English-French translation for "cudgel"

 

"cudgel" French translation

Results: 1-20 of 20

cudgel {noun}

cudgel {noun} (also: hard-on, boner)

trique {f}

to cudgel

frapper à coups de trique

cudgel {noun}

gourdin {m}

to cudgel {verb}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "cudgel":

 

Usage examples

Usage examples for "cudgel" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Others have taken up our cudgels.

D'autres se sont engagés dans de vigoureux débats.

Mr. Speaker, if no one else will pick up the cudgel then certainly I will.

Monsieur le Président, si personne ne veut défendre cette cause, je vais certes le faire.

Here I will take up the cudgels for the Structural Funds and for maintaining these policies as far as possible.

Je veux prendre ici fait et cause pour les fonds structurels et le maintien de ces politiques, autant que possible.

In fact, if it appears that petitioners are being unfairly treated or fobbed off we take up the cudgels on their behalf.

En fait, s'il apparaît que des pétitionnaires sont traités inéquitablement ou éconduits, nous prenons fait et cause pour eux.

Mr Arafat has decided that he wants to take up the cudgels and combat what he sees as some difficult situations in East Jerusalem.

M. Arafat a décidé qu'il voulait prendre en charge la situation et combattre ce qu'il qualifie de situations délicates à Jérusalem Est.

Our Ombudsman acts fearlessly, like Jaakko Ilkka in the Finnish Cudgel War, against the tyranny of the administrative nobility.

Notre médiateur est intrépide, tel Jaakko Ilkka dans la révolte des paysans finlandais contre la tyrannie de la noblesse administrative.

Mr President, ladies and gentlemen, after all this criticism I am going to take up the cudgels on behalf of the Schengen Agreements.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après ces nombreuses critiques, je voudrais maintenant me faire le champion des accords de Schengen.

The aim of this report is to take up the cudgels for a better information and communication strategy for the European Union.

L'objet de ce rapport est de rompre des lances en faveur d'une meilleure stratégie de l'information et de la communication pour l'Union européenne.

We must also ensure that Motion No. 455 is not used as a cudgel to slam on the head of the executive world when it is not negligent and not responsible.

Il faut également s'assurer que la motion no 455 ne sert pas à s'en prendre aux cadres lorsqu'ils ne sont pas négligents ni responsables.

As the situation developed, a small group of individuals armed with stones and cudgels attacked members of the work team, smashing their vehicles and worksite.

Le ton est monté et un petit groupe d'individus armés de pierres et de bâtons a agressé les ouvriers, s'attaquant à leurs véhicules et au chantier.

I particularly admired his taking up the cudgel on behalf of the veterans, a subject which Jack Marshall so reluctantly had to put aside.

Je l'ai particulièrement admiré quand il a pris fait et cause pour les anciens combattants, dossier que Jack Marshall avait mis de côté avec tant de réticence.

That is why I should like on this occasion to take up the cudgels for the Multilateral Agreement on Investment.

C'est pourquoi je voudrais prendre fait et cause à cette occasion pour l'Accord multilatéral sur les investissements et je crois qu'il faut démystifier l'ensemble du projet.

I will, of course, take up the cudgels against neoliberal policies, and I will also fight against all that tends to turn the European Union into a military power.

Les futurs premiers ministres, qui ne seront pas élus, seront en mesure de déterminer eux-mêmes la manière dont ils prennent les décisions au lieu de donner le dernier mot à l’ électorat.

Mr Barroso, much as I, of course, appreciate your willingness to take up the cudgels in the European cause, it really is stating the obvious to say that this House is largely pro-European.

J’ ai bien sûr apprécié votre combativité, Monsieur Barroso, pour la cause européenne, mais c’ est vraiment une lapalissade de dire que cette enceinte est largement pro-européenne.

Similar words

cubmaster · cuboid · cuckold · cuckoo · cucumber · Cucurbitaceae · cuddle · cuddles · cuddlesome · cuddly · cudgel · cue · cues · cuff · cufflink · cuffs · cuirassier · cuke · cul-de-sac · culdoscopy · culinary

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.