English-French translation for "doubt"

 

"doubt" French translation

Results: 1-25 of 3110

doubt {noun}

doubt {noun} (also: demur, dubiousness, question, uncertainty)

doute {m}

Any hesitation on the part of the Council would cast doubt on its steadfastness.

Toute hésitation de la part du Conseil jetterait le doute sur sa détermination.

There was no doubt about the current status of the island, which had been agreed.

Le statut actuel de l'îlot, tel qu'il avait été décidé, ne faisait aucun doute.

In case of doubt, a microscopic examination should be made of the suspect area.

En cas de doute, on doit exécuter un contrôle microscopique de la zone suspecte.

There is no doubt that the General Assembly would benefit from such an exercise.

Il ne fait aucun doute que l'Assemblée générale tirerait parti de cet exercice.

No doubt there is a need for some rules to be applied to Internet communications.

Il ne fait aucun doute qu'il faut réglementer les communications via Internet.

to doubt {verb}

to doubt [doubted|doubted] {vb} (also: to misgive)

Their presentation of the free-thinking attitude to drugs almost makes you doubt.

La présentation de leur avis libertin sur les drogues vous ferait presque douter.

Ontario Court of Appeal found ample reason to doubt the reliability of the

convenait de douter de la fiabilité de l'estimation faite par le plaignant des

More fundamentally, there is a grave doubt as to the persistence of their objection.

Plus fondamentalement, on peut douter sérieusement de la persistance de leur objection.

It is causing them to cast doubt on the credibility of the non-proliferation regime.

Elle les amène à douter de la crédibilité du régime de non-prolifération.

Despite the brevity of the provisions addressing it, the matter is open to doubt.

En dépit du laconisme des dispositions qui l'énoncent, on peut en douter.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "doubt":

 

Usage examples

Usage examples for "doubt" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No doubt that is the

magistrature.

Doubting Thomas!

Thomas l'incrédule!

I very much doubt it.

Sûrement pas.

No doubt, both are true.

Certainement les deux.

I very much doubt it.

Ça me semble un peu fort.

Of this I am in no doubt.

   - Le débat est clos.

Do you even doubt it, man?

Tu te poses la question?

The commission is in doubt.

La commission est douteuse.

There is no doubt about it.

Cela ne change pas.

There is no doubt about it.

C'est indubitable.

There is no doubt about it.

Bien sûr que oui.

I also have my doubts.

Je suis sceptique moi aussi.

I sincerely doubt it.

Je crois sincèrement que non.

No doubt he will do so later.

Je pense qu'il va le faire.
 

Forum results

"doubt" translation - forum results

Similar words

Search for more words in the English-Swahili dictionary.