English-French translation for "crusader"

 

"crusader" French translation

Results: 1-23 of 30

crusader {noun}

crusader {noun} [fig.] (also: activist, militant)

This is the man who is attacking our integrity and who is masquerading as a crusader.

C’est l’homme qui porte atteinte à notre intégrité et qui se fait passer pour un militant.

crusader {noun}

croisé {m}

to crusade {verb}

We need a crusade for children aimed at ensuring that their rights as European citizens are fully safeguarded.

Nous devons partir en croisade pour les enfants, afin que les droits qui sont les leurs, en leur qualité de citoyens européens, soient tout à fait préservés.

Often, they take crusades on to pyrrhic victories, hurting the people in the developing world in whose name they claim to speak.

Quand elles partent en croisade, elles remportent souvent des victoires à la Pyrrhus et nuisent aux populations des pays en développement au nom desquelles elles prétendent parler.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "crusader":

Synonyms (English) for "crusade":

 

Context sentences

Context sentences for "crusader" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is the man who is attacking our integrity and who is masquerading as a crusader.

Voilà sa réponse  - et je vous conseille de l’ écouter  - au sujet de Mme  Gebhardt.

The Middle East is often compared with the Crusader empires that lasted for 200 years.

On compare souvent le Moyen-Orient aux empires des Croisés, qui durèrent 200 ans.

[English] June Callwood also leaves her mark as a civil liberties crusader.

[Traduction] June Callwood laisse aussi sa marque en tant que défenseur des libertés civiles.

Bin Laden claims that he fights crusaders, who no longer exist.

Ben Laden prétend lutter contre les croisés, qui n'existent plus.

Later he commanded HMCS Crusader, Micmac and Fort Erie, and the 7th Escort Squadron.

Plus tard, il a commandé les NCSM Crusader, Micmac et Fort Erie, ainsi que le 7e groupe d'escorteurs.

But once they buy into it, man, they're like crusaders.

Mais lorsqu'ils sont convaincus de quelque chose, ils embarquent à fond de train.

She was a crusader in exposing what she called "Jim Crow" conditions in the Maritimes.

Elle a mené une croisade pour dénoncer ce qu'elle appelait les conditions « Jim Crow » dans les Maritimes.

We have to promote our values in the world but in a secular way and not as new crusaders.

Nous devons promouvoir nos valeurs dans le monde, mais de façon laïque et non en tant que nouveaux croisés.

The crusaders of the gospel of peace talks have not, in the same vein, urged a dialogue with Bin Laden.

Les croisés des pourparlers de paix n'ont pas eu la même insistance s'agissant d'ouvrir un dialogue avec ben Laden.

Tony Blair was one of the crusaders in Iraq.

Tony Blair a été un des croisés en Irak.

I said: 'I also repeat: we voted it for last week again, but the alleged great crusader Mr Martin was absent for almost 20 votes. '

Il a déclaré une nouvelle fois:« Ce n’ est pas vrai, j’ ai participé aux votes  - ne répétez pas cette affirmation.»

He also lived during an era of crusades, but he was interested in others, in those against whom the crusaders were fighting.

Celui-ci vivait aussi à une époque de croisades, mais il s'intéressait aux autres, à ceux contre lesquels combattaient les croisés.

This summer, columnist Angelo Persichilli spoke about Canadian bilingualism as an enormous waste defended by crusaders for French.

Cet été, le chroniqueur Angelo Persichilli a parlé du bilinguisme canadien comme d'un énorme gaspillage défendu par des croisés du français.

She was one of the most outstanding Black activists and crusaders in the last century, never afraid to stand up for the rights of our people.

Elle était connue en tant que défenderesse des droits de la personne, journaliste, écrivain, poète et philanthrope.

Call me Crusader.

Appelez-moi Crusader.

In addition, the Golan played a prominent role during the struggle against the crusaders, the Ottoman occupation and the French mandate over Syria.

En outre, le Golan a joué un rôle de premier plan pendant la guerre contre les croisés, l'occupation ottomane et le mandat français en Syrie.

It is readily accessible to Al-Qaida followers anxious to take up the battle against the coalition forces and other “Crusaders”.

Les sympathisants qui brûlent de s'engager dans la bataille contre les forces de la coalition et les autres « Croisés » peuvent s'y rendre aisément.

She was a tireless crusader, a passionate Canadian, and a loyal and delightful friend to all who had the privilege of her company.

C'était une militante infatigable, une Canadienne passionnée et une amie loyale et charmante pour tous ceux qui avaient le privilège de la connaître.

Crusaders.

Des croisés.

In the thirteenth century, Lithuania came under attack by the Order of Crusaders, which resulted in the colonization of Eastern Prussia and the Klaipeda Region.

Au XIIIe siècle, la Lituanie a été attaquée par l'Ordre des croisés, ce qui a entraîné la colonisation de la Prusse orientale et de la région de Klaipėda.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: nickname, quick fix, in a nutshell, loincloth, hiking

Similar words

crummy · crump · crumpet · crumpled · crunch · crunchiness · crunchy · crural · crus · crusade · crusader · crush · crushed · crusher · crushing · crust · Crustacea · crustacean · crustaceous · crusted · crusty

Search for more words in the English-Indonesian dictionary.