English-French translation for "to dominate"

 

"to dominate" French translation

Results: 1-22 of 972

to dominate {verb}

to dominate [dominated|dominated] {vb} (also: to domineer, to exceed, to outclass, to overpower)

Over the centuries many attempts were made by some countries to dominate others.

Tout au long des siècles, les États ont tenté de se dominer les uns les autres.

Conflict and instability in Africa continue to dominate the work of the Council.

Les conflits et l'instabilité en Afrique continuent de dominer l'activité du Conseil.

Those who strive to dominate or exploit others have illegitimate ambitions.

Ceux qui cherchent à dominer ou à exploiter les autres ont des ambitions illégitimes.

Conflicts and instability in Africa continue to dominate the work of the Council.

Les conflits et l'instabilité en Afrique continuent de dominer les travaux du Conseil.

Germany wanted nuclear weapons in order to dominate the world with them.

L'Allemagne a voulu posséder des armes nucléaires afin de pouvoir dominer le monde.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "dominate":

 

Usage examples

Usage examples for "to dominate" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Child-dominated employment sectors

Travail des enfants par secteur d'activité

Downside risks are dominating

Les risques de détérioration prédominent

Secondly, ambitions to dominate.

Deuxièmement, il y a les visées dominatrices.

Conflict has dominated the trade agenda too.

Et le conflit a également été à l'ordre du jour.

What a convincing and dominating victory it was.

Et quelle victoire convaincante et éclatante!

Our export trade is dominated by a few-''

Nos exportations sont dominées par quelques...»

2.1.3 Coal-dominated energy mix

2.1.3 Palette énergétique dominée par le charbon

The Liberian Security Sector is male dominated.

Mesures spéciales dans le secteur de la sécurité

This group was dominated by women.

Cette catégorie est composée en majorité de femmes.

But strength does not come through dominating others.

Mais la force ne vient pas de la domination des autres.

The industry is dominated by production of aluminium.

L'industrie est dominée par la production d'aluminium.

Where women do dominate is doing other work with no pay.

Source : Office national de la statistique, 2000a.

The political arena continues to be dominated by men.

La scène politique est toujours dominée par les hommes.

They have traditionally been dominated by TNCs.

Les STN y occupent en général une place prépondérante.

These debates were invariably dominated by three points.

L'ensemble de ces débats ont été marqués par trois points.

On the other side are those that oppress and dominate them.

De l'autre, ceux qui les oppriment et les asservissent.

This area is still dominated by government-owned enterprises.

Les entreprises d'État sont encore prédominantes.

(a) Deploy and dominate in the area of southern Lebanon;

a) Déployer ses hommes dans le sud du Liban et le contrôler;

The zone proposed is already dominated by coastal fishing.

La zone proposée est déjà dominée par la pêche côtière.

Political life remained largely male-dominated.

La vie politique est encore largement dominée par les hommes.

Similar words

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.