bab.la Language World Cup 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote for your favourite language!

English-French translation for "corridor"

 

"corridor" French translation

Results: 1-27 of 878

corridor {noun}

corridor {noun} (also: lane, aisle, gangway, hallway)

couloir {m}

b Transport Corridor: Europe-Caucasus-Asia programme of the European Union.

b Couloir de transport : Europe-Caucase-Asie; programme de l'Union européenne.

We are right in the middle of the corridor that links the producers to the consumers.

Nous sommes au milieu du couloir qui unit les producteurs et les consommateurs.

That corridor is vital for us and is the only one not under the Kremlin's control.

Ce couloir, vital pour nous, est le seul qui ne soit pas sous le contrôle du Kremlin.

The Southern Corridor is linked to the port of Dar es Salaam by both rail and road.

Le Couloir méridional est relié au port de Dar es-Salaam par le rail et par la route.

The results of the Corridor's operation so far have been quite phenomenal.

L'exploitation du Couloir a donné à ce jour des résultats tout à fait exceptionnels.

corridor {noun} (also: passage, passageway)

Romania is involved in specific projects aimed at developing the southern corridor.

La Roumanie participe à des projets spécifiques de développement du corridor Sud.

This corridor, today, is more than a symbol, it is a reality, fragile but tangible.

Ce corridor, aujourd'hui, est plus qu'un symbole, une réalité, fragile, mais tangible.

The second meeting of the Task Force on the Blue Corridor Project was held on

RAPPORT SUR LA DEUXIÈME RÉUNION DE L'ÉQUIPE SPÉCIALE CHARGÉE DU PROJET «CORRIDOR BLEU»

• Establishment of the monitoring system on the Georgian part of the Eurasia Corridor;

• Mise en place d'un système de suivi dans la partie géorgienne du corridor eurasien;

• Security schemes and maps of the Georgian part of the Eurasia Corridor.

• Plans de sécurité et cartes de la partie géorgienne du corridor eurasien.

corridor {noun}

corridor {noun}

corridor {m} (also: couloir)

Romania is involved in specific projects aimed at developing the southern corridor.

La Roumanie participe à des projets spécifiques de développement du corridor Sud.

This corridor, today, is more than a symbol, it is a reality, fragile but tangible.

Ce corridor, aujourd'hui, est plus qu'un symbole, une réalité, fragile, mais tangible.

The second meeting of the Task Force on the Blue Corridor Project was held on

RAPPORT SUR LA DEUXIÈME RÉUNION DE L'ÉQUIPE SPÉCIALE CHARGÉE DU PROJET «CORRIDOR BLEU»

• Establishment of the monitoring system on the Georgian part of the Eurasia Corridor;

• Mise en place d'un système de suivi dans la partie géorgienne du corridor eurasien;

• Security schemes and maps of the Georgian part of the Eurasia Corridor.

• Plans de sécurité et cartes de la partie géorgienne du corridor eurasien.

passageway {noun}

passage {noun}

corridor {m} (also: couloir)
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "corridor":

 

Similar translations

Similar translations for "corridor" in French

 

Context sentences

Context sentences for "corridor" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Stop this nonsense out in the corridors of this esteemed Parliament immediately.

Arrêtez immédiatement ces idioties dans les corridors de cet honorable Parlement.

Table 4 - Pendulum Velocity Change - Time Corridor for Neck Certification Test

Tableau 4 RAPPORT VITESSE/TEMPS DU PENDULE CERVICAL POUR L'ESSAI D'HOMOLOGATION

They urged the parties to the conflict to ensure safe humanitarian corridors.

Ils exhortent les parties au conflit à assurer des couloirs humanitaires sécurisés.

Uniform management of transportation services along the trans-European corridors;

Gestion uniforme des services de transport dans les corridors transeuropéens;

The Coordinator was to open up humanitarian corridors and five regional hubs.

Le coordonnateur allait ouvrir des corridors humanitaires et cinq centres régionaux.

First, the rail infrastructure needs repair and upgrading on most of the corridors.

Premièrement, la plupart des axes du réseau ferroviaire ont besoin d'être modernisés.

Bulgaria also placed great emphasis on the corridors passing through its territory.

La Bulgarie accorde en outre une grande place aux couloirs traversant son territoire.

This year, the exact same thing is happening with the European freight corridors.

Cette année, la même chose se produit pour les corridors de fret européens.

The intervention has enabled corridors for humanitarian assistance to be established.

L'intervention a permis de créer des corridors pour l'assistance humanitaire.

Another modality for regional cooperation relates to the corridor development concept.

Autre mode de coopération à l'échelon régional: le système des couloirs de transport.

Another modality for regional cooperation relates to the corridor development concept.

Autre mode de coopération à l'échelon régional : le système des couloirs de transport.

Does it include when we meet in the corridor or on the bus or somewhere else?

Faut-il inclure nos rencontres dans les couloirs, dans le bus ou ailleurs?

All of the three planned corridors pass through important population centres.

Les trois corridors prévus passent par d'importants centres de population.

I very often find myself receiving delegations in the Parliament building’s corridors.

Il m’arrive très souvent de recevoir des délégations dans les couloirs du Parlement.

Visa-free transit corridors are not acceptable to the applicant countries.

Les couloirs de transit sans visa sont inacceptables pour les pays candidats.

Six intermodal transport corridors have been identified for a comparative study.

Six couloirs de transport intermodal ont ainsi été retenus pour une étude comparative.

I would like to ask Mr. Oshima about how feasible such corridors would be.

Je souhaiterais poser la question à M. Oshima sur la faisabilité de tels corridors.

Monitoring of developments relevant for pan-European transport corridors and areas

Suivi des faits nouveaux intéressant les corridors et zones de transport paneuropéens:

MONITOring of developments relevant for the Pan-European Transport Corridors and Areas

SUIVI DES FAITS NOUVEAUX INTÉRESSANT LES CORRIDORS ET ZONES DE TRANSPORT PANEUROPÉENS

Monitoring of the developments relevant to pan-European transport corridors and areas

Suivi des faits nouveaux intéressant les corridors et zones de transport paneuropéens:
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

Search for more words in the Hungarian-English dictionary.