English-French translation for "drama"

 

"drama" French translation

Results: 1-26 of 103

drama {noun}

drama {noun} (also: theater)

Hitchcock said, "What is drama, after all, but life with the dull bits cut out."

Hitchcock a dit que « le théâtre, c'est la vie, ses moments d'ennui en moins ».

The Azerbaijani State Russian Drama Theatre has been operating for many decades.

Un théâtre dramatique d'État russe donne des représentations depuis plusieurs décennies.

(c) Theatre in the Park - This is an attempt to bring music, drama and dance to the people.

Il s'agit d'une tentative pour populariser la musique, le théâtre et la danse.

A specific genre of popular drama has evolved on the Moldovan stage.

Un genre spécifique de théâtre populaire s'est développé dans la République de Moldova.

She has joined St. James' drama group and she sits down in the lounge to "people watch."

Aujourd'hui, Carmen mange trois repas par jour, elle fait partie de la troupe de théâtre St.

drama {noun}

drame {m}

Here too, this was the consequence of a drama that had involved Bremen Vulkan.

Là aussi, il s'agit de la suite d'un drame qui s'est produit avec Bremen Vulkan.

I am referring to the drama in which the Nigerian citizen Amina Lawal is embroiled.

Je fais allusion au drame auquel la citoyenne nigériane Amina Lawal se trouve mêlée.

We have been able to measure it in France, in the 'contaminated blood ' drama.

Nous avons pu le mesurer en France, dans le drame du« sang contaminé».

Indeed, behind the drama a political process has been brutally called into question.

En effet, derrière le drame, c'est un processus politique qui est brutalement remis en cause.

Ten years after the Dutroux case, Belgium is once again in the throes of an horrendous drama.

   - Dix ans après l’ affaire Dutroux, la Belgique est à nouveau plongée dans un drame cruel.

drama {noun} (also: dramatic art)

The School of Drama caters for 200 students annually, starting from age 10.

L'école d'art dramatique accueille 200 étudiants tous les ans à partir de l'âge de 10 ans.

Since 1988, 367 students are passed out form National School of Drama.

Depuis 1988, quelque 367 élèves sont sortis diplômés de l'École nationale d'art dramatique.

It is a three-day mini-festival of performing arts including traditional dance, drama and music.

C''est une mini-fête des arts du spectacle (danses traditionnelles, art dramatique et musique).

The State-financed Russian Drama Theatre operates in Tallinn.

Le Théâtre d'art dramatique russe financé par l'État se trouve à Tallinn.

Central government funding to independent drama groups has been increasing by stages since 1997.

Les subventions publiques aux troupes d'art dramatique indépendantes augmentent par étapes depuis 1997.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "drama":

 

Usage examples

Usage examples for "drama" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

History is marked with drama, error, suffering.

Nous le savons, nous les Autochtones d'Amérique.

Let us treat the whole business as a didactic drama.

Que tout ceci nous serve de leçon.

The second act in the drama began in February with the budget.

Le deuxième acte a commencé en février avec le budget.

In 1998, the Russian Drama Theatre staged nine new productions.

En 1998, l'État lui a consacré 6 408 000 couronnes.

The African drama has been documented extensively.

La tragédie de l'Afrique a été décrite de manière détaillée.

1997: developed radio drama serial “Youth Runnings”.

- 1997 : production d'une série radiophonique « Des enfants dans la course ».

The irony of this drama cannot be overemphasized.

On n'insistera jamais assez sur le côté paradoxal de cette dramatique situation.

In that way we will perhaps be spared the still unforeseen dramas which may await us.

On s'épargnera peut-être, à l'avenir, des drames que nous ne soupçonnons même pas.

This drama portrays issues relating to the rights of children.

Cette série théâtrale met en scène les questions relatives aux droits de l'enfant.

For the inland interview, since 9/11 it's a drama.

Pour les entrevues menées au Canada, depuis le 11 septembre la situation est dramatique.

A Children's Theatre, comprising a drama group and a puppet group, should be established;

Il a permis de formuler les recommandations importantes ci-après:

A television serial drama about domestic violence in 2002 had drawn attention to the issue.

En 2002, une série télévisée avait mis ce problème en relief.

A discussion on the issues that were highlights in the drama followed each presentation; and

Chaque spectacle était suivi d'un débat sur les questions soulevées par la pièce ; et

In the 1980s and 1990s: Television dramas, such as Didi, Mini Studio and so on.

Dans les années 80 et 90 : pièces dramatiques télévisées, comme Didi, Mini studio etc.

Uzbekistan has many drama schools: the Ilhom, Aladin, Mulokot, Eski Machit, Turon and others.

Par exemple Ilhom, Aladdin, Mulokot, Eski machit, Turon et bien d'autres.

Drama skits were staged and a press conference organized.

Des représentations théâtrales ont eu lieu et une conférence de presse a été organisée.

These groups have peer- led smoking and drama initiatives.

Leurs pairs les aident à organiser des initiatives sur la cigarette et des projets théâtraux.

During their free time say on Sundays prisoners can play music and drama which is therapeutical.

Ces activités ont des vertus thérapeutiques et leur permettent de se divertir.

Similar words

dragster · drain · drain-pipe · drainage · drained · drainer · draining · drainpipe · drake · DRAM · drama · dramatic · dramatically · dramatisation · dramatist · dramatization · dramaturgy · drape · draper · drapery · drapes

More translations in the bab.la German-English dictionary.