Summary

demanding {adjective}
exigeant · astreignant · asujettissant

demand {noun}
demande · revendication · réclamation · exigences

to demand {verb}
exiger · requérir · réclamer

full details

Synonyms

demand: exact · necessitate · ask

more (10)

Usage examples

... have a duty to be demanding....
... are now demanding that they do....
... are demanding it....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "demanding"

"demanding" French translation

Results: 1-30 of 614

demanding {adjective}

demanding {adj.} (also: hard to please, exacting)

exigeant {adj.}

I will therefore begin by being demanding in our relations with the Council.

Je commencerai donc par me montrer exigeant dans nos relations avec le Conseil.

The father objected, demanding that the children receive a Jewish education.

Le père s'y opposait, exigeant que les enfants reçoivent une éducation juive.

The timetable for the negotiations given to the Spanish Presidency was very demanding.

Le plan des négociations attribué à la présidence espagnole était très exigeant.

The first is that we believe we should be very demanding of the Sudanese.

Le premier axe est que nous pensons qu'il faut être exigeant à l'égard des Soudanais.

Treaty-making is a complex and demanding process, and we all know that.

L'élaboration de traités est un processus complexe et exigeant, nous le savons tous.

demanding {adj.}

astreignant {adj.}

It has been a demanding and often painful process for these countries.

Le processus a été astreignant et souvent douloureux pour ces pays.

It is a comprehensive report, and I know from experience that the work involved in such a report is fairly demanding.

Il s'agit d'un vaste rapport et je sais par expérience qu'un rapport de ce type exige un travail très astreignant.

Most demanding, in the sense of keeping the deadlines, is the baseline scenario on forest resources.

Le travail le plus astreignant, s'agissant du respect des délais, est le scénario de base sur les ressources forestières.

Experience gained supports more frequent regular meetings of the Committee owing to its demanding workload.

L'expérience acquise appelle des réunions ordinaires plus fréquentes du Comité, étant donné son volume de travail astreignant.

But significant progress has been achieved in several areas, and we have established a demanding agenda for the future.

Toutefois, des progrès importants ont été réalisés dans plusieurs domaines, et nous avons établi un programme astreignant pour l'avenir.

demanding {adj.}

asujettissant {adj. m}

demand {noun}

demand {noun} (also: application, request, bid, enquiry)

demande {f}

demand {noun} (also: assertion, pretence)

revendication {f}

demand {noun} (also: objection, complaint, claim)

réclamation {f}

demand {noun} (also: requirements, demands)

exigences {f pl}

to demand {verb}

to demand [demanded|demanded] {vb} (also: to obligate, to postulate)

exiger [exigeant|exigé] {vb}

demanding (Present participle)

exigeant (Participe présent)

to demand [demanded|demanded] {vb} (also: to require, to recommend, to call for)

requérir [requérant|requis] {vb}

demanding (Present participle)

requérant (Participe présent)

to demand [demanded|demanded] {vb} (also: to ask for, to chase up, to claim, to make claim)

réclamer [réclamant|réclamé] {vb}

demanding (Present participle)

réclamant (Participe présent)

Synonyms

Synonyms (English) for "demand":

Usage examples

Usage examples for "demanding" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We have a duty to be demanding.

Nous avons un devoir d'exigence.

We are now demanding that they do.

Nous l'exigeons d'eux ici.

Customers are demanding it.

Ce sont les clients qui le demandent.

What are we demanding of workers?

Que demandons -nous aux travailleurs?

The European citizens are demanding this.

Les citoyens européens nous le demandent.

What were the people of Europe demanding?

Que demandaient là les citoyens d'Europe?

They are constantly demanding more Europe.

Ils demandent constamment plus d’ Europe.

This is demanding and labour-intensive work.

Un travail lourd et intensif.

Clients demanding services in English

Clientèle demandant des services en anglais

The people are demanding democracy, are they?

Les peuples demandent la démocratie?

Contingency planning is a demanding exercise.

Planification des interventions d'urgence

That really would be demanding the impossible.

Ce serait vraiment la quadrature du cercle.

They are not demanding west Jerusalem.

Les Palestiniens n'exigent pas Jérusalem ouest.

There is a further demanding task.

Mais nous avons aussi une autre tâche difficile.

Any one demanding this is confusing two issues.

Celui qui pose cette question confond deux choses.

Resolution 1455 (2003) is a demanding resolution.

La résolution 1455 (2003) est très contraignante.

- progressively more demanding emission limits;

- des limites d'émission de plus en plus strictes;

Again, that will be a very demanding challenge.

Une fois encore, il s'agira là d'un défi très difficile.

That we are demanding unconditionally from Indonesia.

C'est ce que nous demandons impérativement à l'Indonésie.

Being a demanding European, I will make that my priority.

L'Euroexigeante que je suis en fera sa priorité.

Similar words

deluded · deluge · delusion · delusive · deluxe · demagogic · demagogue · demagoguery · demagogy · demand · demanding · demands · demarcation · dematerialization · demeaning · demeanor · demeanour · dement · demented · dementia · demerit