Summary

distant {adjective}
loin

distant {adjective}
aloof · chilly · remote · standoffish · stand -offish

full details

Synonyms

distant: remote · removed · aloof

distant: bêcheur · fier · méprisant

more (24)

Usage examples

far distant
distant cousin
distant past

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "distant"

"distant" French translation

Results: 1-26 of 583

distant {adjective}

distant {adj.} (also: far, remote)

loin {adj.}

For many of our citizens, Brussels is distant and needs to be given a human face.

Pour bon nombre de nos citoyens, Bruxelles est loin, il faut lui donner des visages.

The cold war and the nuclear arms race are becoming increasingly distant memories.

La guerre froide et la course aux armes nucléaires sont de plus en plus loin dans nos mémoires.

It appears close to us, but is rather more distant from the Member States.

Nous le voyions plus proche, mais les États le voient plus loin.

We are still distant from translating our responsibility to protect into adequate action.

Nous sommes encore loin d'avoir traduit notre responsabilité de protéger en une action adéquate.

The EU and its institutions are sometimes very distant from the people.

L'UE et ses institutions sont parfois bien loin des citoyens.

distant {adjective}

aloof

distant {adj.} (also: antipathique)

chilly {adj.}

distant {adj.} (also: frais, froid)

remote {adj.}

distant {adj.} (also: loin)

The Tribunal is remote and alienated from Rwandan society.

Le Tribunal est distant et isolé de la société rwandaise.

But today that remote hope has turned into a reality.

Aujourd'hui, toutefois, cet espoir distant est devenu une réalité.

Image location - Enter a remote URL or local file

Adresse de l'image - Entrer un URL distant ou un fichier local

Amid the pomp and tradition of parliament lies a system which has become fractious, insensitive, remote and elitist.

Sous le décorum et les traditions du Parlement se cache un système qui est devenu hargneux, insensible, distant et élitiste.

Uploading file to remote server:

Téléchargement du fichier sur le serveur distant :

standoffish {adj.}

distant {adj. m}

stand -offish {adj.}

distant {adj. m}

Synonyms

Synonyms (English) for "distant":

Synonyms (French) for "distant":

© myThes Dicollectebêcheur · fier · méprisant · orgueilleux · prétentieux · snob · vaniteux · digne · honnête · méritant · respectable · sérieux · noble · juste · louable · honorable · vertueux · méritoire · grave · espacé

Usage examples

Usage examples for "distant" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That ideal appears distant now.

Cet idéal apparaît maintenant lointain.

This theory has distant antecedents.

La théorie a de lointains antécédents.

We tend to be criticised for being distant.

On nous reproche souvent d'être distants.

Such an agreement appears more distant today.

Un tel accord semble plus lointain aujourd'hui.

We are not talking about the very distant future.

Nous ne parlons pas d'un avenir très éloigné.

There are signs of recovery in the not too distant future.

Il y a des signes de reprise pas à très long terme.

Its origins go back to the distant past.

Cette institution plonge ses racines dans un lointain passé.

They are not even distant cousins of democracy.

Ils veulent se faire passer pour les pères de la démocratie.

Cable-laying in such distant areas is quite unthinkable.

Un câblage de ces régions éloignées est totalement inimaginable.

Their children were sent to distant residential schools.

Leurs enfants ont été envoyés dans des pensionnats éloignés.

This marked the first manned attempt to reach this distant planet.

Cest la première fois que lhomme tente de latteindre.

The distant horizon is a common future for the entire nation.

L'horizon lointain est l'avenir commun de la nation tout entière.

Training Net for Trainers on Distant Education

8) Réseau de formation des formateurs sur l'éducation à distance

It is the first step on the road toward a very distant goal.

C'est le premier pas d'une longue marche vers un objectif lointain.

It is thus expected to enter into force in the not too distant future.

On s'attend donc à ce qu'il entre en vigueur dans un avenir proche).

Similar words

dissonance · dissonant · dissuasion · dissuasive · dissymmetric · dissymmetry · distaff · distal · distance · distances · distant · distantly · distaste · distasteful · distemper · distension · distichiasis · distillation · distillery · distinct · distinction

Search for more words in the English-Indonesian dictionary.