English-French translation for "cock"

"cock" French translation

Results: 1-32 of 50

cock {noun}

cock {noun} (also: line-up, line, cue, queue)

queue {f}

cock-and-bull

sans queue ni tête

cock {noun} (also: faucet)

robinet {m}

The manifold and the master cock shall be situated so as to be protected against any damage.

Le tuyau collecteur et le robinet général doivent être disposés de manière à être protégés contre toute avarie.

The manifold and the master cock valve shall be situated so as to be protected against any damage;

Le tuyau collecteur et le robinet général doivent être disposés de manière à être protégés contre toute avarie;

The fuel cock between gas tank and engine shall be closed and the electric contact open; (reserved)];

Le robinet d'arrivée situé entre le réservoir à carburant et le moteur doit être fermé et le contact électrique doit être coupé; (réservé)]

It is essential to ensure that the sample cock has been properly cleaned and also that at least 10 litres of product is withdrawn prior to

Veiller absolument à ce que le robinet de prise d'échantillons ait été bien nettoyé et à ce qu'au moins 10 litres de produit aient été

Samples for chemical examination are taken from sample cocks on process vessels or from the top.

Prélever les échantillons destinés à l'analyse chimique aux robinets de prise d'échantillons des cuves de traitement ou à la surface de ces cuves.

cock {noun} (also: rooster)

coq {m}

If Minister Saint Peter ever has to face Our Lord Jesus Christ, well I just told you that the cock crew three times.

Si jamais le ministre Saint-Pierre doit faire face à Notre-Seigneur Jésus-Christ, eh bien je viens de vous dire que le coq a chanté trois...

In Greece, Turkey and the Eastern Mediterranean, we slaughter a cock and daub its blood over the foundations of a new house.

En Grèce, en Turquie, en Méditerranée orientale, la coutume veut, quand on jette les fondations d'une maison, que l'on égorge un coq pour

cock {noun}

mâle {m}

cock {noun} [vulg.] (also: pecker, penis, prick, dick)

bite {f} [vulg.]

And at this point I have an open sore on my cock.

J'avais une plaie ouverte sur la bite.

to cock {verb}

to cock [cocked|cocked] {vb} (also: to arm)

armer [armant|armé] {vb}

You gotta cock it first, moron.

Il faut l'armer, crétin!

Three Iraqi police officers who arrived shortly thereafter drew and cocked their pistols.

Trois policiers iraquiens arrivés peu après ont dégainé leurs pistolets et les ont armés.

The patrol aimed and cocked their weapons at the two in spite of the fact that they had done nothing at all.

Il a braqué les armes vers eux, bien qu'ils n'aient rien fait, puis la patrouille a poursuivi son chemin.

Despite assurances from the team's Lebanese escorts, the guard cocked his weapon to deny the team access.

En dépit des assurances données par les membres de l'escorte libanaise, le garde a armé le chien de son arme pour interdire à l'équipe d'entrer.

The 16-year-old boy suffered from repeated kicks and punches, was buried chest deep and was repeatedly doused with cold water and had a gun cocked at his neck.

Le garçon de 16 ans a reçu de nombreux coups de pied et de poing, été enterré jusqu'à hauteur de la poitrine et plongé dans de l'eau froide; on lui a aussi braqué une arme contre la nuque.

Synonyms

Synonyms (English) for "cock":

Usage examples

Usage examples for "cock" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

cock-a-doodle-doo

cocorico

to cock one's ears

dresser l'oreille

cock and bull story

histoire incroyable

to cock one's ears

dresser les oreilles

This is all cock-eyed.

On marche sur la tête.

cock-and-bull story

histoire à dormir debout

You just cocked it up.

Tu étais trop sûr de toi.

It ends when I say it ends, you cock sucker.

Ca sera fini quandje le dirai, enculé.

Under the tip of the back of my cock looks like a bullet wound.

C'est comme si le bout, derrière, avait une blessure par balle.

But there are cock-ups over meat in the other Member States too.

Mais la viande fait également l'objet de manigances dans d'autres Etats membres.

This paragraph calls for an end to dog, bull and cock fighting.

Ce paragraphe demande qu’ il soit mis un terme aux combats de chiens, de taureaux et de coqs.

I have heard it said that to err is human, but for a real cock-up you need a computer.

J'ai entendu dire que l'erreur était humaine; pourtant, l'informatique, elle, peut faire de réels dégâts.

But it is better to take the time to do it and get it right than to launch into a course of action, half cock.

Mais il est préférable de prendre son temps et de faire les choses correctement que d'agir tête baissée.

Thank you for this cock-up, because the day that Britain leaves the European Union has come much closer.

Merci pour cette bourde, parce que le jour où le Royaume-Uni quittera l’ Union européenne est beaucoup plus proche.

Now he has made matters worse by trying to cover up his own indiscretions with this cock and bull story.

Il a maintenant empiré les choses en essayant de couvrir ses propres indiscrétions avec cette histoire à dormir debout.

Incidents of a more significant nature included cocking and pointing of weapons and hunting incidents.

Parmi les incidents plus graves, on notera l'armement et la mise en joue d'armes à feu, ainsi que les incidents de chasse.

As an alternative, other ways of transporting the samples to the analyser may be used (three-way stop-cocks, for instance).

3.2.3.13. des sacs (B) pour la collecte des échantillons de gaz d'échappement dilués et d'air de dilution pendant l'essai.

Similar words

Coblenz · cobnut · cobra · cobweb · Coca-Cola · cocaine · coccus · coccydynia · coccyx · cochlea · cock · cock-a-doodle-doo · cock-and-bull · cock-eyed · cockade · cockatoo · cockchafer · cockerel · cockeyed · cockily · cockiness

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"cock" French translation

cock {noun}

to cock {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "cock":

Usage examples

Usage examples for "cock" in French

Similar words