothes.

Il s'agit de choses comme des nitrates, dont nous nous servons pour laver nos vêtements.

Convicted persons wear their own clothes and shoes in most of the cases.

Les détenus portent le plus souvent leurs vêtements et chaussures personnels.

clothes {pl}

frusques {f pl} [slg.]

to clothe {verb}

he/she/it clothes (Present)

il/elle habille (Indicatif présent)

to clothe [clothed; clad|clothed; clad] {vb} (also: to line, to clad, to don, to dress)

he/she/it clothes (Present)

il/elle revêt (Indicatif présent)

he/she/it clothes (Present)

il/elle vêt (Indicatif présent)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "clothes":

Synonyms (English) for "clothe":

 

Usage examples

Usage examples for "clothes" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.