Summary

counseling {noun}
suivi psychologique

to counsel {verb}
conseiller

counsel {noun}
défenseur · avocat

counsel {adjective}
agréé

full details

Synonyms

counseling: guidance · counsel · counselling

counsel: rede · advise · guidance

more (11)

Usage examples

... counseling...
... counseling cases in 2006:...
... counseling...

more (20)

English-French translation for "counseling"

"counseling" French translation

Results: 1-25 of 435

counseling {noun}

counseling {noun} [psych.] (also: counselling)

suivi psychologique {m} [psych.]

The counselors give one to one counseling services, follow-up counseling and hold a group therapy for victims of rape once a month.

Les conseillers assurent des consultations en tête-à-tête, un suivi psychologique et des thérapies de groupe organisées une fois par mois...

to counsel {verb}

to counsel [counseled; counselled|counseled; counselled] {v.t.} (also: to rede)

conseiller [conseillant|conseillé] {v.t.}

counsel {noun}

counsel {noun} (also: lawyer, barrister-at-law, barrister, advocate)

défenseur {m}

The suspect may designate a counsel orally to the civil servant concerned.

Il pourra désigner verbalement son défenseur au fonctionnaire compétent.

The detained person shall be entitled to choose his/her own defence counsel.

Toute personne détenue a le droit de désigner un défenseur de son choix.

From this point the suspect can request that a public defence counsel be appointed.

Le suspect peut dès lors demander la désignation d'un défenseur public.

(j) The right to defend oneself in person or through counsel of choice;

j) le droit à se défendre elle-même ou à avoir l'assistance d'un défenseur de son choix;

The suspect may designate a counsel orally to the civil servant concerned.

Il peut désigner verbalement son défenseur au fonctionnaire compétent.

counsel {noun} [law] (also: attorney, barrister)

avocat {m} [law]

I understand the gentleman in question is appearing before the counsel himself.

Je crois savoir que le monsieur en question comparaît lui-même devant l'avocat.

that appointment of counsel of s. 486.3 to question a vulnerable witness rather

la nomination d'un avocat en vertu de l'article 486.3 pour interroger un témoin

These rights cannot be waived except in writing and in the presence of counsel.

Il ne peut être renoncé à ces droits, sauf par écrit et en présence d'un avocat.

likely to have counsel. ~~~ The survey also revealed that applications under s.

cours supérieures que les accusés se fassent représenter par un avocat. ~~~ Il

Counsel advised that there was no merit in the appeal, and legal aid was refused.

L'avocat a indiqué que l'appel n'était pas fondé et l'aide a donc été refusée.

counsel {adjective}

counsel {adj.} (also: approved)

agréé {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "counseling":

Synonyms (English) for "counsel":

Usage examples

Usage examples for "counseling" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vocational counseling

Orientation professionnelle

New counseling cases in 2006:

Nouveaux cas traités en 2006:

Sexual counseling

Conseils concernant la sexualité;

Counseling Centres and Shelters

1) Centres de consultation et foyers

New counseling cases in 2005/2006:

Nouveaux cas examinés en 2005-2006:

New counseling cases in 2005/2006:

Nouveaux cas traités en 2005-2006:

E. Guidance and counseling programmes

Conseils et orientation

(a) Counseling and legal services;

Le centre offre les services suivants :

concerning the field of counseling in Ireland.

le domaine du counseling en Irlande.

Counseling is also available at the centers.

Les centres offrent aussi des services de conseil.

E. Guidance and counseling programmes 267 - 269 54

Conseils et orientations 267 − 269 55 F.

The counseling is free of charge and confidential.

Dispensés gratuitement, ils sont confidentiels.

Counseling for pregnant women, mothers, and fathers

Conseils aux femmes enceintes et aux parents

International Association for Counseling ILO, UNESCO

Public Service Association (2002)

International Association for Counseling ILO, UNESCO

Société interaméricaine d'urbanisme (1993)

Various psychologists also offer family counseling.

Des psychologues peuvent également être consultés.

International Association for Counseling ILO, UNESCO

International Community Corrections Association (1983)

Providing shelter and counseling.

3) Des abris et des services consultatifs sont offerts.

of schools in which counseling was provided in 1994/95

proportion d'établissements où ils existaient en 1994-95

HCJ - High Court of Justice HCT - HIV Counseling and Testing

HCR Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés

Similar words

couchsurfing · cougar · cough · coughing · could · council · councillor · councilman · councilor · counsel · counseling · counselling · counsellor · counselor · count · countable · countdown · countenance · counter · counter-analysis · counter-attack

More translations in the bab.la Indonesian-English dictionary.