bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

English-French translation for "duck"

 

"duck" French translation

Results: 1-36 of 107

duck {noun}

duck {noun} [zool.]

canard {m} [zool.]

The species code for duck in data field 1 as defined in section 1.1 is 72.

Le code pour le canard dans le champ 1 tel que défini au paragraphe 1.1 est 72.

Products with added ingredients or “duck preparations” are not included.

Les produits contenant des additifs («préparations à base de canard») ne sont pas inclus.

This item has the following UNECE Duck Meat Code: 72010111624100311004

Ce produit porte le code CEE pour la viande de canard ci-après: 72010111624100311004

This item has the following UNECE Duck Meat Code: 72010111624100311004

Ce produit porte le code CEE-ONU pour la viande de canard ci-après: 72010111624100311004

The delegation of Poland will provide with a description for items on duck blood products.

La délégation polonaise fournira une description des produits dérivés du sang de canard.

duck {noun} (also: naught, nought, null, zero)

zéro {m}

duck {noun} [zool.] (also: female duck)

cane {f} [zool.]

And one duck egg.

Et un œuf de cane!

to duck {verb}

to duck [ducked|ducked] {vb} (also: to abate, to lower, to diminish, to get lower)

to duck [ducked|ducked] {vb} (also: to dip, to dive, to douse, to plunge)

to duck [ducked|ducked] {vb} (also: to dodge, to eschew, to parry, to shirk)

Changing the way we do things can sometimes pose tough questions, but we cannot afford to duck them.

Changer notre manière d'agir peut parfois soulever de pénibles questions que nous ne pouvons pas nous permettre d'esquiver.

The statement has no legal standing before the ECJ, which will now be making decisions that Parliament chose to duck.

La déclaration n'a aucune valeur légale devant la CJCE, laquelle prendra les décisions que le Parlement a décidé d'esquiver.

Senator Kinsella: Honourable senators, hopefully the new policy of this government will not be one that we duck when "Mr. Dithers" delays.

Le sénateur Kinsella : Honorables sénateurs, espérons que la nouvelle politique du gouvernement n'est pas d'esquiver pendant que M. L'Indécis hésite.

I find it regrettable that it has been reduced to the existence or non-existence of a new financial transaction tax, but even so, I will not duck the debate.

Je trouve regrettable qu'elle ait été réduite à l'existence ou à la non-existence d'une nouvelle taxe sur les transactions financières, mais je ne vais pas esquiver le débat pour autant.

Clay lands a left, but Liston ducked under it... and took it high on the forehead.

Clay lance un gauche, mais Liston esquive et n'est touché qu'au front.

to duck [ducked|ducked] {vb} (also: to hunker down, to hunker, to crouch down, to squat down)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "duck":

 

Similar translations

Similar translations for "duck" in French

 

Context sentences

Context sentences for "duck" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In section “3.5.2 Duck category”, amend the description of category “2 - Young ducks”

Le changement a été apporté dans le texte français au cours de la réunion;

The rapporteur has managed to duck the issue in 31 convoluted paragraphs.

Le rapporteur a réussi à noyer le poisson, à travers 31 paragraphes alambiqués.

The paper should serve to initiate the discussions to define a new standard for duck meat.

3.8 Dispositions concernant les prescriptions relatives au contrôle de conformité 16

Time and time again we duck the issue, and public opinion is rightly worried.

Nous avons maintes fois esquissé le problème, et l'opinion publique s'inquiète à juste titre.

The purchaser may specify a category of duck that indicates sex, weight range, or age.

L'acheteur peut préciser la catégorie, en indiquant le sexe, une fourchette de poids ou l'âge.

I apologize to him that I had to duck out of the room for the last few minutes of his briefing.

Je suis désolé d'avoir dû quitter la salle juste à la fin de son exposé.

They received a duck and dodge which the provinces are all too familiar with from the government.

Ils ont dû faire face au genre de faux-fuyant que les provinces ne connaissent que trop bien.

I would argue that the diplomatic solution put forward at Rambouillet, France is now a dead duck.

Selon moi, la solution diplomatique proposée à Rambouillet n'en est plus une.

Just because this is a politically difficult issue does not mean that parliament should duck it.

Le Parlement n'est pas justifié d'éviter la question du seul fait qu'elle est politiquement ardue.

Under ASD government employees are always sitting ducks and all services are defunct.

Avec ce système, les fonctionnaires sont toujours les victimes et tous les services disparaissent.

In 2007, Joey DiPenta played for the champion Anaheim Ducks.

En 2007, Joey DiPenta jouait pour les champions de la LNH, les Ducks d'Anaheim.

We are all ducking and weaving our way around the issue.

Tout cela fait défaut, et aucun pays ne veut d'une telle taxe.

That is a question which we in Europe regularly duck.

C’est une question que nous éludons souvent en Europe.

Go back to your paper routes, you Mighty Duck Fucks!

Allez consulter vos manuels, enfoirés de petits plaisantins!

We cannot afford to duck our responsibilities here.

Nous ne pouvons pas nous permettre d'éluder nos responsabilités.

It should not duck its responsibilities yet again.

Il ne devrait pas se dérober à ses responsabilités une fois de plus.

As we sit here this evening, people are being shot like sitting ducks for the entire world to see.

En ce moment même, des gens sans aucun moyen de défense sont tués à l'arme à feu aux yeux de toute la planète.

It is about as legal as the Beagle Boys deciding to empty Scrooge McDuck’s money bin.

C’est à peu près aussi légal que la décision des frères Rapetou de cambrioler le coffre-fort de l’Oncle Picsou.

It is alleged that the commission is a lame-duck commission.

On allègue que la Commission ne peut rien faire.

Again the government is ducking the real issues.

Là encore, le gouvernement ne s'occupe pas des vrais dossiers.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

dubious · dubiously · dubiousness · Dublin · Dubliner · Dubliners · dubnium · ducal · duchess · duchy · duck · duck-billed · duckbills · duckboard · ducking · duckling · ducky · duct · ductile · ductility · ductus

More translations in the Hungarian-English dictionary.