Summary

clout {noun}
influence · coup · baffe

to clout {verb}
frapper · donner un coup à

full details

Synonyms

clout: punch · poke · lick

more (7)

Usage examples

... to Clout,...
... CLOUT...
to clout sb.

more (20)

English-French translation for "clout"

"clout" French translation

Results: 1-30 of 850

clout {noun}

clout {noun} (also: influence, leverage, effect)

influence {f}

The Council has clout with States; it does not have clout with international civil servants?

Le Conseil a de l'influence sur les États mais pas sur les fonctionnaires internationaux.

It is clear that the current minister has no clout at the cabinet level.

L'actuel ministre n'a manifestement aucune influence au Cabinet.

This macro-economic clout does not require the EIB to have its own macro-economic policy.

Cette influence macro-économique n'oblige pas la BEI à avoir sa propre politique macro-économique.

Their longer-term presence could increase their clout in the Council.

Leur présence de plus longue durée leur permettrait ainsi d'accroître leur influence au sein du Conseil.

I just wish he had some clout at the cabinet table.

J'aimerais toutefois qu'il ait plus d'influence sur le Cabinet.

clout {noun} (also: knock, bash, hit, blow)

coup {m}

to clout

donner un coup à

clout {noun} [coll.] (also: slap)

baffe {f} [coll.]

to clout {verb}

to clout [clouted|clouted] {vb} (also: to hit, to coin, to pound, to run across)

frapper [frappant|frappé] {vb}

to clout [clouted|clouted] {vb}

donner un coup à {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "clout":

Usage examples

Usage examples for "clout" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

According to Clout,

[Traduction] ...

Enhancing CLOUT

Amélioration du CLOUT

to clout sb.

flanquer une taloche à qn

See CLOUT Case 834.

Voir CLOUT, Décision 834.

Case law on UNCITRAL texts (CLOUT)

Commission des Nations Unies∗

never cast a clout till May is out

en mai, fais ce qu'il te plaît

Cast not a clout till may is out

En avril ne te découvre pas d'un fil

2006), see also CLOUT case 765.

2006), voir également CLOUT, Décision 765.

2007), see also CLOUT case 760.

2007), voir également CLOUT, Décision 760.

2006), see also CLOUT Case 766.

2006), voir également CLOUT, Décision 766.

Case law on UNCITRAL texts (CLOUT)

Jurisprudence relative aux textes de la CNUDCI

Case law on UNCITRAL texts (CLOUT).

Jurisprudence relative aux textes de la CNUDCI.

Index to CLOUT Abstracts by State/Entity where case

Sentence arbitrale 1989 102

Economic clout is necessary for political clout.

La santé économique est nécessaire à la santé politique.

2006), (“SPhinX I”), see also CLOUT Case 768.

2006), (“SPhinX I”), voir également CLOUT, Décision 768.

CLOUT case No. 123 [Bundesgerichtshof, Germany, 8 March 1995].

Décision No. 123 [Bundesgerichtshof, Allemagne, 8 mars 1995].

(http:// http://www.uncitral.org/clout/showSearchDocument.do).

(http://www.uncitral.org/clout/showSearchDocument.do).

2007), (“SPhinX II”), see also CLOUT Case 768.

2007), (“SPhinX II”), voir également CLOUT, Décision 768.

CLOUT case No. 171 [Bundesgerichtshof, Germany, 3 April 1996].

Décision No. 171 [Bundesgerichtshof, Allemagne, 3 avril 1996].

CLOUT case No. 235 [Bundesgerichtshof, Germany 25 June 1997].

Décision No. 235 [Bundesgerichtshof, Allemagne, 25 juin 1997].

Similar words

cloud-castle · cloud-hopping · cloud-land · cloudberry · cloudburst · clouded · cloudiness · cloudless · clouds · cloudy · clout · clove · clover · cloverfield · cloverleaf · clown · clown-like · clownfish · clowning · clownish · cloying