×Showing results for "course". No results found for "course-credit".

English-French translation for "course credit"

Showing results for "course". No results found for "course-credit".

"course credit" French translation

Results: 1-34 of 30048

course {noun}

course {noun}

cours du temps {m}

The concept and composition of families has changed over the course of time, illustrating the fact that the family is a living, dynamic...

Le concept et la composition de la famille ont changé au cours du temps, preuve que la famille est une entité dynamique et vivante.

Between ius proprium and ius commune are the laudabiles consuetudines, i.e. the principles elaborated by case law with the course of time.

au cours du temps.

More concretely, for some, Jesus would be one of the many faces which the Logos has assumed in the course of time to communicate with

Plus concrètement, il serait pour certains l'un des multiples visages que le Logos aurait pris au cours du temps pour communiquer

course {noun} (also: haul, walk, itinerary, path)

trajet {m}

(a) On the normal course of vessels showing the marking referred to in article 3.16;

a) Sur le trajet normal des bateaux portant la signalisation visée à l'article 3.16;

However, days spent in the State of activity in transit in the course of a trip between two points outside the State of activity should be

Toutefois, les journées passées en transit dans l'État d'activité au cours d'un trajet entre deux points extérieurs à cet État doivent être

course {noun} (also: grounds, terrain, Land)

terrain {m}

Of course, it is not just a matter of resolving the situation on the ground.

Bien sûr, il ne s'agit pas seulement de résoudre la situation sur le terrain.

But now, I believe, we must set about charting our course for the future.

Je pense maintenant qu'il est temps de préparer le terrain pour l'avenir.

They got it going, organized it and eventually made a golf course in it.

Ils l'ont lancé, ils l'ont organisé et ont fini par y aménager un terrain de golf.

Mr. Speaker, the hotel was owned by the company that owned the golf course.

Monsieur le Président, l'hôtel appartenait à la société qui possédait le terrain de golf.

The course is being held at ICCROM, with field work at the nearby church of Santa Cecilia.

Un travail de terrain est prévu à l’église de Santa Cecilia toute proche.

course {noun} (also: highway, road, route)

route {f}

(ii) They shall be able to effect a major change of course quickly and easily;

ii) Pouvoir effectuer facilement et rapidement un changement de route important;

4.2.1.1 The vessel/convoy must be able to keep a chosen straight course.

4.2.1.1 Le bateau ou le convoi doit pouvoir maintenir une route droite.

We must chart a course to higher ground where the mountain top becomes more visible.”

Nous devons tracer la route qui mène vers le haut lorsque la cime devient plus visible.».

However, a craft which is on the starboard side of the channel shall maintain its course.

Toutefois, le bateau qui suit le côté du chenal à tribord est tenu de maintenir sa route.

Then, in the next 60 s, the vessel/convoy should be able to return to its original course.

Dans les 60 secondes qui suivent, il doit pouvoir revenir à sa route initiale.

course {noun} (also: line of action, course of action, policy)

ligne de conduite {f}

Not everybody will always agree all the time with the right course to take.

Le choix de la bonne ligne de conduite ne fait pas toujours l'objet d'un choix unanime.

Instead, the Secretariat was proposing a more far-sighted and sensible course of action.

Aussi le Secrétariat propose-t-il une ligne de conduite plus rationnelle pour l'avenir.

The aims and purposes of the organization and its main course of action:

Les buts et les objectifs de l'organisation et sa principale ligne de conduite

suggesting a particular course of action at this point in time would be

estimons que proposer une ligne de conduite particulière serait, pour le

The aims and purposes of the organization and its main course of action

i) Les buts et les objectifs de l'organisation et sa principale ligne de conduite

course {noun}

marche {f} [fig.]

There are fears and uncertainties, of course, but they need to be cleared away!

Cela ne nous intéresse guère d'organiser le marché comme une jungle pour les fauves.

Not just to the fact that our share of the market is declining: of course it is.

Non pas parce que notre part de marché se réduit, ce qui est une évidence.

It also makes good economic sense, of course, to lift the restrictions.

L’ économie européenne et le marché du travail ont besoin de travailleurs.

In the course of adapting itself to the EU, Poland was transformed into a market economy.

Pour se préparer à son adhésion à l’ UE, la Pologne est devenue une économie de marché.

It was now for the General Assembly to decide what course of action to take.

Il appartient maintenant à celle-ci de définir la marche à suivre.

course {noun}

cours {m}

In some cases, staff from different disciplines participate in the same course.

Un même cours réunit parfois des travailleurs venant de disciplines différentes.

The 2007 Summer Course will take place at Queen's College, University of London.

Le cours d'été 2007 se déroulera au Queen's College de l'Université de Londres.

The report, as amended during the course of the meeting, was adopted unanimously.

Le rapport, tel que modifié au cours de la réunion, a été adopté à l'unanimité.

This course is held every year and is part-sponsored by the national machinery.

Ce cours a lieu chaque année et est en partie patronné par le mécanisme national.

We will do so at a later stage in the course of the Commission's deliberations.

Nous ne manquerons pas de le faire au cours des délibérations de la Commission.

course {noun} [gastro.]

plat {m} [gastro.]

Nearly all have the main course, but only every second schoolchild takes the salad.

Presque tous les enfants prennent le plat principal, mais un sur deux seulement prend de la salade.

However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course.

Toutefois, nous reconnaissons également que dans tout menu, il y a une entrée avant le plat principal.

However, only about 17 per cent of them eat all the food offered (main course, salad, bread and drink), girls even less than boys.

Mais environ 17% d'entre eux seulement consommaient tous les aliments servis (plat principal, salade, pain et boisson) et les filles encore

The main course consisted of a medley of grilled chicken and beef tenderloin in port wine juice, roast garlic mashed potatoes and a variety

Le plat de résistance comprenait un mélange de poulet rôti et de filet de boeuf dans une sauce au porto, de la purée de pommes de terre à l

More entities now use the Internet as a training platform to conduct web-based courses on gender mainstreaming.

Davantage d'entités utilisent l'Internet comme plate-forme de formation pour dispenser des cours Web sur la prise en compte des sexospécificités.

course {noun} [equest.]

champ de course {m} [equest.]

Park Metropolitan course

champ de course métropolitain

course {noun} [med.]

cure {f} [med.]

The chauffeur would be Mr Vatanen and President Prodi would, of course, be the parish priest.

M. Vatanen serait le chauffeur, et le président Prodi le curé de la paroisse, bien entendu.

slimming course

cure d'amaigrissement

course of treatment

cure

course {noun} [med.] (also: cure, management, therapy)

traitement {m} [med.]

When necessary, there is a full course of treatment on an inpatient basis.

Lorsque cela est nécessaire un traitement complet peut être dispensé à l'hôpital.

Of course, drug costs are only a portion of the cost of treating HIV/AIDS.

Le coût de ces médicaments ne représente qu'une partie du coût du traitement du VIH/sida.

The whole course of the real-time processing is available on Internet.

L'ensemble du traitement peut être suivi en temps réel sur l'Internet.

(o) DOTS (directly observed treatment, short-course) Centre for Uzbekistan;

o) Le Centre ouzbek de traitement de la tuberculose (Stratégie DOTS);

This should, of course, go hand in hand with the correct and prompt handling of complaints.

Le traitement équitable et direct des plaintes en fait bien sûr partie.

course {noun} [med.] (also: progress, outcome)

évolution {f} [med.]

We will, of course, keep the Security Council fully informed of these developments.

Nous tiendrons évidemment le Conseil de sécurité informé de cette évolution.

That, of course, is compatible with the continuing development of their policies.

Et ceci est compatible, naturellement, avec l'évolution permanente de leurs politiques.

The course of events in the Middle East is of growing concern and alarm.

L'évolution de la situation au Moyen-Orient est extrêmement préoccupante.

Enrolment by course and by sex, from 1987 to 1997 (first cycle, all levels)

Évolution des effectifs par cours et par sexe de 1987-1997 (premier degré − tous ordres)

The future course of the disease and its real magnitude remain unknown.

L'évolution future de la maladie et son ampleur réelle restent inconnues.

course {noun} [sports] (also: racetrack, racecourse, raceway)

piste {f} [sports]

Old war horses are trotted out again and given one more exhausted run around the course.

On relance des chevaux sur le retour pour leur offrir un dernier tour de piste.

We believe that this course of action is ambitious, yet achievable.

Nous pensons que cette piste est ambitieuse, mais toutefois accessible.

This policy course is still at the exploratory stage.

Cette piste de politique est encore dans une phase exploratoire.

That is an obvious course we will be glad to take.

C'est une piste évidente que nous nous ferons un plaisir d'explorer.

But this new course of action is very exciting.

Mais cette nouvelle piste est particulièrement intéressante.

course {noun} [sports]

parcours {m} [sports]

An 18hole competition course Par 72/6120 m at the disposal of the convention guests.

Parcours de compétition 18 trous Par 72/6120 m à disposition des congressistes.

The goalposts for the maintenance of sanctions should not be shifted in mid-course.

Les buts fixés au maintien des sanctions ne devraient pas être modifiés à mi-parcours.

lf we don't do something...... there'll be a golf course where we're standing.

Si on n'agit pas maintenant... il y aura un parcours de golf ici-même.

What are the mechanisms in place for mid-course programme adjustment?

Quels sont les mécanismes en place permettant d'ajuster le programme à mi-parcours ?

The company had been formed to develop an international golf course.

La société avait été constituée pour créer un parcours de golf international.

Synonyms

Synonyms (English) for "course":

Usage examples

Usage examples for "course credit" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It has developed a DNP education course module, which is taught as a credit course for the Master of Arts degree programme on international peace studies.

Elle a mis au point et enseigné un module sur le désarmement et la non-prolifération, qui confère des unités de valeur pour le diplôme de maîtrise en études internationales pour la paix.

crédit