English-French translation for "corridor"

EN corridor French translation

corridor {noun}

FRcorridor English translation

EN corridor
play_circle_outline
{noun}

corridor (also: aisle, gangway, hallway, lane)
The corridor development concept has been very successful in the case of the Maputo Corridor.
La stratégie des couloirs de transport a fait ses preuves avec le couloir de Maputo.
Transit Transport Coordination Authority of the Northern Corridor
Autorité de coordination du transport en transit du couloir septentrional
We are right in the middle of the corridor that links the producers to the consumers.
Nous sommes au milieu du couloir qui unit les producteurs et les consommateurs.
corridor (also: passage, passageway)
A draft final report for OSZhD corridor No. 13 (First Crete Corridor) was considered.
On a examiné un projet de rapport final pour le corridor OSJD No 13 (premier corridor de Crète).
• Establishment of the monitoring system on the Georgian part of the Eurasia Corridor;
• Mise en place d'un système de suivi dans la partie géorgienne du corridor eurasien;
• Security schemes and maps of the Georgian part of the Eurasia Corridor.
• Plans de sécurité et cartes de la partie géorgienne du corridor eurasien.

Context sentences for "corridor" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTable 4 - Pendulum Velocity Change - Time Corridor for Neck Certification Test
Tableau 4 RAPPORT VITESSE/TEMPS DU PENDULE CERVICAL POUR L'ESSAI D'HOMOLOGATION
EnglishDoes it include when we meet in the corridor or on the bus or somewhere else?
Faut-il inclure nos rencontres dans les couloirs, dans le bus ou ailleurs ?
EnglishAnother modality for regional cooperation relates to the corridor development concept.
Autre mode de coopération à l'échelon régional: le système des couloirs de transport.
EnglishAnother modality for regional cooperation relates to the corridor development concept.
Autre mode de coopération à l'échelon régional : le système des couloirs de transport.
EnglishThe reasons for the success of corridor arrangements are multiple.
Les multiples raisons expliquent le succès des accords relatifs aux couloirs.
EnglishHowever, lack of maintenance has severely reduced the capacity of the corridor.
Mais sa capacité a considérablement diminué faute d'entretien.
EnglishA damaged tunnel in the Lavochne-Chop sector is a bottleneck in this corridor.
La présence d'un tunnel dangereux sur le tronçon Lavochne−Tchop constitue un goulet d'étranglement.
EnglishIn other cases, corridor development will be investment-led.
Dans d'autres cas, la mise en place de couloirs est stimulée par l'investissement.
EnglishMr Varaut, we cannot base our debates on corridor conversations.
Monsieur Varaut, nous ne pouvons baser nos débats sur ce qui se dit dans les couloirs.
EnglishThe Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) adopted the corridor approach.
Le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) a adopté le système des couloirs.
EnglishThe time span for sled pulse corridor shall be defined as dT = Tend - T0.
La durée prise en compte pour la courbe d'impulsion du chariot est définie comme dT = Tfin - T0.
EnglishProjects within each Corridor should be identified and prioritized.
Pour chaque tronçon, les projets devront être définis et hiérarchisés;
EnglishTransit corridor arrangements are also on the rise in some regions.
Les accords relatifs aux couloirs de transit se multiplient également dans plusieurs régions.
EnglishTable 6 - Pendulum Velocity Change - Time Corridor for Lumbar Spine Certification Test
Tableau 6 MODIFICATIONS DU RAPPORT VITESSE/TEMPS DU PENDULE POUR L'ESSAI D'HOMOLOGATION DU RACHIS CERVICAL
EnglishFigure 3: Deceleration corridor for determination of FABS and aABS
Plage de décélération pour la détermination de FABS et aABS.
EnglishTable 9-1 - Sled pulse corridor reference point locations.
Tableau 9-1 Coordonnées des points de référence pour la courbe d'accélération par impulsions
EnglishIreland urgently needs a Western Corridor rail line to link the towns and cities along the west coast.
Là où des lignes de banlieue existent, les citoyens les utilisent.
EnglishThe example of corridor development in southern Africa should be replicated in other regions.
L'exemple des corridors de développement en Afrique australe devrait être repris dans d'autres régions.
EnglishTable 1 - Sled pulse corridor reference point locations:
Tableau 1 − Coordonnées des points de référence pour la courbe d'accélération par impulsions
EnglishTable 8-1 - Sled pulse corridor reference point locations.
Tableau 8-1 - Coordonnées des points de référence pour la courbe d'accélération par impulsions