×Did you mean: dérision?

Summary

derision {noun}
dérision

full details

Synonyms

derision: ridicule

Usage examples

object of derision
... may show derision by...
... say (in derision): "Then, that wo...

more (9)

Forum results

non sans une poi...

English-French translation for "derision"

Did you mean: dérision?

"derision" French translation

Results: 1-10 of 10

derision {noun}

derision {noun}

dérision {f}

I hope this proposal of ours will not be received with the usual derision.

J'espère que notre proposition ne sera pas, comme à l'accoutumée, tournée en dérision.

Remember the half smiles, the scepticism, the derision with which it was greeted back then.

Rappelez -vous les sourires en coin, le scepticisme, la dérision avec lesquels elle était considérée alors.

That is the man we see, irrelevant, regarded by everyone with a mixture of derision and disgust.

Et c'est l'homme devant lequel nous sommes, un homme absurde que tout le monde regarde avec un mélange de dérision et de dégoût.

I learned from Pierre Elliott Trudeau that if one asked a question in derision, one would be answered in scorn.

J'ai appris de Pierre Elliot Trudeau que, si on pose une question sur le ton de la dérision, on se fait répondre sur celui du mépris.

The concept “mockery” covers ridicule and is an expression of lack of respect or derision of the object of mockery.

La notion de «raillerie» recouvre le fait de ridiculiser et se traduit par le fait de ne pas respecter ou de tourner en dérision l'objet de

Synonyms

Synonyms (English) for "derision":

Usage examples

Usage examples for "derision" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

object of derision

objet de risée

They may show derision by

Ils sont enclins à faire

They say (in derision): "Then, that would be a return with loss!"

Ils disent: "ce sera alors un retour ruineux!

Whenever they passed by them, they winked at one another (in derision).

et, passant près d'eux, ils se faisaient des oeillades,

Promote respect for religions and their symbols, so avoiding the derision of what people consider sacred.

Inciter vivement au respect des religions et de leurs symboles afin de lutter contre toute forme de discrimination;

They will shake their heads at you (in amazement and derision) and say: "When will that be?" Say: "It may well be soon,

Ils secoueront vers toi leurs têtes et diront: "Quand cela? ~~~ " Dis: "il se peut que ce soit proche.

They say (questioning with derision): "When is this promise (of gathering) to be fulfilled, if you are truthful (in your claim)?"

Et ils disent: "A quand cette promesse si vous êtes véridiques? ".

I wonder whether, if you had rejected them all, that would have been a mark of respect or derision for the European Parliament.

Et je m'interroge alors: si vous les aviez rejetés en bloc, aurait -ce été une marque de respect ou de mépris à l'égard du Parlement?

In other words, we are dealing not only with the complete distortion of concepts but also with the utter derision of hundreds of thousands of European citizens and their families.

Autrement dit, nous avons affaire à une altération complète de notions et à une mystification grossière dont sont victimes des centaines de milliers d'Européens et leurs familles.

Forum results

"derision" translation - forum results

non sans une pointe de dérision

Similar words

derate · Derby · Derbyshire · deregulating · deregulation · derelict · dereliction · derepression · derider · deridingly · derision · derisive · derisively · derisiveness · derisory · derivation · derivative · derivatives · derived · deriving · derma

Have a look at the English-Norwegian dictionary by bab.la.