Summary

to drown {verb}
se noyer · noyer

full details

Synonyms

drown: submerge · overwhelm · swim

Usage examples

(e) 2 from drowning;
They're drowning the ...
... would have let him drown....

more (20)

English-French translation for "to drown"

 

"to drown" French translation

Results: 1-24 of 140

to drown {verb}

to drown [drowned|drowned] {vb}

se noyer {v.r.}

While, at times, I wished he'd fall in the river and drown, so I could watch.

Parfois je souhaitais qu'il tombe à l'eau pour le voir se noyer.

So let us take steps to let these people in, instead of leaving them to drown at sea.

Alors, prenons des mesures pour laisser ces personnes entrer au lieu de les laisser se noyer en mer.

In Liberia, do you see States discussing whether a boat should be sent when people are drowning?

Au Liberia, voyez -vous les États discuter s'il faut envoyer un bateau lorsqu'on se noie?

It is like throwing an anchor to a drowning man.

C'est comme jeter une ancre à un homme qui se noie.

On 1 May 1995, Brahim Bouaram was thrown into the Seine and drowned during a demonstration by the National Front.

Le 1er mai 1995, Brahim Bouaram, est jeté dans la Seine lors d'une manifestation du Front national, et se noie.

to drown [drowned|drowned] {vb} (also: to flood)

noyer [noyant|noyé] {vb}

Mr President, if a man wants to drown his dog he first accuses it of having rabies.

Monsieur le Président, qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.

While, at times, I wished he'd fall in the river and drown, so I could watch.

Parfois je souhaitais qu'il tombe à l'eau pour le voir se noyer.

He (Moses) said: "Have you made a hole in it in order to drown its people (who would be using it)?

[Moïse] lui dit: "Est-ce pour noyer ses occupants que tu l'as ébréché?

So let us take steps to let these people in, instead of leaving them to drown at sea.

Alors, prenons des mesures pour laisser ces personnes entrer au lieu de les laisser se noyer en mer.

And me, for example, I can let you drown.

Moi, par exemple, je peux te laisser te noyer.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "drown":

© Princeton Universitysubmerge · overwhelm · swim

 

Usage examples

Usage examples for "to drown" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(e) 2 from drowning;

e) Deux par noyade;

They're drowning the river, man.

La rivière va être noyée.

I think I would have let him drown.

... pas dû le laisser conduire.

Iranian society seems to be drowned in silence.

La société iranienne semble plongée dans le silence.

Thousands of people could have drowned.

Des milliers de personnes auraient pu mourir noyées.

We do not know how many others have actually drowned.

Nous ne savons pas combien d’ autres ont péri noyés.

It will drown the hopes of democracy in the Middle East.

Tout le reste, en Irak, est tributaire de l’ arrêt des tueries.

In 2006, some 637 Somalis and Ethiopians reportedly drowned.

En 2006, 637 Somaliens et Éthiopiens se seraient ainsi noyés.

Truly, they were a wicked people, so We caused them all to drown.

Il furent vraiment des gens du Mal.

drownings or motor vehicle collisions. The type of crime or incident

criminel ou un incident non criminel (suicide, noyade, accident de la

Maybe we could find a way out of the impasse we have been drowned in.

Peut-être pourrons-nous trouver un moyen de sortir de l'impasse.

Just a few days ago, 45 children were drowned by these terrorists.

Il y a quelques jours, 45 enfants ont été noyés par ces terroristes.

Recently, we saw drowned people washed up on the Spanish coast.

Dernièrement, nous avons vu des noyés s'échouer sur les côtes espagnoles.

Fourteen persons drowned and 33 were missing.

Quatorze personnes ont péri noyées et 33 ont été portées disparues.

They are bound to be drowned."

Et ne M'interpelle plus au sujet des injustes, car ils vont être noyés".

As I said, I am more than happy to drown the hon. member in paper.

Comme je le disais, je serai plus qu'heureuse de le submerger de documents.

The sound of guns has for far too long drowned out the cries of the hungry.

Le bruit des armes a trop longtemps couvert les cris de ceux qui ont faim.

Four people were reported to have drowned at the beginning of September 2006.

Quatre personnes se seraient noyées au début du mois de septembre 2006.

He was also taken to the beach, where he was subjected to mock drownings.

On l'avait emmené au bord de la mer où il avait subi des simulacres de noyade.

At the same time, it is rather important that we should not drown in bureaucracy.

En même temps, il est important de ne pas s'enliser dans la bureaucratie.

Similar words

dropout · dropper · dropping · droppings · drops · dropsy · dross · drought · drove · drover · drown · drowning · drowsily · drowsiness · drowsing · drowsy · drudgery · drug · drug-induced · drug-taking · druggist

more

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.