English-French translation for "distantly"

"distantly" French translation

Results: 1-8 of 8

distantly {adv.} (also: abroad, far away)

au loin {adv.}

distantly {adv.} (also: loosely, inaccurately, dimly, remotely)

distantly {adv.} (also: hot, blankly, bleakly, stiffly)

distantly {adv.}

distantly {adv.}

distant {adj.} (also: far, remote)

loin {adj.}

For many of our citizens, Brussels is distant and needs to be given a human face.

Pour bon nombre de nos citoyens, Bruxelles est loin, il faut lui donner des visages.

The cold war and the nuclear arms race are becoming increasingly distant memories.

La guerre froide et la course aux armes nucléaires sont de plus en plus loin dans nos mémoires.

It appears close to us, but is rather more distant from the Member States.

Nous le voyions plus proche, mais les États le voient plus loin.

We are still distant from translating our responsibility to protect into adequate action.

Nous sommes encore loin d'avoir traduit notre responsabilité de protéger en une action adéquate.

The EU and its institutions are sometimes very distant from the people.

L'UE et ses institutions sont parfois bien loin des citoyens.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

distantly related

Rather, assistance to more distantly related family members can come in the form of one-off contributions in cash or in kind.

En fait, l'assistance apportée aux membres de la famille plus éloignés peut prendre la forme de contribution indirecte en espèces ou en nature.

Search for more words in the English-Turkish dictionary.