"corridor" translation into French

EN

"corridor" in French

FR

"corridor" in English

EN corridor
volume_up
{noun}

corridor (also: aisle, gangway, hallway, lane)
The corridor development concept has been very successful in the case of the Maputo Corridor.
La stratégie des couloirs de transport a fait ses preuves avec le couloir de Maputo.
(d) Construction of a protective hangar in the central corridor of the Facility;
d) Un hangar de protection a été construit dans le couloir central du quartier pénitentiaire;
This Corridor has connected the participating countries of both continents.
Ce couloir a relié les pays participants des deux continents.
corridor (also: passage, passageway)
A draft final report for OSZhD corridor No. 13 (First Crete Corridor) was considered.
On a examiné un projet de rapport final pour le corridor OSJD No 13 (premier corridor de Crète).
Romania is involved in specific projects aimed at developing the southern corridor.
La Roumanie participe à des projets spécifiques de développement du corridor Sud.
This corridor, today, is more than a symbol, it is a reality, fragile but tangible.
Ce corridor, aujourd'hui, est plus qu'un symbole, une réalité, fragile, mais tangible.

Context sentences for "corridor" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTable 4 - Pendulum Velocity Change - Time Corridor for Neck Certification Test
Tableau 4 RAPPORT VITESSE/TEMPS DU PENDULE CERVICAL POUR L'ESSAI D'HOMOLOGATION
EnglishHowever, lack of maintenance has severely reduced the capacity of the corridor.
Mais sa capacité a considérablement diminué faute d'entretien.
EnglishA damaged tunnel in the Lavochne-Chop sector is a bottleneck in this corridor.
La présence d'un tunnel dangereux sur le tronçon Lavochne−Tchop constitue un goulet d'étranglement.
EnglishProjects within each Corridor should be identified and prioritized.
Pour chaque tronçon, les projets devront être définis et hiérarchisés;
EnglishThe time span for sled pulse corridor shall be defined as dT = Tend - T0.
La durée prise en compte pour la courbe d'impulsion du chariot est définie comme dT = Tfin - T0.
EnglishWhat have been the essential factors in the promotion of corridor development systems?
Quels ont été les facteurs essentiels qui ont contribué à favoriser la mise en place de tels systèmes ?
EnglishTable 6 - Pendulum Velocity Change - Time Corridor for Lumbar Spine Certification Test
Tableau 6 MODIFICATIONS DU RAPPORT VITESSE/TEMPS DU PENDULE POUR L'ESSAI D'HOMOLOGATION DU RACHIS CERVICAL
EnglishTable 9-1 - Sled pulse corridor reference point locations.
Tableau 9-1 Coordonnées des points de référence pour la courbe d'accélération par impulsions
EnglishFigure 3: Deceleration corridor for determination of FABS and aABS
Plage de décélération pour la détermination de FABS et aABS.
EnglishTable 1 - Sled pulse corridor reference point locations:
Tableau 1 − Coordonnées des points de référence pour la courbe d'accélération par impulsions
EnglishTable 8-1 - Sled pulse corridor reference point locations.
Tableau 8-1 - Coordonnées des points de référence pour la courbe d'accélération par impulsions
EnglishIreland urgently needs a Western Corridor rail line to link the towns and cities along the west coast.
Là où des lignes de banlieue existent, les citoyens les utilisent.
EnglishHowever, new microphones (B&K4938) are within the corridor and are used alone.
Toutefois, les microphones placés dans le conduit auditif sont d'un type nouveau (B&K4938) et sont employés seuls.
EnglishFigure 8-1 - Sled pulse acceleration corridor.
Figure 8-1 - Bande de tolérance pour la courbe d'accélération par impulsions.
EnglishC: The Committee will be informed about progress on the Blue Corridor Project since the last session of the Committee.
C: Le Comité sera informé de l'évolution de ce projet depuis la dernière session.
EnglishFigure 9-1 - Sled pulse acceleration corridor.
Figure 9-1 Bande de tolérance pour la courbe d'accélération par impulsions.
EnglishTo tell the truth, the Montreal area has only one direct, continuous east-west corridor.
À vrai dire, l'agglomération montréalaise ne dispose que d'un seul lien direct et continu dans l'axe est-ouest.
EnglishFigure 9-4 - Sled pulse acceleration corridor.
Figure 9-4 − Plage de tolérance de l'impulsion d'accélération du chariot».
EnglishWe note the initiative to establish an international trans-Afghanistan transport corridor.
Il convient à ce sujet de mentionner la création d'un axe international de transport traversant l'Afghanistan.
EnglishTable 9-3 Sled pulse acceleration corridor.
Tableau 9-3 − Plage de tolérance de l'impulsion d'accélération du chariot