Summary

committed {adjective}
engagée · engagé

commit {noun}
enregistrement

to commit {verb}
commettre

Synonyms

committed: attached

commit: give · dedicate · consecrate

Usage examples

... committed suicide....
... been committed....
... are committed....

English-French translation for "committed"

"committed" French translation

Results: 1-26 of 14623

committed {adjective}

committed {adj.} (also: hired)

engagée {adj. f}

The European Union is committed to doubling its development assistance by 2010.

L'Union européenne s'est engagée à doubler son aide au développement d'ici à 2010.

Our Administration is committed to ensuring that that timeframe is adhered to.

Notre administration s'est engagée à veiller à ce que ce calendrier soit respecté.

A committed and aware young person is an asset to the community and the country.

Une jeunesse engagée et consciente est un atout pour la communauté et pour le pays.

The Republic of Belarus is committed to its choice of a nuclear-weapon-free world.

La République du Bélarus s'est engagée à choisir un monde exempt d'armes nucléaires.

Turkey has committed itself to an operation by the United Nations Force in Lebanon.

La Turquie s’ est engagée à mener une opération des casques bleus au Liban.

committed {adj.} (also: engaged, invested)

engagé {adj.}

As a result, it is anticipated that the unspent balance would be fully committed.

En conséquence, on s'attend à ce que le solde inutilisé soit entièrement engagé.

Finland is committed to further strengthening the rights of indigenous peoples.

- La Finlande s'engage à renforcer davantage les droits des peuples autochtones.

Our Government is committed to protecting the integrity of our immigration system.

Notre gouvernement s'engage à protéger l'intégrité de notre système d'immigration.

The Italian Government is strongly committed to reaching a balanced agreement.

Le gouvernement italien s'est fortement engagé à conclure un accord équilibré.

Ireland is committed to providing multi-annual funding to UNICEF for 2001-2003.

L'Irlande s'engage à assurer un financement multiannuel à l'UNICEF pour 2001-2003.

commit {noun}

commit {noun} (also: recording, record)

enregistrement {m}

to commit {verb}

to commit [committed|committed] {vb} (also: to perpetrate)

commettre [commettant|commis] {vb}

I committed (Simple past)

je commis (Indicatif passé simple)

you committed (Simple past)

tu commis (Indicatif passé simple)

he/she/it committed (Simple past)

il/elle commit (Indicatif passé simple)

we committed (Simple past)

nous commîmes (Indicatif passé simple)

you committed (Simple past)

vous commîtes (Indicatif passé simple)

they committed (Simple past)

ils/elles commirent (Indicatif passé simple)

I committed (Simple past)

j'ai commis (Indicatif passé composé)

you committed (Simple past)

tu as commis (Indicatif passé composé)

he/she/it committed (Simple past)

il/elle a commis (Indicatif passé composé)

we committed (Simple past)

nous avons commis (Indicatif passé composé)

you committed (Simple past)

vous avez commis (Indicatif passé composé)

they committed (Simple past)

ils/elles ont commis (Indicatif passé composé)

I committed (Simple past)

je commettais (Indicatif imparfait)

you committed (Simple past)

tu commettais (Indicatif imparfait)

he/she/it committed (Simple past)

il/elle commettait (Indicatif imparfait)

we committed (Simple past)

nous commettions (Indicatif imparfait)

you committed (Simple past)

vous commettiez (Indicatif imparfait)

they committed (Simple past)

ils/elles commettaient (Indicatif imparfait)

I committed (Past subjunctive)

j'aie commis (Subjonctif passé)

you committed (Past subjunctive)

tu aies commis (Subjonctif passé)

he/she/it committed (Past subjunctive)

il/elle ait commis (Subjonctif passé)

we committed (Past subjunctive)

nous ayons commis (Subjonctif passé)

you committed (Past subjunctive)

vous ayez commis (Subjonctif passé)

they committed (Past subjunctive)

ils/elles aient commis (Subjonctif passé)

committed (Past participle)

commis (Participe passé)

Synonyms

Synonyms (English) for "committed":

© Princeton Universityattached

Synonyms (English) for "commit":

© Princeton Universitygive · dedicate · consecrate · devote · invest · put · place · institutionalize · institutionalise · send · charge · entrust · intrust · trust · confide · practice · perpetrate · pull

Usage examples

Usage examples for "committed" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

He committed suicide.

Il s'est suicidé.

have been committed.

Ces deux mesures étaient

We are committed.

Nous sommes déterminés.

We are committed to this.

Nous y sommes attachés.

The same offence committed:

Si l'infraction:

The same offence committed:

Le même acte, perpétré :

We should remain committed.

Nous devons rester engagés.

When an offence is committed

En cas d'infraction

But we remain committed.

Mais nous demeurons engagés.

Perhaps he committed suicide.

Il s'est peut-être suicidé.

We are committed to that.

Nous sommes engagés à cela.

Deliberate murder committed:

a) pour un profit économique;

We are committed to continuing

LA VOIE À SUIVRE

We are committed to this.

Nous sommes attachés à cela.

We will remain committed.

Notre engagement se poursuivra.

The same acts committed:

Le même acte, dès lors qu'il:

We are committed to doing that.

C'est un engagement ferme.

The government is committed.

Le gouvernement est déterminé.

1) was committed in, or

1) A été commise à Monaco, ou

Was committed in Monaco; or

1. a été commise à Monaco ou,

Similar words

commission · commissionaire · commissioner · commissioning · commissions · commissure · commit · commitment · commitments · committal · committed · committee · committees · commodious · commodities · commodity · Commodore · common · commonalities · commonality · commonalty

More translations in the Spanish-English dictionary.