How to write a letter in French

English-French translation for "to comment on"

 

"to comment on" French translation

Results: 1-22 of 7919

to comment on {verb}

to comment on {vb} (also: to annotate)

Please comment on this in the light of articles 2, 18, 23 and 26 of the Covenant.

Commenter ces informations à la lumière des articles 2, 18, 23 et 26 du Pacte.

Please comment on this in the light of articles 2, 18, 23 and 26 of the Covenant.

Commenter ces informations à la lumière des articles 2, 18, 23 et 26 du Pacte.

Please comment on allegations of widespread instances of judicial corruption.

Commenter les allégations de corruption généralisée dans le système judiciaire.

As my French is not that good, I can only comment on the Schaffner report itself.

Étant donné mes lacunes en français, je ne peux que commenter le rapport Schaffner.

Finally, I would like to comment on the three amendments which have been submitted.

Pour terminer, je voudrais commenter les trois amendements qui ont été présentés.

to comment on {vb} [law]

(SV) I note that the Council is not here to comment on this agreement.

(SV) Je constate que le Conseil n'est pas là pour donner son avis sur cet accord.

The Committee is invited to comment on the above proposals.

● Le Comité est invité à donner son avis sur ces propositions.

The Commission may wish to comment on the report.

La Commission est invitée à donner son avis sur le rapport.

The Committee is invited to comment on the above

● Le Comité est invité à donner son avis sur la question.

The Commission is invited to comment on the statistical work of the Human Development Report Office.

La Commission est priée de donner son avis sur les travaux statistiques du Bureau du rapport sur le développement humain.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "to comment on" in French

 

Context sentences

Context sentences for "to comment on" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mr President, I would like to make the following comment on the crisis in Sudan.

Monsieur le Président, sur la question du Soudan, je puis vous dire ce qui suit.

That is why I have been listening very carefully to your comments on this point.

Voilà pourquoi j’ai écouté avec beaucoup d’attention vos remarques sur ce point.

The President will invite the Conference to comment on the report for adoption.

Le Président recueillera les observations sur le rapport en vue de son adoption.

2063rd meeting The Committee considered the draft general comment on article 2.

2063e séance Le Comité examine le projet d'observation générale sur l'article 2.

HR-3-3 Japan's Comments on Backset Requirements of FMVSS No. 202aS - Final Rule

HR-3-3 Japan's Comments on Backset Requirements of FMVSS No. 202aS − Final Rule

Comments on the adopted recommendation were made by the representative of Brazil.

Le représentant du Brésil a fait des observations sur la recommandation adoptée.

Comments on rule C, section 3, on the functions of the Victims and Witnesses Unit

Observations sur les fonctions de la Division d'aide aux victimes et aux témoins

I heard the NDP member commenting on ``How dreadful it is, you are not there''.

J'entendais le député du NPD nous dire: «C'est épouvantable, vous n'êtes pas là.»

I have also taken note of the comments made on this matter just now by Mr Böge.

J’ai également pris note des commentaires que vient de faire M. Böge à ce sujet.

Let me make a brief comment on the second point, the intergovernmental conference.

Une brève remarque quant au deuxième point; la conférence intergouvernementale.

I want to comment on the role of the Security Council with regard to peacekeeping.

Je voudrais aborder le rôle du Conseil de sécurité dans le maintien de la paix.

The Council does not therefore wish to comment on the specific case mentioned.

Aussi le Conseil ne souhaite-t-il pas s'exprimer sur le cas spécifique évoqué.

I should like to finish off with a comment on the role of Parliament's delegation.

Pour terminer, j'aborderai encore le rôle de la délégation du Parlement européen.

Draft general comment on article 4 of the Covenant (continued) (CCPR/C/71/Rev.7)

Projet d'observations générales sur l'article 4 du Pacte (suite) (CCPR/C/71/Rev.7)

I want to take the opportunity of this debate to make a brief comment on that.

Je tiens à profiter de l'occasion que me donne ce débat pour en parler un peu.

(DE) Madam President, I would like to comment on two aspects of the Turkish issue.

(DE) Madame la Présidente, je voudrais aborder deux aspects de la question turque.

I should like to comment on three areas which are of particular concern to me.

J'aimerais dire quelques mots sur trois domaines qui me tiennent très à coeur.

Mr President, I should like to comment briefly on matters related to the euro.

Monsieur le Président, je voudrais aborder brièvement la partie concernant l'euro.

11 of the Covenant); General Comment No. 13 (1999) on the right to education (art.

11 du Pacte); l'observation générale No 13 (1999) sur le droit à l'éducation (art.

The current situation is a sad comment on the state of the regime in Belgrade.

La situation actuelle est une triste illustration de l'état du régime de Belgrade.
 

Forum results

"to comment on" translation - forum results

 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: childish, childish, France, to bend over, IT

Similar words

Even more translations in the English-Swedish dictionary by bab.la.