English-French translation for "deferred tax"

"deferred tax" French translation

Results: 1-21 of 15543

deferred tax {noun}

deferred tax {noun} [fin.]

impôt différé {m} [fin.]

Deferred tax on revaluation: IAS 12 requires recognition of a deferred tax liability for all taxable temporary differences.

Impôt différé sur la réévaluation: Selon l'IAS 12, l'entreprise est tenue de comptabiliser un passif d'impôt différé pour toutes les...

deferred tax liability that should be recognized.

La différence entre la valeur comptable d'un actif réévalué et sa base fiscale est une différence temporelle qui donne lieu à un passif d'impôt

Usage examples

Usage examples for "deferred tax" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This figure should not include deferred taxes because they may not be paid.

Les impôts différés ne devraient pas l'être car ils ne sont pas toujours versés.

In other words, 27% of what the government spends is deferred taxes.

En d'autres termes, 27 p. 100 des dépenses du gouvernement sont des impôts différés.

We need corporations to pay the billions of dollars in deferred income taxes.

Nous avons besoin que les sociétés paient les milliards de dollars qu'elles doivent en impôts reportés.

11.4 Deferred tax assets and liabilities may be recognized if the enterprise wishes to do so.

11.4 Les reports d'avoirs et d'engagements fiscaux peuvent être enregistrés si l'entreprise souhaite le faire.

Deferred tax assets and liabilities, if recognized, should be distinguished from current tax assets and liabilities.

S'ils sont enregistrés, ils doivent être séparés des avoirs et engagements fiscaux courants.

Deferred tax assets are the amounts of income taxes recoverable in future periods in respect of

Le report d'un avoir fiscal désigne le montant des impôts sur les bénéfices qui est recouvrable au cours de périodes futures par suite

When a family farm is passed on from one generation to another, the capital gains tax is deferred as long as the family is actively managing the farm.

Quand une exploitation agricole passe d'une génération à une autre, l'impôt sur le gain en capital est reporté tant que la famille exploite la ferme.

Deferred tax liabilities are the amounts of income taxes payable in future periods in respect of taxable temporary differences.

Le report d'une charge fiscale désigne le montant des impôts payables au cours de périodes futures, résultant de différences temporaires dans les montants imposables.

IFRS requires a deferred tax provision in virtually all cases when there is a difference between the accounting book value and tax base.

Les IFRS exigent de constituer une provision pour impôts différés dans presque tous les cas où il existe une différence entre la valeur comptable et l'assiette fiscale.

GAAP only requires deferred tax to be recognized when there is an obligation to pay tax or a right to recover tax as a result of a past transaction.

Les GAAP exigent de comptabiliser les impôts différés seulement lorsqu'il existe une obligation de paiement ou un droit de recouvrement découlant d'une transaction antérieure.

Tax expense (tax income) is the aggregate amount included in the determination of net profit or loss for the period in respect of current tax and deferred tax.

Une dépense fiscale (ou revenu fiscal) est le montant total entrant dans la détermination d'un profit net ou d'une perte nette aux fins de l'impôt courant ou d'un report fiscal.