Summary

attorney {noun}
mandataire · avocat · avoué

Synonyms

defense attorney: defense lawyer

attorney: lawyer

Usage examples

International Crimina...
... Public Defense Attorney's office Reports...
... every Crown, every defense attorney, every RCMP memb...

more (20)

English-French translation for "defense attorney"

"defense attorney" French translation

Results: 1-25 of 3690

defense attorney {noun}

defense attorney {noun} [law] [Amer.] (also: counsel for the defence)

défenseur {m} [law]

Such restriction shall not refer to the communications between the detainee and his defense attorney.

Ces restrictions ne visent pas les communications entre le détenu et son défenseur.

The assassination of Mr. Saadoum al Janabi has a manifest causal relationship with his function as defense attorney in the cited process.

Son assassinat a une relation évidente de cause à effet avec son rôle d'avocat défenseur dans ce procès.

attorney {noun}

attorney {noun} (also: representative, delegate)

mandataire {m}

executed by the shareholder or by the shareholder’s attorney authorized

acte écrit signé de lui ou de son mandataire muni d’une autorisation

shareholder or by the shareholder’s attorney authorized in writing.

mandataire autorisé par écrit doit signer la procuration.

property of others, a guardian, a tutor, a curator, a receiver, a sequestrator, an agent, a mandatary or an attorney; "put"

du bien d’autrui, le tuteur, le curateur, le séquestre, le mandataire et le

The declaration may be made by an agent bearing a written power of attorney, even if it is a private deed by the father or mother.

Elle peut être faite par mandataire porteur d'une procuration écrite, même sous seing privé, du père ou de la mère.

In the judicial proceedings, the authors were assisted by counsel and represented by an attorney without any complaint.

Dans la procédure judiciaire, les auteurs ont été assistés par un avocat et représentés par un mandataire sans aucune plainte de leur part.

attorney {noun} [law] [Amer.] (also: barrister, counsel)

avocat {m} [law]

You have the right to an attorney...... now and during any further questioning.

Vous avez droit à un avocat... dès cet instant et lors de toutes vos auditions.

More often than not, the defendant appoints a defence attorney to represent him.

Celui-ci constitue alors le plus souvent un avocat-défenseur qui le représente.

The minor may be heard alone, with his attorney or with a person of his choice.

Le mineur peut être entendu seul, avec son avocat ou une personne de son choix.

representation, competencies for practice, and the attorney-child relationship

relatives au rôle de l'avocat représentant un enfant, aux compétences de l'avocat

The Attorney General is the legal adviser and the chief prosecutor for government.

L'Avocat général est le conseiller juridique de l'avocat en chef du gouvernement.

attorney {noun} [law] [Amer.] (also: solicitor)

avoué {m} [law]

The authorization was out of date as the author had ended her professional relationship with the attorney in question.

Le pouvoir n'était plus valable car l'auteur n'avait pas conservé cet avoué.

what an attorney did.

du procurador (avoué).

what an attorney did.

du procurador (avoué).

Twenty percent of judges explained that restorative justice had never been presented to them as an option by the Crown Attorney or by

Vingt pour cent des juges ont avoué qu'aucun procureur de la Couronne, ni avocat de la défense ne leur avait donné la possibilité d

attorney {adjective}

attorney {adj.} [law] [Amer.]

avoué {adj.} [law]

Synonyms

Synonyms (English) for "defense attorney":

Synonyms (English) for "attorney":

Usage examples

Usage examples for "defense attorney" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

International Criminal Defense Attorneys Association (2004)

Indian Social Institute (2004)

Source: Public Defense Attorney's office Reports for the years 2002-2004.

Source: Rapports du Département de la défense publique pour les années 2002 à 2004.

"If it were required that every judge, every Crown, every defense attorney, every RCMP member had to have a knowledge of FASD, that would help us greatly.

[traduction] Si l’on exigeait que tous les juges, tous les procureurs, tous les membres de la GRC aient des connaissances sur l’ETCAF, cela nous aiderait beaucoup.

The establishment of a public defense attorney for minors is enabling many more minors to be represented in criminal proceedings.

La création d'un système d'avocats de la défense pour les mineurs permet à un beaucoup plus grand nombre de mineurs d'être représentés dans les procédures pénales.

defense

défense

- Defense;

- Défense;

Defense Adviser

Conseiller

Attorney-General

procureur général

district attorney

procureur général

district attorney

procureur du Roi