Summary

correction {noun}
correction · rectification · punition · rectificatif

correct {adjective}
juste · exact · conforme · correct · sans erreur · correct

correction {noun}
correction · whipping · readjusting

full details

Synonyms

correction: rectification · discipline · chastening

correct: right · rectify · adjust

correction: amélioration · progrès · perfectionnement

more (39)

Usage examples

Other corrections
... correction...
Proposed corrections

more (20)

Forum results

Correction(s)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "correction"

"correction" French translation

Results: 1-33 of 2833

correction {noun}

correction {noun} (also: whipping, readjusting)

correction {f}

Supervisor-General of houses of correction for juveniles in Lebanon since 1990.

- Contrôleur général des maisons de correction des jeunes au Liban depuis 1990;

The third correction is to operative paragraph 2, which should read as follows:

La troisième correction concerne le paragraphe 2, qui doit se lire comme suit :

Correction to the English text of the Proposal of Amendments to Annex 1 of the ATP

Correction du texte anglais de la proposition d'amendements à l'annexe 1 de l'ATP

That correction will be reflected in the final version of the draft resolution.

Cette correction sera reflétée dans la version définitive du projet de résolution.

However, in making that correction the incorrect valuation benchmark was used.

Toutefois, pour cette correction, on a utilisé le critère d'évaluation incorrect.

correction {noun} (also: rectification)

rectification {f}

We will check the list, Mr Valdivielso de Cué, and make the necessary correction.

Monsieur Valdivielso, nous contrôlerons et apporterons la rectification nécessaire.

In such cases, the correction must be recommended by the supervisory authority.

Dans ces cas, c'est l'autorité de surveillance qui doit prescrire la rectification.

That correction, where necessary, will be reflected in the addendum to the document.

Cette rectification, si nécessaire, sera apportée dans l'additif au document.

The Panel's correction of these errors has resulted in the claim amount of USD 347,888.

La rectification des erreurs par le Comité a produit un montant de USD 347 888.

Mr. Nikiforov (Russian Federation) supported the request for a correction to the Journal.

M. Nikiforov (Fédération de Russie) appuie la demande de rectification.

correction {noun} (also: punishment, rap, retribution, requital)

punition {f}

correction {noun}

rectificatif {m}

At the outset, I would like to announce a minor editorial correction to the text.

Je voudrais en premier lieu apporter un tout petit rectificatif éditorial au texte.

As a result, the Secretariat tried to address the matter by issuing a correction.

Après quoi, le Secrétariat a essayé de régler la question en publiant un rectificatif.

Moreover, I hope that a correction of that paragraph will indeed be immediately published.

J'espère donc qu'un rectificatif à ce paragraphe sera immédiatement publié.

The Acting President: The Secretariat has taken note of that correction.

La Présidente par intérim (parle en anglais) : Le Secrétariat a pris note de ce rectificatif.

I would like to make a last-minute technical correction to the draft resolution.

Je voudrais signaler un rectificatif technique de dernière minute à apporter au projet de résolution.

correct {adjective}

correct {adj.} (also: just, apt, fair, righteous)

juste {adj.}

Madam President, what Mr Heaton-Harris has just said is to some extent correct.

Madame la Présidente, ce que M. Heaton-Harris vient de dire est partiellement juste.

Mr Méndez de Vigo and Mr Tsatsos bring the correct approach to the discussion.

Dans leur rapport, MM. Méndez de Vigo et Tsatsos ouvrent la juste voie vers le débat.

To transfer this responsibility to the budgetary authority is not correct.

Il n'est pas juste de faire porter la responsabilité à l'autorité budgétaire.

However, only 43 per cent of people aged 15 to 24 years have correct knowledge of HIV.

Or, juste 43 % des personnes âgées de 15 à 24 ans sont bien renseignées sur le VIH.

The outcome was correct from every standpoint — legal, political and moral.

Le résultat était juste à tous points de vue - légal, politique et moral.

correct {adj.} (also: accurate, exact)

exact {adj.}

First, the portion that the honourable senator read from our platform is correct.

Tout d'abord, l'extrait de notre programme que le sénateur a cité est exact.

That is correct, even though I do not approve of her behaviour politically.

C'est exact, quoique je n'approuve pas son attitude d'un point de vue politique.

Senator LeBreton: What the honourable senator read is absolutely correct.

Le sénateur LeBreton : Ce que madame le sénateur a lu est tout à fait exact.

Senator LeBreton: Yes, honourable senators, that is absolutely correct.

Le sénateur LeBreton : Oui, honorables sénateurs, c'est tout à fait exact.

The correct name of the riding I was referring to is Okanagan-Coquihalla.

Le nom exact de la circonscription à laquelle je faisais allusion est Okanagan-Coquihalla.

correct {adj.} (also: conforming, compliant)

conforme {adj.}

Correct: Meaning is identical, or fully consistent with intention of the GHS construct.

Réponse correcte: la signification est quasiment ou parfaitement conforme au SGH.

We also believe that the draft resolution is not entirely correct.

Nous estimons en outre que le projet de résolution n'est pas totalement conforme.

That decision was correct, inasmuch as it promoted the universal character of this global Organization.

Cette décision était correcte parce que conforme à l'universalité de cette Organisation.

I went to Davis' office where he wrote a statement I read it and signed it as true and correct.

Je suis allé au bureau de Davis qui a rédigé une déclarationJe l'ai lue et je l'ai certifiée exacte et conforme.

Mr President, while the resolution is correct and proper, it has omitted to include Ireland.

Monsieur le Président, la résolution est tout à fait correcte et conforme, mais je constate que j'ai omis d'y inclure l'Irlande.

correct {adj.} (also: faultless, proper)

correct {adj.}

Correct name of spouse of the Permanent Representative: Ms. Linnéa Lidén Hermance

Nom correct de l'épouse du Représentant permanent : Mme Linnéa Lidén Hermance

It would be more correct to replace it by "codes de restriction pour les tunnels".

Il serait plus correct de la remplacer par "codes de restriction pour les tunnels".

Concentrating on one to the detriment of the others was not the correct path.

Il n'est pas correct de se concentrer sur l'un d'entre eux aux dépens des autres.

I believe that is the correct technical term that should be used at this point.

Je crois que c’ est le terme technique correct qui devrait être utilisé ici.

It is fashionable these days to talk about the railways; it is politically correct.

À l'heure actuelle, il est à la mode de parler du rail, c'est politiquement correct.

correct {adj.}

sans erreur {adj. m/f}

correct {adj.} [aviat.] (also: right)

correct {adj. m} [aviat.]

correction {noun}

correction {f} (also: rectification, punition, rectificatif)