English-French translation for "colossus"

 

"colossus" French translation

Results: 1-4 of 4

colossus {noun}

colossus {noun}

colosse {m}

It makes for a shaky structure, a colossus built on shaky foundations.

Tout cela repose sur un échafaudage peu sûr, tel un colosse aux pieds d'argile.

I would not say that he bestrides the Island like a colossus.

Je ne dirai pas qu'il s'impose comme un colosse dans l'île.

Accordingly, it is fitting that the passing of such a sporting colossus should be noted in this international parliament.

Par conséquent, il convient que ce Parlement international prenne acte du décès d’ un tel colosse du sport.

If I may say so, the colossus, if one can be so irreverent as to describe the system in that way, is growing bigger, but its feet of clay

Le colosse - si je puis me permettre l'utilisation d'un terme aussi peu respectueux pour décrire le système - grandit, mais ses pieds d
 

Synonyms

Synonyms (English) for "colossus":

 

Usage examples

Usage examples for "colossus" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It will be seen as a tired and enfeebled colossus, a continent filled with boastful babble, fragile and old, nothing more than a historical museum.

Et pour y parvenir, toutes les incitations - y compris la défiscalisation  - doivent être tentées.

Let me therefore address the French Presidency with the words the Greeks used to address the most promising athlete in ancient times: hic rhodus, hic salta [ here is your Colossus, now jump! ].

Permettez -moi donc d'adresser à la présidence française l'invitation que les grecs adressaient autrefois à l'athlète le plus prometteur: hic rhodus, hic salta.

Similar words

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.