Summary

congratulation {noun}
compliment · félicitation

Synonyms

congratulation: felicitation

Usage examples

Congratulation baby....
... final word of congratulation to the Luxembour...
... against your self-congratulation....

more (20)

English-French translation for "congratulation"

"congratulation" French translation

Results: 1-22 of 35

congratulation {noun}

congratulation {noun} (also: bouquet, compliment)

compliment {m}

congratulation {noun}

félicitation {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "congratulation":

Usage examples

Usage examples for "congratulation" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Congratulation baby.

Félicitations, baby.

A final word of congratulation to the Luxembourgers.

Un dernier mot de remerciement aux Luxembourgeois.

We have, therefore, voted against your self-congratulation.

Nous avons, en conséquence, voté contre vos autofélicitations.

When this legislation finally goes through we will hear paeans of self-congratulation.

Lorsque cette législation aura finalement été acceptée, nous entendrons des auto-louanges.

I hope that at the end of the Presidency I can come here with words of congratulation for you.

J’ espère qu’ à la fin de la présidence, je serai en mesure de vous en féliciter ici même.

Of its 29 paragraphs, 8 go in for approval and then 4 indulge in self-congratulation.

Sur ses 29 paragraphes, 8 font d'abord dans l'approbation et 4, ensuite, dans l'autofélicitation.

In September, several governments and the President of the Commission sent him messages of congratulation.

C’ est pour moi un plaisir particulier de parler aux côtés du président Barroso.

The preceding accomplishments suggest there is cause for a degree of self-congratulation and an element of optimism.

Les réalisations décrites plus haut autorisent à une certaine satisfaction.

May I offer my sincere congratulation to all Member States on their contribution to this Commemorative Meeting.

Je voudrais donc féliciter très sincèrement tous les États Membres de leur contribution à ce débat commémoratif.

The PRESIDENT (translated from French): I thank Ambassador Sarala Fernando for her statement and her words of congratulation.

Le PRÉSIDENT: Je remercie l'Ambassadrice de Sri Lanka pour sa déclaration et pour ses félicitations.

– Mr President, Commissioner, I should like to join in the words of congratulation for Mrs Attwooll on her excellent report.

La Commission européenne a présenté une proposition qui, de toute évidence, devait être améliorée.

We are in the process already of congratulation, and rightly so, because this has been an historic budgetary process for 1998.

Nous en sommes déjà au stade des félicitations, et à juste titre, car la procédure budgétaire pour l'année 1998 est historique.

Mr President, ladies and gentlemen, my first words must be of congratulation to Mrs Reding for her excellent report.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, j'aimerais tout d'abord féliciter Mme Reding de son excellent rapport.

First of all, the ones really responsible for balancing the budget, the ones that merit congratulation, are the people of Canada.

D'entrée de jeu, les vrais responsables de l'équilibre budgétaire, ceux qu'on doit féliciter, ce sont les citoyens.

The President: I thank the Secretary-General for his statement and for his warm words of congratulation.

Le Président (parle en anglais) : Je remercie le Secrétaire général de sa déclaration et de ses chaleureuses félicitations.

In 2001, at the dawn of the twenty-first century, there is no reason for complacency, let alone self-congratulation.

En 2001, à l'aube du XXIe siècle, nous n'avons aucune raison de verser dans la complaisance encore moins dans l'autosatisfaction.

Commissioner Piebalgs deserves a great deal of congratulation for declaring energy efficiency to be his priority.

Le commissaire Piebalgs mérite d’ être félicité chaleureusement pour s’ être engagé à faire de l’ efficacité énergétique sa priorité.

Notwithstanding all the self-congratulation by the French government this morning, the IGC simply did not finish on a good note.

En dépit des déclarations élogieuses faites à son propre sujet ce matin par le gouvernement français, la CIG ne s'est pas bien terminée.

We cannot, however, afford to lose ourselves in complacency, self-congratulation or distraction.

Nous ne pouvons toutefois nous permettre de nous laisser aller à la complaisance ou à l'autosatisfaction, ni de nous laisser distraire.

I support the broad thrust of this report and would add my words of congratulation to the rapporteur, with the rest of the House.

Je suis un passionné d’ animaux, mais ce rapport n’ est pas l’ endroit approprié pour traiter ce sujet à l’ exclusion de tous les autres.

Similar words

confusion · congelation · congenial · congenital · congested · congestion · conglomerate · conglomerating · Congo · Congolese · congratulation · Congratulations! · congratulatory · congregation · Congress · Congressional · congressman · congruence · congruent · congruity · congruous

Search for more words in the English-Indonesian dictionary.