English-French translation for "Congress"

 

"Congress" French translation

Results: 1-30 of 423

Congress {noun}

Congress {noun} [pol.] [Amer.]

Congrès {m} [pol.]

In 1996 the American Congress passed what is called the defence of marriage act.

En 1996, le Congrès américain a adopté une loi concernant la défense du mariage.

In his message to Congress of 7 December 1841, President Tyler reiterated that:

Dans son message au Congrès du 7 décembre 1841, le Président Tyler réaffirma que

Topics to be considered by workshops within the framework of the Twelfth Congress

Questions qui seront examinées par les ateliers dans le cadre du douzième Congrès

This Law, which was passed by Congress in May 2005, recognizes the right to food.

Ce texte, adopté par le Congrès en mai 2005, reconnaît le droit à l'alimentation.

Constitutive Congress of the African Women Jurists' Federation, Dakar, July 1979.

Congrès constitutif de la Fédération des juristes africaines, Dakar, juillet 1979.

congress {noun}

congress {noun} (also: conference, formal meeting, meeting, convention)

In 1996 the American Congress passed what is called the defence of marriage act.

En 1996, le Congrès américain a adopté une loi concernant la défense du mariage.

In his message to Congress of 7 December 1841, President Tyler reiterated that:

Dans son message au Congrès du 7 décembre 1841, le Président Tyler réaffirma que

Topics to be considered by workshops within the framework of the Twelfth Congress

Questions qui seront examinées par les ateliers dans le cadre du douzième Congrès

This Law, which was passed by Congress in May 2005, recognizes the right to food.

Ce texte, adopté par le Congrès en mai 2005, reconnaît le droit à l'alimentation.

Constitutive Congress of the African Women Jurists' Federation, Dakar, July 1979.

Congrès constitutif de la Fédération des juristes africaines, Dakar, juillet 1979.

congress {noun} (also: meeting)

1993 Member of Gambian Delegation to World Congress on Human Rights, Vienna.

Membre de la délégation gambienne à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, Vienne.

Opening lecture at the Second Latin-American Congress on Law. Marília, São Paulo.

Conférence d'ouverture au deuxième Congrès latino-américain sur le droit, Marília, São Paulo.

FWCC attended the congress and participated actively in key dimensions of the Congress's work.

• En qualité d'observateur aux séances plénières de la Conférence du désarmement;

4th International Congress in Archaeological Tourism - CITA 2008

4ème conférence internationale sur le tourisme archéologique - CITA 2008

• To draw up the balance sheet for the five years following the Stockholm World Congress of 1996;

• Dresser le bilan des cinq années après la Conférence mondiale de Stockholm en 1996;

congress {noun} (also: formal meeting)

Congrès {noun}

Congress {noun} [pol.] [Amer.]

Congrès {m} [pol.]

In 1996 the American Congress passed what is called the defence of marriage act.

En 1996, le Congrès américain a adopté une loi concernant la défense du mariage.

In his message to Congress of 7 December 1841, President Tyler reiterated that:

Dans son message au Congrès du 7 décembre 1841, le Président Tyler réaffirma que

Topics to be considered by workshops within the framework of the Twelfth Congress

Questions qui seront examinées par les ateliers dans le cadre du douzième Congrès

This Law, which was passed by Congress in May 2005, recognizes the right to food.

Ce texte, adopté par le Congrès en mai 2005, reconnaît le droit à l'alimentation.

Constitutive Congress of the African Women Jurists' Federation, Dakar, July 1979.

Congrès constitutif de la Fédération des juristes africaines, Dakar, juillet 1979.

congrès {noun}

conference {noun}

congrès {m} (also: colloque)

On Tuesday afternoon, I went to Poland to take part in an international conference.

Mardi soir, je me suis rendu en Pologne pour participer à un congrès international.

Are members aware of what the separatist said at the united alternative conference?

Les députés savent-ils ce que le séparatiste a dit au congrès de l'Alternative unie?

My thanks goes to Jan and those other Canadians who attended this conference.

Je remercie Jan et tous les autres Canadiens qui ont participé au congrès.

I can't emphasis that enough, and of course that's why this conference is so important.

C’est là une question essentielle qui justifie à elle seule la tenue de ce congrès.

66th Annual Conference of the Society of Architectural Historians 10 - 14 April 2013.

66ème Congrès annuel de la Societé des Historiens de l'Architecture 10 - 14 avril 2013.

congress {noun}

congrès {m} (also: conférence, réunion formelle)

In 1996 the American Congress passed what is called the defence of marriage act.

En 1996, le Congrès américain a adopté une loi concernant la défense du mariage.

In his message to Congress of 7 December 1841, President Tyler reiterated that:

Dans son message au Congrès du 7 décembre 1841, le Président Tyler réaffirma que

Topics to be considered by workshops within the framework of the Twelfth Congress

Questions qui seront examinées par les ateliers dans le cadre du douzième Congrès

This Law, which was passed by Congress in May 2005, recognizes the right to food.

Ce texte, adopté par le Congrès en mai 2005, reconnaît le droit à l'alimentation.

Constitutive Congress of the African Women Jurists' Federation, Dakar, July 1979.

Congrès constitutif de la Fédération des juristes africaines, Dakar, juillet 1979.
congrès {m} (also: réunion formelle)

meeting {noun}

congrès {m} (also: conférence, conciliabule, réunion)

Therefore, the Congress was discussing new laws directed towards meeting those needs.

Aussi le Congrès examinait-t-il de nouvelles lois visant à remédier à cette situation.

I must correct the honourable senator when he describes it as a difficult meeting.

Je dois corriger l'honorable sénateur quand il dit que cela a été un congrès difficile.

The Meeting also recommended that the Eleventh Congress explore:

Ils ont également recommandé que le onzième Congrès étudie la possibilité d'élaborer:

At the sixth meeting of the high-level segment, on 25 April 2005, the Congress …

À la 6e séance du débat de haut niveau, le 25 avril, le Congrès

February, 1999 Congress of Non Governmental Organizations Board Meeting

Février 1999 Réunion du Conseil d'administration du Congrès des organisations non gouvernementales

convention {noun}

congrès {m} (also: convention)

At this time, my international union was holding its convention in Miami, Florida.

À cette époque, mon syndicat international tenait son congrès à Miami, en Floride.

First-aid facilities will be provided on the premises of the Convention Centre.

Les services de premiers soins seront assurés sur place au Centre des congrès.

The member talked about the Reform Party convention and the definition of equality.

Le député a parlé du congrès du Parti réformiste et de la définition d'égalité.

Indeed, a number of people from the Reform Party were observers at our convention.

En fait, il y avait divers observateurs du Parti réformiste à notre congrès.

I read it when I was at the Liberal convention in Montreal. It states that,...

Je l'ai lu pendant que j'assistais au congrès du Parti libéral, à Montréal.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "Congress":

Synonyms (French) for "Congrès":

Synonyms (French) for "congrès":

 

Usage examples

Usage examples for "Congress" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

US Congress.

UE, 2005a.

Congress of State

Conseil d'Etat

World Muslim Congress

Ligue islamique mondiale

World Muslim Congress

Asian Legal Resource Centre

World Muslim Congress

Parti radical transnational

World Muslim Congress

Mouvement mondial des mères

B. Pre-Congress consultations

Consultations préalables

V. Pre-Congress consultations

V. Consultations préalables

Congress resolution C 33/2008.

Résolution C 28/2008.

Congress of Aboriginal Peoples

Cooperazione e Sviluppo (CESVI)

For Assembly read Congress

Au lieu de 15 h 35 lire 17 h 35

Student Legislative Congress.

Parlement législatif étudiant.

Ukrainian World Congress (2003)

Secours populaire libanais (1999)

Congress of Racial Equality (1973)

Women's Action Group (1999)

Congress of Racial Equality (1973)

Woods Hole Research Center (1996)

Congress of Racial Equality (1973)

World Africa Chamber of Commerce (1987)

World Jewish Congress (1947)

Société mondiale de la population (1955)

World Jewish Congress (1947)

Union internationale des étudiants (1983)

We think this Congress a bad idea.

Nous trouvons que c'est une mauvaise idée.

Similar words

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.