Summary

downgraded {adjective}
déclassé · déclassée · déclassés · déclassées

full details

Usage examples

... Downgraded....
... was downgraded it to No. 5 duru...
... the lot should be downgraded....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "downgraded"

"downgraded" French translation

Results: 1-24 of 57

downgraded {adjective}

downgraded {adj.}

déclassé {adj. m}

The D-1 post was then downgraded to the P-5 level and redeployed within the facilities management area.

Le poste D-1 a alors été déclassé au niveau P-5 et redéployé à la gestion des installations.

b Post downgraded from P-5 to P-4.

b Poste déclassé de P-5 à P-4.

c Downgraded post.

c Poste déclassé.

As a result of these various measures taken by Madagascar, the American Embassy in Antananarivo has downgraded Madagascar from level 2 to

Suite à ces diverses actions menées par Madagascar, l'Ambassade Américaine à Antananarivo a déclassé Madagascar du niveau 2 au niveau 3.

downgraded {adj.}

déclassée {adj. f}

At the same time, a case can also be downgraded at any time depending on the circumstances.

Par ailleurs, une affaire peut aussi être déclassée à tout moment en fonction des circonstances.

In January 2001 these two field offices were upgraded to the level of sub-office, while the Kigoma sub-office was downgraded to the level

déclassée au niveau de bureau extérieur.

downgraded {adj.}

déclassés {adj. m pl}

In addition, three posts have been downgraded from the P-4 to the P-3 level.

Trois postes ont par ailleurs été déclassés de P-4 à P-3.

In addition, two posts were downgraded from the P-4 to the P-3 level.

Deux postes P-4 ont par ailleurs été déclassés à P-3.

Class A eggs which have lost the above-mentioned characteristics may be downgraded to Class B.

Les œufs de la catégorie A qui ont perdu les caractéristiques susmentionnées peuvent être déclassés en catégorie B.

In addition, five positions are downgraded.

En outre, cinq postes ont été déclassés.

a Posts downgraded from D-2 to D-1.

a Postes déclassés de D-2 à D-1.

downgraded {adj.}

déclassées {adj. f pl}

They undertake to mark, when necessary, SALW which might be downgraded from existing stocks.

Ils s'engagent à marquer, au besoin, les armes légères et de petit calibre qui pourraient être déclassées de stocks existants;

downgraded the security from phase 4 to phase 3.

Au mois de mars, l'ONU a examiné la situation dans les provinces occidentales de Bubanza, Cibitoke et Bujumbura Rural, qu'elle a déclassées

Usage examples

Usage examples for "downgraded" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

c Downgraded.

c Déclassement

It was downgraded it to No. 5 durum.

C'était un recul pour mes exploitants agricoles.

Otherwise the lot should be downgraded.

Dans le cas contraire, il sera procédé au déclassement du lot.

Consumers must not be downgraded to the status of guinea pigs...

Les consommateurs ne doivent pas être rabaissés au niveau de cobayes.

The importance of the International Criminal Court should not be downgraded.

Il ne faut dévaloriser l'importance de la Cour pénale internationale.

Strasbourg must not be downgraded to become a mere annex to Brussels.

Strasbourg ne doit pas être ravalée au rang d'une simple annexe de Bruxelles.

First the Prime Minister downgraded the Hampton Court meeting to one day.

L’ Europe a besoin d’ une orientation pour la réforme du fameux modèle social.

Therefore, it cannot be assumed that this equipment should be downgraded.

Cette dispersion ne permet pas de conclure a priori sur un déclassement des engins.

Consequently, the D-1 posts should be downgraded to the P-5 level.

Dans les deux cas, les postes D-1 devraient donc être remplacés par des postes P-5.

This role has been downgraded for far too long, although it is a key role.

Ce rôle est depuis trop longtemps dévalorisé, alors qu'il est d'une importance capitale.

A Refugee Department was established in 1984, and was downgraded to a Refugee Desk in 1998.

Un service des réfugiés a été créé en 1984 et réduit à la taille d'un bureau en 1998.

The Constitutional Court should in no way be downgraded to a chamber of the Supreme Court.

− The Constitutional Court should in no way be downgraded to a chamber of the Supreme Court.

1 D-1, 1 P-5, 5 P-4, 6 P-3 (2 P-3a), 1 P-2a, 1 GS (OL), 2 NS a New. b Redeployed. c Downgraded.

Section des achats (21 postes) 1 P-4, 1 P-3, 2 P-2, 6 FS (3 FSa), 9 NS (3 NSa), 2 VNUa

The Committee recommended that the D-1 post should be downgraded to the P-5 level.

Le Comité avait recommandé que le poste de directeur proposé soit classé à P-5 plutôt qu'à D-1.

Why has disarmament been downgraded so far that it is no longer part of the political dialogue?

Pourquoi le désarmement a-t-il été si dévalorisé qu'il ne fait même plus partie du dialogue politique?

In addition the report downgraded the growth of the Palestinian economy prior to the recent riots.

En outre, il minimisait l'importance de la croissance de l'économie palestinienne avant les émeutes récentes.

The SMCC machinery itself has been downgraded by the Administration so as to render it ineffective.

Le Comité de coordination lui-même a été tellement affaibli par l'Administration qu'il en est devenu inefficace.

The role and importance of territorial cohesion must not, under any circumstances, be downgraded.

Néanmoins, de nombreuses parties de la région seront toujours caractérisées par un très faible niveau de développement.

I do not identify with Senator Kinsella's topic sentence, that is, that the economy is being downgraded by these issues.

Je ne suis pas d'accord avec la déclaration du sénateur Kinsella selon laquelle ces problèmes minent l'économie.

III.17 One P-3 post of Proofreader is proposed to be downgraded to the P-2 level (A/60/6 (Sect. 8), para.

III.17 Le déclassement d'un poste de correcteur d'épreuves de P-3 à P-2 est proposé (A/60/6 (Sect. 8), par. 8.51).

Similar words

dowery · down · down-and-out · down-at-heel · down-in-the-mouth · down-to-earth · downcast · downer · downfall · downforce · downgraded · downhearted · downhill · downloadable · downpayment · downpipe · downpour · downrigger · downright · downriver · downs

More translations in the English-Hungarian dictionary.