Summary

correct {adjective}
juste · exact · conforme · correct · sans erreur · correct

to correct {verb}
corriger · redresser · rectifier · raturer · corriger

correct {adjective}
correct · faultless · proper · correct · right

full details

Synonyms

correct: right · rectify · adjust

correct: approuvable · acceptable · tolérable

more (39)

Usage examples

incorrect
(Correction)
Correction

more (20)

Forum results

... Which is the correct spelling?
... correct de dire "da...
... it correct to say "I m...

more (9)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "correct"

"correct" French translation

Results: 1-53 of 12929

correct {adjective}

correct {adj.} (also: just, apt, fair, righteous)

juste {adj.}

Madam President, what Mr Heaton-Harris has just said is to some extent correct.

Madame la Présidente, ce que M. Heaton-Harris vient de dire est partiellement juste.

Mr Méndez de Vigo and Mr Tsatsos bring the correct approach to the discussion.

Dans leur rapport, MM. Méndez de Vigo et Tsatsos ouvrent la juste voie vers le débat.

To transfer this responsibility to the budgetary authority is not correct.

Il n'est pas juste de faire porter la responsabilité à l'autorité budgétaire.

However, only 43 per cent of people aged 15 to 24 years have correct knowledge of HIV.

Or, juste 43 % des personnes âgées de 15 à 24 ans sont bien renseignées sur le VIH.

The outcome was correct from every standpoint — legal, political and moral.

Le résultat était juste à tous points de vue - légal, politique et moral.

correct {adj.} (also: accurate, exact)

exact {adj.}

First, the portion that the honourable senator read from our platform is correct.

Tout d'abord, l'extrait de notre programme que le sénateur a cité est exact.

That is correct, even though I do not approve of her behaviour politically.

C'est exact, quoique je n'approuve pas son attitude d'un point de vue politique.

Senator LeBreton: What the honourable senator read is absolutely correct.

Le sénateur LeBreton : Ce que madame le sénateur a lu est tout à fait exact.

Senator LeBreton: Yes, honourable senators, that is absolutely correct.

Le sénateur LeBreton : Oui, honorables sénateurs, c'est tout à fait exact.

The correct name of the riding I was referring to is Okanagan-Coquihalla.

Le nom exact de la circonscription à laquelle je faisais allusion est Okanagan-Coquihalla.

correct {adj.} (also: conforming, compliant)

conforme {adj.}

Correct: Meaning is identical, or fully consistent with intention of the GHS construct.

Réponse correcte: la signification est quasiment ou parfaitement conforme au SGH.

We also believe that the draft resolution is not entirely correct.

Nous estimons en outre que le projet de résolution n'est pas totalement conforme.

That decision was correct, inasmuch as it promoted the universal character of this global Organization.

Cette décision était correcte parce que conforme à l'universalité de cette Organisation.

I went to Davis' office where he wrote a statement I read it and signed it as true and correct.

Je suis allé au bureau de Davis qui a rédigé une déclarationJe l'ai lue et je l'ai certifiée exacte et conforme.

Mr President, while the resolution is correct and proper, it has omitted to include Ireland.

Monsieur le Président, la résolution est tout à fait correcte et conforme, mais je constate que j'ai omis d'y inclure l'Irlande.

correct {adj.} (also: faultless, proper)

correct {adj.}

Correct name of spouse of the Permanent Representative: Ms. Linnéa Lidén Hermance

Nom correct de l'épouse du Représentant permanent : Mme Linnéa Lidén Hermance

It would be more correct to replace it by "codes de restriction pour les tunnels".

Il serait plus correct de la remplacer par "codes de restriction pour les tunnels".

Concentrating on one to the detriment of the others was not the correct path.

Il n'est pas correct de se concentrer sur l'un d'entre eux aux dépens des autres.

I believe that is the correct technical term that should be used at this point.

Je crois que c’ est le terme technique correct qui devrait être utilisé ici.

It is fashionable these days to talk about the railways; it is politically correct.

À l'heure actuelle, il est à la mode de parler du rail, c'est politiquement correct.

correct {adj.}

sans erreur {adj. m/f}

correct {adj.} [aviat.] (also: right)

correct {adj. m} [aviat.]

to correct {verb}

to correct [corrected|corrected] {vb} (also: to retouch, to set right, to sub-edit, to patch)

corriger [corrigeant|corrigé] {vb}

If this is the information at your disposal, I prefer to correct it immediately.

Si c'est l'information dont vous disposez, je préfère la corriger immédiatement.

At least today the Prime Minister has made some attempt to correct that imbalance.

Le premier ministre a au moins essayé de corriger ce déséquilibre aujourd'hui.

Furthermore, article 14 does not provide for a right to “correct” the error made.

En outre, l'article 14 ne prévoit pas un droit de “corriger” l'erreur commise.

This bill will correct certain anomalies and has the support of the Bloc Quebecois.

Ce projet de loi va corriger certaines anomalies et le Bloc québécois va l'appuyer.

Even deputy ministers have tried to correct the record on what the government says.

Même des sous- ministres ont tenté de corriger les déclarations du gouvernement.

to correct [corrected|corrected] {vb} (also: to straighten, to straighten up, to upright)

redresser [redressant|redressé] {vb}

MONUC is trying to correct the situation, but they are not following the timetable.

La MONUC tente de redresser la situation, mais ils ne respectent pas le calendrier établi.

Farmers are asking what this government is going to do to correct the situation.

Les agriculteurs se demandent ce que le gouvernement entend faire pour redresser la situation.

If we lose time, then it will take us decades to correct that situation.

Si nous n'y parvenons pas maintenant, il nous faudra des décennies pour redresser cette situation.

In order to correct this situation, we do not need a great deal of donor assistance.

Pour redresser cette situation, il ne faut pas une assistance considérable de la part des donateurs.

The mission recognizes, however, that efforts are being made to correct the ethnic imbalance.

La mission constate cependant que des efforts sont en cours pour redresser ce déséquilibre ethnique.

to correct [corrected|corrected] {vb} (also: to kill, to murder, to rectify, to slay)

rectifier [rectifiant|rectifié] {vb}

His delegation wished to correct a number of misapprehensions in the report.

La délégation burundaise tient à rectifier plusieurs erreurs dans le rapport.

Madam Speaker, I am very pleased to stand here and correct the hon. member.

Madame la Présidente, je suis très heureuse de rectifier les propos du député.

Israel indicated it wanted to correct a few misconceptions in a number of statements.

Israël a indiqué qu'il voulait rectifier quelques idées fausses émises par certains.

I would like to correct the member with respect to the program he mentioned.

Je veux rectifier ce qu'il a dit concernant le logiciel qu'il a mentionné.

Correct the weight obtained by a blank determination on the reagents used.

Rectifier le poids obtenu par une mesure à blanc avec les réactifs utilisés.

to correct [corrected|corrected] {vb} (also: to cross out)

raturer [raturant|raturé] {vb}

(f) There were, however, some cases where administrative organization was lacking and uncertified or uninitialed corrections and deletions were found in the records being kept;

f) On a noté, cependant, certains cas de manque d'organisation administrative, d'incorrections ou de ratures non certifiées ou paraphées dans les inscriptions des livres;

to correct [corrected|corrected] {v.t.} (also: to right, to compensate, to redress)

corriger [corrigeant|corrigé] {v.t.}

correct {adjective}

correct {adj.}

correct {adj.} (also: juste, exact, conforme, sans erreur)