English-French translation for "correct"

EN correct French translation

FRcorrect English translation

EN correct
volume_up
{adjective}

correct (also: faultless, proper)
volume_up
correct {adj. m}
Defrost mechanism;(2) correct operation: yes/no;(1) correct termination: yes/no(1)
Mécanisme de dégivrage (2); fonctionnement correct : oui/non (1); résultat correct : oui/non (1)
However it emphasises the importance of a correct classification!
Mais cela met en évidence l'importance de se fonder sur un classement correct !
The risk will be no less if we sink into politically correct indifference.
On ne réduira pas le risque en sombrant dans l'équivoque du politiquement correct.
correct (also: apt, fair, just, righteous)
volume_up
juste {adj. m/f}
To transfer this responsibility to the budgetary authority is not correct.
Il n'est pas juste de faire porter la responsabilité à l'autorité budgétaire.
Senator Carstairs: That is correct, and the officials will stay behind.
Le sénateur Carstairs: C'est juste, et les fonctionnaires resteront.
• Involvement of religious institutions in conveying the correct image of Islam
• Participation des institutions religieuses à la diffusion d'une image juste de l'islam;
correct (also: accurate, exact)
volume_up
exact {adj. m}
It is perfectly correct that we need to apply this in certain cases.
Il est tout à fait exact que nous avons besoin de l'appliquer dans certains cas.
That is correct, even though I do not approve of her behaviour politically.
C'est exact, quoique je n'approuve pas son attitude d'un point de vue politique.
If it is not correct, which relationships are we reviewing?
Si, au contraire, c'est exact, quelles relations réexaminons-nous ?
correct (also: compliant, conforming)
volume_up
conforme {adj. m/f}
We also believe that the draft resolution is not entirely correct.
Nous estimons en outre que le projet de résolution n'est pas totalement conforme.
Correct: Meaning is identical, or fully consistent with intention of the GHS construct.
Réponse correcte: la signification est quasiment ou parfaitement conforme au SGH.
That decision was correct, inasmuch as it promoted the universal character of this global Organization.
Cette décision était correcte parce que conforme à l'universalité de cette Organisation.
correct
volume_up
sans erreur {adj. m/f}

Context sentences for "correct" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSheet C21W/1, the table, the cap designation "SV 8.5", correct to read: "SV8.5".
Feuille C21W/1, tableau, remplacer la désignation du culot «SV 8.5» par «SV8.5».
Englishall present and correct!
Englishto correct sth
EnglishThe Ombudsman has also promoted the full and correct application of the Charter.
Le médiateur a également encouragé l'application pleine et correcte de la Charte.
EnglishMany of the amendments are seeking to strike the correct balance between them.
De nombreux amendements cherchent à trouver un bon équilibre entre ces secteurs.
EnglishWe will make sure it corresponds with the correct articles in the draft treaty.
Nous nous assurerons que ceci correspond bien aux articles du projet de traité.
English., correct the words "category M1" to read "category M1 and N1",
Paragraphe 6.2.2, remplacer «de la catégorie M1» par «des catégories M1 et N1»,
EnglishIt is easy to talk, but difficult and not always politically correct to punish.
Parler c'est facile, châtier c'est difficile et, souvent, politiquement incorrect.
EnglishIs that a correct summary of the government's reasons for this purchase?
Ai-je bien résumé la raison pour laquelle le gouvernement a effectué cet achat ?
Englishiii) the correct positioning of the straps and the need to avoid twisting them;
iii) la position correcte des sangles et la nécessité d'éviter de les vriller,
EnglishNew Zealand wishes to clarify the correct position regarding these instruments.
La Nouvelle-Zélande souhaite clarifier sa position concernant ces instruments.
EnglishSheet HS1/2, the table, the cap designation "PX43 t", correct to read "PX43t".
Feuille HS1/*, tableau, remplacer la désignation du culot «PX 43t» par «PX43t».
EnglishSheet HS1/2, the table, the cap designation "PX43 t", correct to read "PX43t".
Feuille HS1/2, tableau, remplacer la désignation du culot "PX 43t" par "PX43t".
English., correct the reference to “(BS 1470)” to read “(ISO 209, Part 1)”
Paragraphe 1.1, remplacer le renvoi à «(BS 1470)» par «(ISO 209, première partie)».
English., correct the words "approval form" to read "communication form".
Paragraphe 9.2, remplacer «fiche d'homologation» par «fiche de communication».
EnglishNor is it correct to say that the Kurdish problem was not called by its name.
Il est également faux de dire que le problème kurde n'est pas nommément abordé.
EnglishWhat steps will they take to correct this terrible ailment we have in society today?
Quelles mesures va-t-il prendre pour guérir notre société de ce fléau terrible ?
EnglishWhy does the member repeatedly say things that he knows are not factually correct?
Pourquoi le député fait-il toujours des affirmations qu'il sait être fausses ?
EnglishSpeaker, the hon. member is quite correct, this is a very serious problem.
Monsieur le Président, le député a tout à fait raison, le problème est très grave.
EnglishToday, I continue to believe that such a position is correct and well-founded.
Je continue jusqu'à ce jour à estimer que cette position bien fondée est la bonne.