Summary

dishonor {noun}
déshonneur · honte · outrage

to dishonor {verb}
désonorer · violer

honor {noun}
honneur

full details

Synonyms

dishonor: dishonour · disgrace · attaint

honor: honour · respect · abide by

more (10)

Usage examples

... you want me to dishonor myself completel...
Private Pyle...... ha...
... he keep her with dishonor or bury her in e...

more (9)

English-French translation for "dishonor"

 

"dishonor" French translation

Results: 1-25 of 25

dishonor {noun}

dishonor {noun} [Amer.] (also: dishonour, attaint)

déshonneur {m}

There's no dishonor in avoiding confrontation.

Nul déshonneur à éviter un conflit.

of concealing personal dishonor”.

À la Section spéciale du Code pénal, l'article 134 dispose « exposer ou abandonner un nouveau-né pour cacher le déshonneur personnel

dishonor {noun} [Amer.] (also: disgrace, shame, dishonour)

honte {f}

dishonor {noun} [Amer.] (also: flagrant insult, outrage, dishonour)

outrage {m}

to dishonor {verb}

to dishonor [dishonored|dishonored] {vb} [Amer.]

désonorer {vb}

to dishonor [dishonored|dishonored] {vb} [Amer.] (also: to dishonour)

violer [violant|violé] (déshonorer) {vb}

honor {noun}

honor {noun} [Amer.] (also: honour, credit)

honneur {m}

The jury accepted the plea presented by the defense - self-defense of the honor.

Le jury a accepté l'argument présenté par la défense - légitime défense de l'honneur.

This is therefore the first Quadrennial Report we have the honor to submit.

Il s'agit donc du premier rapport quadriennal qu'elle a l'honneur de présenter.

The jury acquitted the defendant on grounds of self-defense of the honor.

Le jury a acquitté le défendeur pour raison de légitime défense de l'honneur.

The British Council Pakistan has initiated an anti honor killing project.

Le British Council Pakistan a lancé un projet de lutte contre les crimes d'honneur.

We would wish the hour of parting between us...... and England...... to be one of honor.

Nous souhaitons que le moment des adieux avec l'Angleterre nous fasse honneur.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "dishonor":

© Princeton Universitydishonour · disgrace · attaint · shame · rape · ravish · violate · assault · outrage

Synonyms (English) for "honor":

© Princeton Universityhonour · respect · abide by · observe · reward · purity · pureness · award · accolade · laurels

 

Usage examples

Usage examples for "dishonor" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Do you want me to dishonor myself completely?

Veux-tu que je me déshonore totalement?

Private Pyle...... has dishonored himself and dishonored the platoon!

L'Engagé Baleine s'est déshonoré et a déshonoré sa section!

(So he debates within himself:) Shall he keep her with dishonor or bury her in earth?

Il se cache des gens, à cause du malheur qu'on lui a annoncé.

Under the appearance of ideological gender neutrality, the term “dishonoring conduct” could be attributed to either sex.

Sous des apparences de neutralité idéologique, les termes «conduite déshonorante» pourraient être attribués à l'un ou l'autre sexe.

The subjective criterion involved affects women alone, who are the only ones subjected to dishonor resulting from their sexual behavior.

Le critère subjectif en cause affecte uniquement les femmes, qui sont les seules à être déshonorées en raison de leur comportement sexuel.

I want to read a quote by Sara Flounders, co-director of the International Action Centre and a contributing author of a book entitled Medal of Dishonor:

Je voudrais citer rapidement Sarah Founders, codirectrice du International Action Centre et un des auteurs de Medal of Dishonor:

He was sentenced to 10 years confinement, total forfeitures of all pay and allowances, reduction to the lowest enlisted grade, and a dishonorable discharge from the U.S. Army.

Il a été condamné à 10 ans d'emprisonnement, à la perte totale de solde et primes et à la rétrogradation au grade le plus bas, et exclu de l'armée pour cause d'indignité.

(a) The change maybe allowed only when the name is ridiculously tainted with dishonor, is extremely difficult to pronounce or write, or the child is legitimated.

a) Ce changement ne peut être autorisé que si le nom est déconsidéré au point d'en être ridicule, s'il est extrêmement difficile à prononcer ou à écrire, ou si l'enfant est légitimé.

As an example, we emphasize, in articles 1,572 and 1,573, VI of the bill, the fact that “dishonoring conduct” might lead to an action of separation by any of the spouses.

Par exemple, nous soulignons, aux articles 1572 et 1573, VI du projet de loi, le fait qu'une «conduite déshonorante » puisse entraîner une action en séparation de la part de l'un des conjoints.

Similar words

disgustedly · disgusting · dish · dishcloth · disheartening · dishes · disheveled · dishevelled · dishonest · dishonesty · dishonor · dishonorable · dishonour · dishonourable · dishrack · dishrag · dishwasher · dishwater · disillusion · disillusionment · disinclination

more

Search for more words in the Korean-English dictionary.