English-French translation for "confluence"

 

"confluence" French translation

Results: 1-21 of 49

confluence {noun}

confluence {noun}

Its source is in the eastern Tien Shan at the confluence of the Tekes and Kunes rivers.

Il prend sa source dans les montagnes du T'ien Chan oriental au confluent du Tekes et du Kunes.

The total length of the Vachan-Darya/Pyanj is 1,137 km; from the confluence of the Vachan-Darya and Pamir, the river is 921 km long.

La longueur totale du Vachan-Darya/Pyanj est de 1 137 km dont 921 km à partir du confluent du Vachan-Darya et du Pamir.

The Chirchik originates in Kyrgyzstan, at the confluence of two rivers, the Chatkal (shared by Kyrgyzstan and Uzbekistan) and the Pskem.

Le Chirchik prend sa source au Kirghizistan au confluent de deux fleuves, le Chatkal (qui coule au Kirghizistan et en Ouzbékistan) et le

at the Confluence”.

'au confluent ».
 

Synonyms

Synonyms (English) for "confluence":

 

Usage examples

Usage examples for "confluence" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Public comment would be recorded and stored in the Confluence space.

Les observations du public seraient consignées dans l'espace désigné de Confluence.

The Great Lakes region found itself at the confluence of all the colonial Powers.

La région des Grand Lacs s'est retrouvée à la confluence de toutes les puissances coloniales.

The confluence of those three forces cannot be viewed abstractly or in isolation from each other.

La confluence de ces trois forces ne peut pas être considérée de manière abstraite ni isolée.

Right now we are witnessing a confluence of large-scale, interrelated crises.

Nous sommes en effet confrontés à un ensemble de crises à grande échelle qui sont liées entre elles.

We view this confluence of critical factors as marking a NEW OPPORTUNITY for Africa.

Nous considérons que cette convergence de facteurs critiques est le signe d'une NOUVELLE CHANCE pour l'Afrique.

The confluence of any number of these global challenges is likely to have even greater impact.

La confluence d'un certain nombre de ces problèmes mondiaux devrait avoir des répercussions encore plus graves.

South-South cooperation has grown in importance, supported by a confluence of policy- and market-related factors.

La coopération Sud-Sud a gagné en importance, sous l'effet conjugué de facteurs liés aux orientations et aux marchés.

South-South cooperation has grown in importance, supported by a confluence of policy- and market-related factors.

La coopération Sud-Sud a gagné en importance, sous l'effet conjugué de facteurs liés aux orientations et aux marchés.

That confluence created a political and social situation that has, over the years, proved difficult to manage.

Cette confluence est à l'origine d'une situation politique et sociale qui, au fil des ans, s'est avérée difficile à gérer.

This is one of the areas worst affected by floods because it is situated at the confluence of the large river of the same name.

Il s'agit d'une des zones les plus touchées par les inondations parce qu'elle se trouve au bord du grand fleuve éponyme.

A confluence of factors, some historical, others structural and political, have come to account for the current state of affairs.

Un ensemble de facteurs, historiques, structurels et politiques, expliquent cet état de choses.

The successful implementation of many of the projects and programmes highlighted in the report is a confluence of a number of factors.

Le succès de nombre des projets et programmes signalés dans le rapport dépend de la conjonction de plusieurs facteurs.

The United Nations is the place where this confluence of the economic and social spheres can and should occur.

L'Organisation des Nations Unies est, par excellence, le lieu où les sphères économique et sociale peuvent et doivent se rencontrer.

15th annual US/ICOMOS International Symposium "Confluence of Cultures: World Heritage in the Americas" 31 May - 02 June 2012 San Antonio, Texas.

15e congrès annuel international de l’US/ICOMOS 31 mai - 02 juin 2012 San Antonio, Texas.

Since the early 1990s, the Japanese economy had been suffering from a complex illness resulting from the confluence of various problems.

Depuis le début des années 90, l'économie japonaise souffre en effet d'une maladie complexe résultant de la convergence de divers problèmes.

The confluence proposal discussed below was designed to move away from the traditional performance measurements in recognition of that difficulty.

Cette proposition visait à s'écarter des systèmes classiques d'évaluation du comportement professionnel pour tenir compte de cette difficulté.

On 12 November, the Panel flew over the entire course of the Lofa River from Voinjama in the north-west of the country to its Atlantic confluence.

Le 12 novembre, le Groupe a survolé tout le cours du Lofa, depuis Voinjama dans le nord-ouest du pays jusqu'au débouché sur l'Atlantique.

There has been too great a confluence of ideas shaping the history of these traditions for anyone to disregard their similarities and mutual ties.

Trop de rencontres conceptuelles et fortuites ont façonné l'histoire de ces traditions pour que l'on ignore ce qui les apparente et ce qui les lie.

Small and micro-enterprises occupy a strategic position at the confluence of competitiveness and poverty reduction.

Les petites et les microentreprises occupent une position stratégique au point de rencontre de la compétitivité et de la réduction de la pauvreté.

NFPs would receive training from the secretariat on how to upload and edit documents in Confluence.

Les centres nationaux de liaison recevraient du secrétariat une formation sur la manière de télécharger et de modifier des documents dans Confluence.

Similar words

Search for more words in the Danish-English dictionary.