English-French translation for "competent"


Did you mean: compétent

EN competent French translation

competent {adj.}

EN competent
play_circle_outline
{adjective}

competent (also: able, accomplished, capable, efficient)
At present, the decision by the competent court in that case is pending.
Cette affaire est actuellement en instance devant le tribunal compétent.
However, the competent court may declare its decision as provisionally enforceable.
Néanmoins, le tribunal compétent peut déclarer sa décision provisoirement exécutoire.
In the absence of the Head of Prisons a competent officer takes this responsibility.
En l'absence du Directeur, un fonctionnaire compétent assume cette responsabilité.
competent (also: able, capable)
Competent staff capable of performing the requisite duties should be recruited.
Il conviendrait de recruter du personnel compétent capable de s'acquitter des tâches nécessaires.
cases, the child is accepted as competent without inquiry, often based on
Dans une proportion importante des causes, l'enfant est jugé capable
"Involuntary" means done against the wishes of a competent individual or a valid advance directive.
«Involontaire» : Effectué à l'encontre des voeux d'une personne capable ou d'une directive préalable valide.
competent (also: accomplished, qualified, skilled, trained)
(a) have a staff with an organisational structure, capable, trained, competent, and skilled, to satisfactorily perform its technical functions;
a) disposer d'un personnel hiérarchisé, capable, compétent et qualifié pour s'acquitter correctement de ses tâches techniques;
Responsibility remains, of course with the competent state authorities, whilst stock exchanges do have the necessary highly-qualified staff.
Certes, la responsabilité incombe toujours aux autorités nationales compétentes, mais les bourses disposent du personnel qualifié nécessaire.
The Secretary-General's report has proposed a number of measures to create a more versatile, competent and well-managed workforce.
Le rapport du Secrétaire général a proposé un certain nombre de mesures visant à créer un personnel plus polyvalent, plus qualifié et mieux géré.

Context sentences for "competent" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhat is decisive, however, is the attitude of the competent Serbian authorities.
Toutefois, c’ est l’ attitude des autorités serbes compétentes qui est décisive.
EnglishIn the NOTE under new (g), replace "inspection body" with "competent authority".
Dans le NOTA sous g), remplacer "organisme de contrôle" par "autorité compétente".
English(k) To prepare the annual budget and transmit it to the competent authority; and
k) Préparer le projet de budget annuel et le soumettre à l'instance compétente; et
EnglishWhere a TIR operation has not been discharged the competent authorities shall:
En cas de non-apurement d'une opération TIR, les autorités compétentes devront :
EnglishThe competent authorities may waive the requirement for these marks and scales.
Les autorités compétentes peuvent ne pas prescrire de telles marques et échelles.
EnglishThe competent authorities of my country are considering Mongolia's participation.
Les autorités compétentes de mon pays envisagent la participation de la Mongolie.
EnglishThe competent authority should verify the safety relevant information in the ENC.
L'Autorité compétente doit vérifier l'information liée à la sécurité dans la CEN.
EnglishWhat is decisive, however, is the attitude of the competent Serbian authorities.
Toutefois, c’est l’attitude des autorités serbes compétentes qui est décisive.
EnglishAll competent agents would have to make a greater effort to improve the situation.
Tous les agents compétents doivent s'efforcer davantage d'améliorer la situation.
EnglishIt would certainly be useful to transmit the cases to the competent authorities.
Il sera certainement utile de remettre les deux affaires aux autorités compétentes.
EnglishNevertheless, it must be declared to the competent public prosecutor's office.
Elle doit néanmoins faire l'objet d'une déclaration auprès du parquet d'instance.
EnglishWhere a TIR operation has not been discharged the competent authorities shall:
En cas de non-apurement d'une opération TIR, les autorités compétentes devront:
EnglishWhere a TIR operation has not been discharged, the competent authorities shall
En cas de non-apurement d'une opération TIR, les autorités compétentes doivent:
English]. 3.2.4 Plurality of bodies competent to assess the validity of reservations
3.2.4 Pluralité d'instances compétentes pour apprécier la validité des réserves
EnglishSince then the EASA has not proved itself competent, even in this area of work.
Depuis lors, l’AESE s’est avérée incompétente, même dans son domaine d’action.
EnglishPromotion depends on consideration of numerous factors by the competent authority.
La promotion dépend de l'examen de différents facteurs par l'autorité compétente.
English(d) Weapons that do not have the required permit issued by the competent authority;
d) Armes pour lesquelles un permis n'a pas été délivré par l'autorité compétente;
EnglishIn the note under new (g), replace "inspection body" with "competent authority".
Dans le Nota sous "g)", remplacer "organisme de contrôle" par "autorité compétente".
English(b) the competent authority may send inspectors to attend training courses and
l'autorité compétente puisse envoyer des inspecteurs aux cours de formation et
EnglishAnother thing required of the competent authority is the integration of controls.
Il ne suffit plus de se concentrer sur l’ exécution des dispositions légales.