Summary

coat {noun}
paletot · manteau · couche · revêtement · froque

to coat {verb}
napper ‚ · napper · couvrir

full details

Synonyms

coat: cake · surface · pelage

more (4)

Usage examples

fur coat
coat-peg
car coat

more (20)

English-French translation for "coat"

"coat" French translation

Results: 1-41 of 330

coat {noun}

coat {noun} (also: knitted jacket, overcoat)

paletot {m}

coat {noun} (also: cloak, mantle)

manteau {m}

He was not dressed for the cold; no winter coat, no hat, no mittens.

Il n'était pas habillé chaudement; pas de manteau d'hiver, pas de bonnet ni de mitaines.

It means being cold and having to choose between a coat for one or boots for the other.

C'est d'avoir froid et de devoir choisir entre un manteau pour l'un ou des bottes pour l'autre.

Black coat, possibly leather, dark T-shirt, dark pants.

Manteau noir, peut-être en cuir, T-shirt foncé, pantalon foncé.

Fine coat like that, and you're bleeding all over it

Un beau manteau comme ça, et tu pisse le sang dessus.

About 5' 7 , black hair, wearing a light beige coat.

Environ 1m 70, brune, avec un manteau beige clair.

coat {noun} [med.] (also: sheet, stratum)

couche {f} [med.]

This effect may occur due to a protecting top coat.

Ce phénomène peut être dû à la présence d'une couche superficielle de protection.

The resulting corrosion products are soluble in the acid and there will be no top coat.

Les produits de corrosion qui en résultent sont solubles dans l'acide et il ne se forme donc pas de couche superficielle;

(a) surface layer ("gel-coat"): adequate resin rich surface layer, reinforced with a veil, compatible with the resin and contents.

a) une couche superficielle ("gel-coat") : une couche superficielle à forte teneur en résine, renforcée par un voile compatible avec la

coat {noun} [med.]

revêtement {m} [med.]

c) Représentants des secteurs du plomb et des peintures et revêtements;

(e) support methods, protective coatings, etc., required but not provided;

les méthodes de soutien, les revêtements protecteurs, etc., nécessaires mais non fournis;

These coatings are designed for either a wood, metal or a plastic substrate.

Ces revêtements peuvent être appliqués sur des supports en bois, en métal ou en plastique.

These coverings and coatings should not generate static electricity.

Ces revêtements et enduits antidérapants ne devraient pas produire d'électricité statique.

(h) NMVOC emissions from manufacturing of coatings, varnishes, inks and adhesives

h) Émissions de COVNM provenant de la fabrication de revêtements, vernis, encres et adhésifs

coat {noun} [cloth.]

froque {m} [cloth.] [Can.]

to coat {verb}

to coat [coated|coated] {vb} [gastro.]

napper ‚ {vb} [gastro.]

to coat

napper

"Ply" means a layer of rubber-coated parallel cords; 1/

"Pli", une nappe constituée de câblés caoutchoutés, disposés parallèlement les uns aux autres 1/;

"Ply" means a layer of rubber-coated parallel cords; 2/

2.6 "pli", une nappe constituée de câblés caoutchoutés, disposés parallèlement les uns aux autres 2/;

"Ply" means a layer of rubber-coated parallel cords;

2.6 "Pli", une nappe de câblés parallèles enrobés de gomme;

to coat [coated|coated] {vb} [gastro.]

napper [nappant|nappé] {vb} [gastro.]

to coat

napper ‚

"Ply" means a layer of rubber-coated parallel cords; 1/

"Pli", une nappe constituée de câblés caoutchoutés, disposés parallèlement les uns aux autres 1/;

"Ply" means a layer of rubber-coated parallel cords; 2/

2.6 "pli", une nappe constituée de câblés caoutchoutés, disposés parallèlement les uns aux autres 2/;

"Ply" means a layer of rubber-coated parallel cords;

2.6 "Pli", une nappe de câblés parallèles enrobés de gomme;

to coat [coated|coated] {v.t.} (also: to exuviate)

couvrir [couvrant|couvert] {v.t.}

Many of the rescued sailors had jumped into the cold ocean waters, which were covered with a layer of heavy bunker crude oil that coated every man.

La plupart des marins avaient dû se jeter dans les eaux froides de l'océan, qui était couvert de d'une couche de pétrole brut provenant de la soute du navire.

Synonyms

Synonyms (English) for "coat":

Usage examples

Usage examples for "coat" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

trench-coat

Your coat.

Votre veston!

white coat

plumage blanc

Similar words

coarctation · coarse · coarse-ground · coarsely · coarseness · coast · coastal · coaster · coastguard · coastline · coat · coat-hanger · coat-of-arms · coat-peg · coated · coating · coats · coauthor · coaxer · coaxial · coaxiality

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.