Summary

crunch {noun}
crissement · craquement · moment décisif

to crunch {verb}
broyer · crisser · craquer · croquer

full details

Synonyms

crunch: grind · mash · bray

more (12)

Usage examples

credit crunch
when the crunch comes
People are crunched i...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "crunch"

"crunch" French translation

Results: 1-34 of 98

crunch {noun}

crunch {noun} (also: woosh, creaking)

crissement {m}

crunch {noun} (also: crack, creak, creaking)

craquement {m}

crunch {noun} [coll.]

moment décisif {m}

When the crunch came, it was not even at the table.

Au moment décisif, les réformistes n'étaient même pas à la table.

Anyone who sows this kind of political nonsense will reap a democratic disaster when it comes to the crunch.

Toute personne répandant cette sorte d'absurdité politique ne récoltera que le malheur démocratique au moment décisif.

to crunch {verb}

to crunch [crunched|crunched] {vb} (also: to pound, to mash up)

broyer [broyant|broyé] {vb}

to crunch [crunched|crunched] {vb}

crisser [crissant|crissé] {vb}

to crunch [crunched|crunched] {vb} (also: to break up, to crack)

craquer [craquant|craqué] {vb}

to crunch [crunched|crunched] {vb} (also: to bite)

croquer [croquant|croqué] {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "crunch":

Usage examples

Usage examples for "crunch" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

credit crunch

crise de liquidité

when the crunch comes

au moment crucial

People are crunched into the corner.

Les gens sont acculés au mur.

We should crunch our hands with this stone.

On devrait s'écraser une main.

The crunch decision is only around the corner.

La décision cruciale est pour bientôt.

So we have a crunch here about setting firm targets.

Il est primordial de fixer des objectifs fermes.

There is an expression “in the crunch.”

Nous connaissons tous l’expression « au moment crucial ».

Furthermore, as we all know, that is when it comes to the crunch.

Et c'est là, nous le savons tous, que le bât blesse.

We are offering this option amidst the energy crunch.

Nous offrons cette option au beau milieu d'une crise de l'énergie.

The cash crunch is impacting on his family farm.

Le manque de liquidités se répercute sur son exploitation familiale.

Canadian farmers are trapped in a net farm income crunch.

Les agriculteurs canadiens subissent une baisse du revenu agricole net.

So really, it is the credit crunch that brings things to ruin.

C'est donc véritablement la contraction du crédit qui mène à la ruine.

There are a lot of farmers who do not get into these crunches.

Des tas d'agriculteurs ne se retrouvent jamais coincés de cette manière.

The banks were also involved and then the crunch came.

Les banques s'en sont mêlées également, puis la minute de vérité a sonné.

SLIC also reviews significant legal opinions rendered and “crunch” issues1.

Le CSQJ étudie également les avis juridiques importants et les questions pressantes1.

There is a body of opinion out there that says that we are not at that crunch stage yet.

Selon un certain courant d'opinion, nous n'en sommes pas encore à un point critique.

The time when energy statisticians were only doing number crunching should be over.

Il est temps de l'admettre : les statisticiens de l'énergie ne font pas que des calculs.

But when it comes to the crunch, certain EU countries ' old colonial cloven hooves peep out.

Mais le moment venu, on voit ressortir certains instincts colonialistes des États de l'UE.

The most worrying was the credit crunch in the international financial market.

Le plus inquiétant était l'assèchement du crédit sur les marchés financiers internationaux.

I hope this obligation will actually be applied if it comes to the crunch.

J'espère que cette promesse sera tenue lorsque le cas se présentera et que la bataille fera rage.

Similar words

cruller · crumb · crumbled · crumbling · crumbly · Crumbs! · crummy · crump · crumpet · crumpled · crunch · crunchiness · crunchy · crural · crus · crusade · crusader · crush · crushed · crusher · crushing

More translations in the Danish-English dictionary.