×Did you mean: crédit?

English-French translation for "credit"

Did you mean: crédit?

"credit" French translation

Results: 1-39 of 1870

credit {noun}

credit {noun} (also: honor, honour)

honneur {m}

These men and women are a credit to the principles of peace and humanitarianism.

Ces hommes et ces femmes font honneur aux principes de paix et d'humanitarisme.

To her credit, she saw the light, although it took her a few days, of course.

À son honneur, elle a vu la lumière, avec quelques jours de retard, bien sûr.

Seriously, though, Al Graham is a credit to Cape Breton, Nova Scotia and his country.

Sérieusement, Al Graham fait honneur au Cap-Breton, à la Nouvelle-Écosse et à son pays.

I do not think this kind of resolution does any credit to our Parliament.

Je crois que ce genre de résolution ne fait pas honneur à notre Parlement.

These qualities will serve them well, and they will be a credit to the Senate of Canada.

Ces qualités leur seront utiles en ce lieu et ils feront honneur au Sénat du Canada.

credit {noun} (also: worth, merit)

mérite {m}

Second, the government likes to take a lot of credit for all the jobs it created.

Deuxièmement, le gouvernement aime bien s'attribuer le mérite des emplois créés.

The Reform Party member for Surrey North should take some credit for that inclusion.

Le député réformiste de Surrey-Nord peut s'en attribuer en partie le mérite.

I give the Senate credit for being able to put a better piece of legislation forward.

Je reconnais le mérite du Sénat qui a pu ainsi améliorer le projet de loi.

I would like to give the credit to our colleague, Senator Pierre De Bané.

J'aimerais en attribuer le mérite à notre collègue, le sénateur Pierre De Bané.

The initiatives are really multiplying and we must give the Commission credit for that.

Les initiatives se multiplient et le mérite doit en être attribué à la Commission.

credit {noun}

croyance {f}

credit {noun} [fin.] (also: holding, credit side)

avoir {m} [fin.]

The government would also take credit for slashing expenditures by $2.2 billion.

Le gouvernement se vantera d'avoir réduit les dépenses de 2,2 milliards de dollars.

My colleague said that the government is taking credit for a balanced budget.

Mon collègue a dit que le gouvernement se vante d'avoir concocté un budget équilibré.

In many cases, access to credit for women is conditional upon their husband's consent.

Bien souvent, elles ne peuvent avoir accès au crédit sans l'autorisation de leur mari.

The procedure strengthens cooperation networks and makes women eligible for credit.

Les réseaux de coopération sont renforcés et les femmes peuvent avoir accès au crédit.

The government should get credit for wanting to address this issue. Hon.

Le gouvernement mérite qu'on le félicite d'avoir voulu se pencher sur cette question.

credit {noun} [fin.]

crédit {m} [fin.]

These credit approvals are subsequently supported by special grant allocations.

Ces autorisations de crédit sont ensuite financées par des dotations spéciales.

Translation of title: About the flow of credit emerging from performance bonds.

Traduction du titre: Génération de crédit provenant de garanties indépendantes.

The hon. member mentioned the tax credit for child care for preschool children.

Le député a parlé du crédit d'impôt pour la garde des enfants d'âge préscolaire.

Borrowing to stay healthy: how credit card debt is related to medical expenses.

Borrowing to Stay Healthy: How Credit Card Debt is related to Medical Expenses.

Percentage of women among the total number of recipients of credit, by department

L'État a mis en place le dispositif juridique donnant aux femmes accès au crédit.

to credit {verb}

to credit [credited|credited] {vb} [fin.]

créditer [créditant|crédité] {vb} [fin.]

Summary of credit from unencumbered balance and other income for ONUB for the period ended 30 June 2007

Montant à créditer au titre du solde inutilisé et des recettes accessoires de l'exercice clos le 30 juin 2007

Summary of credit from unencumbered balance and other income for UNMISET for the period ended 30 June 2006

Montant à créditer au titre du solde inutilisé et des recettes accessoires de l'exercice clos le 30 juin 2006

b United States share of staff assessment credit: $19,083.

b Part du montant à créditer au titre des contributions du personnel revenant aux États-Unis : 19 083 dollars.

b United States share of staff assessment credit: $24,883.

b Part du montant à créditer au titre des contributions du personnel revenant aux États-Unis : 24 883 dollars.

b United States share of staff assessment credit: $29,657.

b Part du montant à créditer au titre des contributions du personnel revenant aux États-Unis : 29 657 dollars.

Synonyms

Synonyms (English) for "credit":

Usage examples

Usage examples for "credit" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Micro credit

Microcrédit

credit worthy

solvable

Micro-credit

E. Microcrédit

Spanish credit

Prêt de l'Espagne

credit crunch

crise de liquidité

on the credit side

à l'actif

preferential credit

créancier privilégié

preferred credit

créancier privilégié

credit facilities

facilités de paiement

No credit history.

Pas de revenus connus.

Gimme a little credit.

Tu me prends pour qui?

credit terms

conditions de paiement

day-to-day credit

argent au jour le jour

Similar words

creativity · creator · creature · crèche · credence · credential · credentials · credibility · credible · credibly · credit · creditable · creditor · creditors · credits · creditworthiness · credo · credulity · credulous · creed · creek

Moreover bab.la provides the Russian-English dictionary for more translations.