English-French translation for "contradictory"

"contradictory" French translation

Results: 1-22 of 195

contradictory {adjective}

contradictory {adj.} (also: inconsistent, conflicting, contrary)

contradictoire {adj.}

I find it very contradictory that this would be done in the context of a bill.

Je trouve très contradictoire qu'on le fasse dans le cadre d'un projet de loi.

The report, too, shows that the current situation is mixed and contradictory.

Le rapport montre aussi que la situation actuelle est mitigée et contradictoire.

7.4 The complainant considers that the State party's attitude is contradictory.

7.4 Le requérant estime que l'attitude de l'État partie est contradictoire.

Ms. Raheem (Syrian Arab Republic) said that paragraph 46 was contradictory.

Mme Raheem (République arabe syrienne) dit que le paragraphe 46 est contradictoire.

The situation in the Middle East continues to be complex and contradictory.

La situation qui règne au Moyen-Orient continue d'être complexe et contradictoire.

contradictory {adj.} (also: antagonistic, averse, adverse, hostile)

opposé {adj.}

This in general is contradictory to the position maintained by the International Civil Service Commission.

Cela est dans l'ensemble à l'opposé de la position que maintient la Commission de la fonction publique internationale.

We do not think there is anything contradictory between working for a common EU policy on human rights and the EU's second pillar.

Rien ne saurait, à nos yeux, justifier que l'on s'oppose à l'idée d'uvrer pour une politique commune à l'échelle européenne dans le domaine

Synonyms

Synonyms (English) for "contradictory":

Usage examples

Usage examples for "contradictory" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

How contradictory!

Quelle contradiction!

It seems contradictory.

Cela semble paradoxal.

That is a bit self-contradictory.

J'y vois une légère contradiction.

rather than offering a contradictory version.

De plus, le juge du procès peut utiliser les

In my view, this is highly contradictory.

J'estime qu'il y a là une énorme contradiction.

There is nothing contradictory at all about this.

Ce n'est absolument pas une contradiction.

Of course, our starting point is fundamentally contradictory.

Nous partons assurément d'une contradiction fondamentale.

The contradictory behaviour of States has to be corrected.

Il faut remédier à ce comportement dichotomique des États.

(h) Contradictory character of pension security legislation;

h) Contradictions dans la législation sur la garantie des pensions ;

It is completely contradictory to have citizenship without rights.

Le fait d'avoir une citoyenneté sans droits est une contradiction absolue.

But the move to regulations is hampered by three contradictory factors.

Mais cette activité réglementaire reste enfermée dans trois contradictions.

Turkish society obviously perceives this contradictory attitude.

Il est évident que la société turque ressent exactement cette contradiction.

I would hate to think that the minister would ever do anything contradictory.

Je m'en voudrais de penser que la ministre pourrait se contredire.

The impact of the timber sanctions appears to have two contradictory elements.

Les sanctions frappant le bois d'oeuvre semblent avoir deux effets contraires.

And another point is that Amendments Nos 13 and 14 are mutually contradictory.

En outre, les amendements 13 et 14 ne sont pas cohérents entre eux.

[Note by the secretariat: The text and the formulas are contradictory]

[Note du secrétariat: Il y a une contradiction entre le texte et les formules]

We have a plethora of often contradictory initiatives from the individual states.

Nous avons une série d'initiatives nationales, qui se contredisent bien souvent.

However, practice was frequently inconsistent and contradictory.

Néanmoins, la pratique pêchait souvent par défaut de constance et d'uniformité.

Here there is the risk of contradictory provisions and interpretations.

Il y a là un risque de contradiction concernant les dispositions et leur interprétation.

The Minister of Citizenship and Immigration points out how contradictory this is.

Quelle contradiction, en effet, me dit la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.

In the English-Danish dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"contradictory" French translation

contradictory {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "contradictory":

Usage examples

Usage examples for "contradictory" in French

Similar words