English-French translation for "compound"

 

"compound" French translation

Results: 1-44 of 1506

compound {noun}

compound {noun} [chem.]

composé {m} [chem.]

Figure 5 gives the formula that is used to convert a compound tariff into an AVE.

La figure 5 indique la formule utilisée pour convertir un tarif composé en EAV.

3203 Pyrophoric organometallic compound, water reactive, N.O.S (solid + liquid)

3203 Composé organométallique pyrophorique hydroréactif, N.S.A. (liquide + solide)

HCBD was defined as a halogenated aliphatic compound (chemical formula C4Cl6).

L'HCBD était défini comme un composé aliphatique halogéné (formule chimique: C4 C16).

Endosulfan is a synthetic organochlorine compound consisting of two isomers (α and β).

L'endosulfan est un composé organochloré synthétique formé de deux isomères (α et β).

UN 3207 Insert ", LIQUID" after "ORGANOMETALLIC COMPOUND" in the name in column 2.

No ONU 3207 Insérer ", LIQUIDE" avant "ou COMPOSÉ ORGANOMÉTALLIQUE" dans la colonne 2.

compound {noun} [print]

correctif {m} [print]

The stresses are common to more than one crisis, and the compounding effects must be taken into account when devising policy responses.

Les stress sont communs à plus d'une crise et leurs effets conjugués doivent être pris en compte au moment d'adopter des mesures correctives.

compound {noun} [ling.]

mot composé {m} [ling.]

compound {noun} [lit.] [Amer.] [unverif.]

propriété {f} [lit.] [France] [unverif.]

compound {adjective}

compound {adj.} (also: combined, construed)

combiné {adj.}

The increase in extreme events was attributable to climate change and variability and also the compound effect of several hazards occurring...

La multiplication des phénomènes extrêmes était imputable aux changements et aux variations climatiques ainsi qu'à l'effet combiné de...

compound {adj.} [med.]

composé {adj. m} [med.]

to compound {verb}

to compound [compounded|compounded] {vb} (also: to jumble up, to mix, to shuffle, to mix up)

Yet decisions as to which compounds are to be used in practice are mostly taken at the work-place.

Or le choix des mélanges utilisés se fait le plus souvent sur les lieux de travail.

chemical and physical properties, mixtures, compounds and chemical formulae - hydrocarbons, ammonia;

propriétés chimiques et physiques, mélanges, composés et formules chimiques - hydrocarbures, ammoniac;

Binding to the Ah receptor has been confirmed for several PBDD/Fs and the mixed Cl-Br compounds.

La fixation sur le récepteur Ah a été confirmée pour plusieurs PBDD/F et les mélanges de composés Cl-Br.

The rest of the cases involve other inorganic compounds or mixtures of different pollutants.

Les autres cas faisaient intervenir d'autres composés inorganiques ou des mélanges de différents polluants.

The recovered bromo-compounds were only a small proportion of the quantity of the original mixture administered to the animals.

Les composés bromés récupérés ne représentaient qu'une petite proportion de la quantité du mélange administré aux animaux.

to compound [compounded|compounded] {vb} (also: to aggravate, to make worse, to heighten, to blow up)

To compound the situation, the process of fragmentation has not been completely halted.

Pour aggraver la situation, le processus de division n'a pas encore complètement cessé.

At the very least let us not compound the shortfall by making mistakes.

Essayons de ne pas l'aggraver en versant dans de nouvelles erreurs.

Protectionist policies would only serve to compound the problem.

Des politiques protectionnistes ne feraient qu'aggraver le problème.

The pandemic continues to compound the crisis of increasing numbers of orphaned and vulnerable children (OVC).

La pandémie continue d'aggraver la crise créée par le nombre croissant d'enfants orphelins et vulnérables.

Where the company is a subsidiary of an overseas parent, additional factors can compound these barriers.

Lorsque l'entreprise dépend d'une société mère à l'étranger, d'autres facteurs peuvent aggraver les obstacles.

to compound [compounded|compounded] {vb} (also: to combine, to mix, to devise)

And those factors will compound each other.

De plus, ces facteurs sont de nature à se combiner.

The total combined abundance of ozone-depleting compounds in the lower atmosphere peaked in 1994 and is now slowly declining.

Le volume total combiné des composés appauvrissant la couche d'ozone présents dans la basse atmosphère a atteint un sommet en 1994 et amorcé une lente baisse depuis.

The prevailing imbalances compounded by high oil prices also had negative consequences for their fragile economies, which were highly susceptible to the volatility of external financial flows.

Les déséquilibres actuels, combinés avec la flambée des prix du pétrole, secouent les économies fragiles qui sont aussi extrêmement susceptibles à l'instabilité des flux financiers externes.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "compound":

 

Usage examples

Usage examples for "compound" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Y23 Zinc compounds

Flux de déchets

This is compounded by:

Elle est aggravée par:

Waqqas compound.

Centre polyvalent de Waqqas.

For compounded read impounded

Sans objet en français

Y28 Tellurium; tellurium compounds

Déchets ayant comme constituants:

Lithium metal, alloys, compounds,

Énergie moyenne supérieure à :

Access to United Nations compounds

Accès au complexe de l'ONU

Hydrocarbons and other compounds

Hydrocarbones et autres composés2

UN 3314, Plastics moulding compound

Numéro ONU 2000, celluloïd

Y20 Beryllium; beryllium compounds

CATÉGORIES DE DÉCHETS À CONTRÔLER

aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-);

azoïques aliphatiques (­C­N=N­C­);

He can't have left the compound.

Il ne peut pas avoir quitté le quartier.

4.1.2.12 Inorganic compounds and metals

4.1.2.12 Substances minérales et métaux

3.10.2.11 Inorganic compounds and metals

3.10.2.11 Substances minérales et métaux

Deuterium and deuterium compound production

À compensation dynamique de la pression; ou

The UNMEE vehicle was also compounded.

Le véhicule a par ailleurs été confisqué.

Similar words

In the Danish-English dictionary you will find more translations.