English-French translation for "colour"

 

"colour" French translation

Results: 1-36 of 1305

colour {noun}

colour {noun} [Brit.] (also: dye, paint, color)

couleur {f}

There was still some disagreement about the exact colour for the yellow kernel.

Un certain désaccord a subsisté quant à la couleur exacte pour le cerneau jaune.

Colour code for the webbing route (Agenda item 12(b)) 40 12 CONTENTS (continued)

Code de couleur pour le passage des sangles (point 12 b) de l'ordre du jour) 40 14

Substantive issues: Discrimination on the basis of colour and national origin

Questions de fond: Discrimination fondée sur la couleur et l'origine nationale

Blue was chosen as the colour for the gas fuelling station to be shown as a shadow.

La couleur bleue a été choisie pour représenter la pompe à gaz à l'arrière plan.

Meat colour is the predominant colour of the rib eye muscle (M. longissimus dorsi).

La couleur de la viande est la couleur prédominante du M. longissimus dorsi.

colour {noun} [Brit.] (also: color, complexion)

teint {m}

For this the characters' complexion, hair colour, work and/or profession are examined, as well the relationships among them.

Aux fins de cette recherche, on observe quel est le teint des personnages, la couleur de leur peau, leur métier et/ou leur profession et le...

I owe my hair colour to l'Oréal, my perfume is by Dior, and my face cream comes from Great Britain - Englishwomen have such wonderful

Anglaises ont un teint si magnifique!

The colouring (total or partial) of the interlayer or interlayers (colourless or tinted).

1.2.1 la coloration (totale/partielle) de la ou des feuilles intercalaires (incolores ou teintées),

colour {noun} [Brit.] (also: hue, color, shade, tincture)

teinte {f}

The “baptised” material took on the nature of the element into which it was dipped; it absorbed its colour.

Le tissu « baptisé » prenait la teinte de l’élément dans lequel il était trempé et absorbait sa couleur.

A check shall be carried out at the beginning of each production run or following a change of colour.

Au début de chaque campagne de production ou après un changement de teinte, un essai de contrôle doit être effectué.

The colour of the boards shall be red or white, depending on whether the background formed by the bridge structure is light or dark.

Les panneaux sont de couleur rouge ou de couleur blanche, selon la teinte des matériaux de construction du pont (claire ou foncée).

The claimant initially provided an inventory list, which stated the carat, clarity and colour of the five Valuation Items (the “original

Le requérant avait d'abord fourni un inventaire des bijoux précisant le nombre de carats, l'eau et la teinte des pierres (l

The striking colours of their paintings were likened to bowls of Hungarian goulash.

On rapprochait les teintes éclatantes de leurs peintures à la couleur des goulaches hongrois.

colour {noun} [Brit.] (also: color, pigment, stain, dye)

colour {noun} [Brit.] (also: color, pigment)

pigment {m}

to colour {verb}

to colour {vb} (also: to flush, to color, to blush, to turn crimson)

s'empourprer {v.r.}

to colour {vb} (also: to flush, to go red, to blush, to color)

to colour {vb} (also: to color, to apply color to, to dye)

/ These filters shall consist of all the components, including the lens, which are intended to colour the light.

/ Ces filtres sont constitués par tous les éléments, y compris la lentille, destinés à colorer la lumière.

to colour something blue

colorer quelque chose en bleu

A possible exception is that antimony trichloride solution is sometimes used to “bronze” iron, colour zinc black and dye woods.

Les solutions de trichlorure d'antimoine parfois utilisées pour "bronzer" le fer ou colorer le zinc noir et les bois constituent

/ These filters shall consist of all the components, including the lens, intended to colour the light (except those forming part of the

destinée à colorer la lumière.

Mr. Speaker, once again we are using coloured language, coloured words.

Monsieur le Président, on emploie encore là un langage coloré, des termes pittoresques.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "colour":

 

Usage examples

Usage examples for "colour" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

5.6 Colour

5.6 Couleurs

2.4 Colours

2.4 Couleurs

3. colouring

Coloration.

3. colouring.

Coloration.

Display colours

3.4.4 Couleurs

(d) colours; or

d) Couleurs; ou

IN FULL COLOUR

Haut en couleurs

Similar words

More in the Czech-English dictionary.