English-French translation for "drawer"

 

"drawer" French translation

Results: 1-22 of 24

drawer {noun}

drawer {noun}

tiroir {m}

They are like the little kids in school who know the teacher has an apple in the drawer.

Ils sont comme des écoliers qui savent que leur professeur a une pomme dans son tiroir.

I get the impression that it has been left behind in a drawer somewhere.

J’ ai l’ impression qu’ elle a été oubliée quelque part dans un tiroir.

Now, ' Madman II ' begins with the discovery, at the back of a drawer, of ECU 500 million.

Maintenant, avec le« fou numéro 2», on a trouvé, dans les fonds de tiroir, 500 millions d'écus.

It has shoved the draft in a drawer, done nothing with it, and still does not want to do anything with it.

Il a rangé le projet dans un tiroir, il ne s'en occupe pas, il ne veut pas s'en occuper.

With great surprise, he found that three pay cheques had been deposited, not in the bank but in the drawer!”

chèques de paie avaient été déposés non pas à la banque mais dans le tiroir!
 

Synonyms

Synonyms (English) for "drawer":

 

Usage examples

Usage examples for "drawer" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There's nothing in the drawers.

Rien dans les tiroirs,

They keep it in a drawer somewhere.

On le garde dans les tiroirs.

He was covered by a chest of drawers and his walker.

Elle gisait sous une commode et sa marchette.

• The desks and desk drawers were broken.

• Les bureaux et tous les tiroirs ont été cassés.

I ain't running around in the middle of the night in my drawers.

Je ne me promène pas en sous-vêtements en pleine nuit.

I went with him to his office, and told him to open the left drawer of his desk.

Quelle ne fut pas sa surprise de constater que trois

Separate “drawers” system permitting adaptation to a maximum number of cases

- Système à tiroirs permettant de s'adapter à un maximum de cas.

Metal drawers containing pictures of Kuwaiti antiquities (7).

Tiroirs métalliques contenant des photographies d'antiquités koweïtiennes (7).

Many of the appraisals landed up in the drawer with the costs borne by the taxpayer.

De nombreuses expertises ont été mises de côté, aux frais des contribuables.

Drawers and files had been broken and the cash box was missing.

Les tiroirs et les classeurs avaient été brisés et le coffret caisse avait disparu.

The wonderful words have been forgotten, the political projects lie dormant in drawers.

Les belles paroles ont été oubliées, les projets politiques dorment dans les tiroirs.

Mr. Speaker, he is not the sharpest knife in the drawer, is he?

Monsieur le Président, on ne peut certainement pas dire qu'il est parmi les plus forts.

We have great sensitivity to our reputation that we are hewers of wood and drawers of water.

Nous sommes très sensibles à notre réputation de coupeurs de bois et de porteurs d'eau.

I would ask you to get a task force together of top-drawer implementers of communications to assist you in that.

  . - Nous avons ouvert un service de réfutation des fausses allégations.

The purpose of the possession requirement is to protect the maker or drawer from multiple liability on the same instrument.

L'objectif de cette exigence est de protéger le souscripteur ou le tireur contre une responsabilité multiple pour le même instrument.

The government is telling the people in the west that they are hewers of wood and drawers of water and will stay that way.

Le gouvernement dit aux gens de l'Ouest qu'ils doivent être des scieurs de bois et des porteurs d'eau et qu'ils resteront dans cet état.

Girls and women were the hewers of wood and drawers of water to the detriment of their health, productivity and earning power.

Les jeunes filles et les femmes sont les porteuses de bois et d'eau au détriment de leur santé, de leur productivité et pouvoir d'achat.

Afterwards We gathered up our hands from our dresser drawers And stuck them onto the ends of long arms thin As tattered screens.

Après Nous avons ramassé nos mains au fond de nos tiroirs Pour les accrocher au bout de longs bras maigres Comme des toiles de paravent déchiré.

Open the drawer containing letters of formal notice, so that voters and elected representatives can see which aspects of our laws the Commission does not like.

Ouvrez les tiroirs qui contiennent les lettres de mise en demeure pour que les électeurs et les représentants élus puissent voir quels aspects de nos lois déplaisent à la Commission.

A convicted murderer who also presented to the justice committee had a similar problem distinguishing between rape and going through someone's drawers during a break and enter.

Un meurtrier reconnu coupable dont le témoignage a été reçu au Comité de la justice avait lui aussi du mal à distinguer entre le viol et le vol avec introduction par effraction.

Similar words

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.