Summary

dross {noun}
écume · rebut

full details

Synonyms

dross: impurity · slag · scoria

Usage examples

Skimming - see drossi...
Skimming - see drossi...
Dross - Metallic oxide...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "dross"

 

"dross" French translation

Results: 1-22 of 25

dross {noun}

dross {noun} (also: foam, froth, bubbles, spume)

écume {f}

dross {noun} (also: scarp, trash, scrapheap)

rebut {m}

For, as for the scum, it vanishes as does all dross, but that which is of use to people abides on earth.

Ainsi Allah représente en va, au rebut, tandis que [l'eau et les objets] utiles aux hommes demeurent sur la terre.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "dross":

© Princeton Universityimpurity · slag · scoria

 

Usage examples

Usage examples for "dross" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Skimming - see drossing.

Résidu - Reste.

Skimming - see drossing.

Ecumage - Voir affinage par oxydation.

Dross - Metallic oxides which float to or form on the surface of molten metal.

Déchets de fonderies et d'aciéries - Voir déchets internes.

“Ashes” and “drosses” are terms commonly used in metallurgy.

Les "cendres" ou les "mattes" sont des termes couramment utilisés en métallurgie.

Dross - Metallic oxides which float to or form on the surface of molten metal.

Mattes - Oxydes métalliques qui flottent ou se forment à la surface du métal fondu.

The dross is usually skimmed from the surface of the metal by long-handled scraper tools.

Les mattes sont habituellement écumées en surface à l'aide de racloirs à long manche.

In some UNECE countries, dross is considered a hazardous waste.

Dans certains pays de la CEE, les scories sont considérées comme des déchets dangereux.

Dross should be recycled internally or externally, rather than being landfilled.

Elles doivent être recyclées sur place ou dans d'autres entreprises plutôt que mises en décharge.

The dross is usually skimmed from the surface of the metal by long-handled scraper tools.

Déchets internes - Débris générés sur le site qui ne contiennent pas de peinture ou de revêtement solide.

Drossing - A process for the removing of impurities, consisting of oxides, etc, which form on the surface of molten metal.

Déchets de transformation - Débris résultant des opérations de production et de fabrication.

Drosses and skimmings usually contain high levels of metals and may therefore be returned to the smelter to recover the metal content.

Les crasses et les écumes ont souvent une forte teneur en métaux et peuvent donc être refondues pour en récupérer les métaux.

Drossing - A process for the removing of impurities, consisting of oxides, etc, which form on the surface of molten metal.

Affinage par oxydation - Procédé d'élimination des impuretés, constituées d'oxydes, etc., qui se forment à la surface du métal fondu.

Drosses from continuous galvanizing processes where aluminium is the alloying agent do not contain lead.

Les mattes provenant des procédés de galvanisation en continu dans lesquels l'aluminium est l'agent d'alliage, ne contiennent pas de plomb.

Leaching may be more likely with metal-bearing residues such as drosses or slags than with the metals themselves.

La lixiviation peut être plus probable avec des résidus contenant des métaux, tels que des mattes et des scories, qu'avec les métaux eux-mêmes.

Dross is generated in primary and secondary aluminium production and may contain heavy metals including cadmium and lead.

Les scories proviennent de la production d'aluminium de première et deuxième fusion et peuvent contenir des métaux lourds, y compris du cadmium et du plomb.

To limit dross accumulation, only materials with a minimum of adhering oxide should be used in smelting furnaces operated without salt.

Pour limiter l'accumulation de scories, il ne faudrait utiliser qu'un matériau contenant un minimum d'oxyde adhérent dans les fours de fusion qui fonctionnent sans sel.

244 This entry includes e.g. aluminium dross, aluminium skimmings, spent cathodes, spent potliner, and aluminium salt slags.

244 Cette rubrique englobe par exemple les crasses d'aluminium, le laitier d'aluminium, les cathodes usées, le revêtement usé des cuves et les scories salines d'aluminium.

Drosses are skims and the leftovers from the molten zinc container, also an excellent source of metal for recovery and reuse.

Les mattes sont des écumes et des résidus provenant du récipient de zinc fondu et représentent aussi une excellente source de métal pour la récupération et la réutilisation.

Ever since the thermal power plant started operation in 1981, about 3.5 million tons of ash and dross have been deposited. The area covered by this landfill occupies 15 hectares.

Depuis l'entrée en service de la centrale thermoélectrique en 1981, environ 3,5 millions de tonnes de cendres et de scories ont été rejetées sur un crassier occupant 15 hectares.

It cannot be seen solely as an adjunct of economic and employment policy or as a by-product of creating a large single market, and even less as mere " dross ".

Elle ne peut être uniquement vue comme dérivée de la politique économique et de l'emploi ou de la construction du grand marché, et encore moins comme un " résidu en peau de chagrin ".

Similar words

drop-in · drop-out · drop-outs · droplet · dropout · dropper · dropping · droppings · drops · dropsy · dross · drought · drove · drover · drowning · drowsily · drowsiness · drowsing · drowsy · drudgery · drug

more

In the English-Finnish dictionary you will find more translations.