English-French translation for "cuckoo"

 

"cuckoo" French translation

Results: 1-14 of 14

cuckoo {noun}

cuckoo {noun} [zool.]

coucou {m} [zool.]

When the whole dossier is finally analysed, the rural policy regulation appears to have become the cuckoo in the nest.

En fin de compte, le règlement sur la politique de développement rural est devenu le coucou dans le nid.

cuckoo

pendule à coucou

cuckoo {adjective}

cuckoo {adj.} [coll.] (also: batty)

toqué {adj.} [coll.]

cuckoo {adj.} [slg.]

perché {adj. m} [slg.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "cuckoo":

 

Usage examples

Usage examples for "cuckoo" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     cuckoo wrasse

Don't be calling me cuckoo in the head.

M'appelle pas tête de piaf.

Yeah, the hostess said that you seemed a little cuckoo.

Ouais, l'hôtesse m'a dit que t'avais l'air énervé.

This is not cloud-cuckoo-land, this is state-of-the-art technology.

Ce n'est pas une utopie, c'est une réalité technologique.

If anybody imagines that our drug policies are working, then they are living in cloud-cuckoo-land.

Si quelqu'un imagine que notre politique en matière de drogue fonctionne, il n'a pas les pieds sur terre.

I think that shows that our approach is very serious here and we do not want to promise any cloud cuckoo land.

Je pense que cela montre que nous procédons très sérieusement et que nous n'entendons pas promettre la lune.

You are living in cloud-cuckoo-land if you think that by deleting these words you can eliminate what is happening in reality.

On est, à mon avis, en pleine pensée magique où l'on espère ainsi, en supprimant les mots, supprimer les réalités.

The Government was, however, still trying to find a way of combating the “cuckoo” effect of having non-members of minorities arrogate minority prerogatives.

Le Gouvernement essaie toutefois d'éviter les abus de certains non-membres de minorités qui cherchent à profiter des droits accordés aux minorités.

These prices are not the result of market forces, they are competitive weapons used by the monopolies and we are living in cloud cuckoo land if we expect them to level out.

Ces prix ne résultent pas des mécanismes du marché, ce sont des outils au service de la concurrence monopolistique et il est utopique d'attendre que les prix s'égalisent.

I think the Council's position with regard to the annual ECU 11 million basically places the ALTENER programme in cloud-cuckoo-land and thus deprives it of any real significance.

J'estime que l'attitude du Conseil concernant le montant annuel de 11 millions d'écus vide pratiquement le programme Alterner de sa substance et donc de toute portée pratique.

Similar words

cubbyhole · cube · cubic · cubicle · cubist · cubit · cubitus · cubmaster · cuboid · cuckold · cuckoo · cucumber · Cucurbitaceae · cuddle · cuddles · cuddlesome · cuddly · cudgel · cue · cues · cuff

Have a look at the Hungarian-English dictionary by bab.la.