Summary

decks {noun}
ponts

deck {noun}
platine · plan d'arrimage · pont · plan d'arrimage

to deck {verb}
décorer · orner

full details

Synonyms

deck: coldcock · dump · knock down

more (13)

Usage examples

... over only two decks, or...
... ships have flight decks....
... to clear the decks....

more (20)

English-French translation for "decks"

"decks" French translation

Results: 1-31 of 34

decks {noun}

decks {pl} [naut.]

ponts {m pl} [naut.]

As with the Titanic, also, it will be the passengers on the lower decks who will suffer.

Comme sur le Titanic, ce seront les passagers des ponts inférieurs qui en pâtiront.

When will you put helicopters on the decks of those frigates?

Quant allez-vous remettre des hélicoptères sur les ponts de ces frégates?

“(b) … containers on decks that are specially fitted to carry such containers”

“b) des conteneurs sur des ponts qui sont spécialement équipés pour transporter de tels conteneurs”

The holds and cargo decks shall be cleaned prior to loading.

Les cales et les ponts de cargaison doivent être nettoyés avant le chargement.

Their boats, in some cases, have guns mounted on the decks.

Dans certains cas, les ponts de ces bateaux sont équipés de fusils.

deck {noun}

deck {noun} (also: lock, platen)

platine {f}

deck (trailer) {noun}

plan d'arrimage {m}

deck {noun} [naut.]

pont {m} [naut.]

deck (trailer) {noun} [techn.]

plan d'arrimage {m} [techn.]

to deck {verb}

to deck [decked|decked] {vb} (also: to adorn, to garland, to decorate, to emblazon)

décorer [décorant|décoré] {vb}

he/she/it decks (Present)

il/elle décore (Indicatif présent)

to deck [decked|decked] {vb} (also: to adorn, to garnish, to decorate, to dress)

orner [ornant|orné] {vb}

he/she/it decks (Present)

il/elle orne (Indicatif présent)

Synonyms

Synonyms (English) for "deck":

Usage examples

Usage examples for "decks" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

- if this room extends over only two decks, or

Les exceptions suivantes sont autorisées:

It is not coincidence that those ships have flight decks.

Ne nous y trompons pas.

Enlargement makes it all the more urgent to clear the decks.

L'élargissement rend encore plus urgente la nécessité de faire le ménage.

Do we really want transport units venting when stowed below decks of a ship?

Peut-on vraiment ventiler des engins de transport chargés dans la soute d'un navire?

Broadcasters must provide their own video recording decks;

Les organismes de diffusion devront apporter leur propre matériel d'enregistrement vidéo;

The provisions of (iv) and (ix) also apply to free decks on which muster areas are defined.

i) Ils doivent être conformes à une norme internationale reconnue;

at the sides, by the shell plating extending upwards from the decks sides;

La cale est limitée vers le haut par le bord supérieur de l'hiloire du panneau d'écoutille.

Weaners are housed in a group in pens or flat decks.

Les porcelets sevrés sont logés en groupe dans des boxes ou des cases de type «flat deck».

"Intercommunication staircase" means a staircase which allows communication between the upper and lower decks.

2.37 "Escalier intérieur", un escalier reliant les étages supérieur et inférieur.

"Intercommunication staircase" means a staircase which allows communication between the upper and lower decks.

2.37 «Escalier intérieur», un escalier reliant les étages supérieur et inférieur.

"Intercommunication staircase" means a staircase which allows communication between the upper and lower decks.

2.37 "Escalier intérieur", un escalier qui permet la communication entre les étages supérieur et inférieur.

(e) Overseeing daily vehicular traffic and parking arrangements within the parking areas, decks and delivery zone;

e) Supervision quotidienne de la circulation automobile et du stationnement sur les parkings et l'aire de livraison;

Coaming hand-rails shall not be required where side decks are fitted with non-retractable guard rails.

Les mains courantes à l'hiloire ne sont pas exigées lorsque les plats bords sont munis de garde corps non escamotables.

"intercommunication staircase" means a staircase which allows communication between the upper and lower decks.

5.6.5.6.2 Dans le cas d'une porte de service avant, la prescription du paragraphe 5.6.5.6 sera considérée satisfaite si la porte:

All of this is made possible by two steel lattice girders of 440 meters in length and 24 meters width, carrying the weight of six vehicle decks.

Et cette grâce à deux poutres en treillis métallique de 440 mètres de long et 24 mètres de large qui supportent un parking à 6 niveaux.

For instance, leaking aerosols should not be stowed below decks or adjacent to heated bulkheads or living quarters.

Par exemple ces récipients ne devraient pas être chargés dans la soute des navires ou près de cloisons chauffées ou des quartiers de l'équipage.

We agree with the main idea behind Amendment No 18 and the references to the securing of the decks and the prevention of unintentional movement.

Nous sommes d'accord avec l'idée principale qui sous-tend l'amendement 18 et les références concernant la sécurité des planchers et la prévention des mouvements inopinés.

Until we have cleared the decks in terms of our fiscal stability, we must do the very best we can for students, for people with disabilities, for children in poverty and their parents.

Tant qu'il n'aura pas été éliminé, nous devrons nous contenter de faire de notre mieux pour les étudiants, les handicapés, les enfants vivant dans la pauvreté et leurs parents.

In the case of ICMS, outputs for culture include training materials, presentation decks and communications materials, as well as those posted on the ICMS Website.

Dans le cas du SGIC, les extrants culturels comprennent des documents de formation, des exposés et des documents de communication, ainsi que ceux qui sont affichés sur le site Web du SGIC.

Mr. Swinimer's products, called BigFoot Systems, have drastically reduced labour costs for building decks, cottages and other structures with concrete post foundations.

Ces semelles, appelées Bigfoot Systems, font gagner du temps et réduisent les coûts de main- d'œuvre dans la construction de patios, de chalets et d'autres structures montées sur colonnes.

Similar words

decisions · decisive · decisively · decisiveness · deck · deckchair · decker · deckhand · deckhouse · decking · decks · declamation · declamatory · declaration · declaratory · declension · declination · decline · declivity · decoction · decoder

Even more translations in the French-English dictionary by bab.la.