English-French translation for "deal"

If you try to re-draw the package at this stage you will lose the whole deal.

The deal is a good deal only for the Minister of Finance because this government-

The message that I got was ``We don't deal with Canada as much as we used to''.

If someone in Russia wants to make a deal, they have to pass money under the table.

The European Parliament donates a great deal of money to Africa.

Commodity trade requires a great deal of organized information.

In the United States of America, it is highly profitable and attracts a great deal of investment.

A great deal of materials polluted by the explosion need to be stored and processed.

A previous Liberal government was present at the birth of this flawed deal.

The NDP-Liberal budget deal also does not include anything for the fisheries.

A great deal of technology fails to be introduced successfully onto the market.

The finance minister would not be well served to make a trade off deal.

There was no contract, but she was clearly his slave... as soon as the deal was made.

When this was revealed the government's response was it froze the deal with Frontec Corporation.

No, we don't ' cause we don't have an endorsement deal.

The overall cost of an apparently good, isolated deal might be significantly higher than expected.

Should we deal with the case generically by referring it to one of our committees?

The Chair is ready to deal with the question of privilege that has been raised.

Practicing lawyers have learnt how to deal with economic analysis and analysts.

We are told that it is best left to the Member States to deal with these matters.

The United Nations should provide assistance to enhance national capacities to deal with disasters when so requested.

It should also train law enforcement officials, in particular police officers, to deal with cases of domestic violence.

So far, the Directorate has not arranged training that specifically deals with the Istanbul Protocol as such.

The problem of observance of human rights is dealt with at all stages of training and vocational training of police officers.

to deal out

As a condition for such exclusive rights, the seller frequently requires the buyer not to deal in, or manufacture, competing goods.

The clerk of the committee, whom we also called, confirmed that she had a great deal of difficulty getting copies so that she could

The secretariat will prepare a tentative schedule indicating the issues to be dealt with at each meeting.

We in the European Union must empower ourselves to deal with this horrific challenge.

That is why a great deal of aid can be allocated to Saxony, as you know.

It has taken a great deal of courage to survive this and make a life for my family.

I fully expect that we will deal with it at some point in the future.