Summary

due {noun}
dû

due {adjective}
mérité · attendu · échu · dû · exigible

due {adverb}
droit vers · causé par

full details

English-French translation for "due"

"due" French translation

Results: 1-36 of 17203

due {noun}

due {noun}

dû {m}

c) Différends non conciliés devant l'Inspection du travail régulièrement saisie.

A survey was planned for 2003 but was delayed due to a lack of technical support.

Une étude était prévue pour 2003 mais a dû être reportée faute d'appui technique.

Unfortunately, he was forced to decline due to family and financial obligations.

Malheureusement, il a dû refuser à cause d'obligations familiales et financières.

It is assumed that that may partly be due to differences in trafficking patterns.

Cela pourrait s'expliquer en partie par des différences de structure du trafic.

It requests the Committee to give due consideration to its previous submissions.

Il sollicite du Comité de lui adjuger le bénéfice de ses précédentes écritures.

due {adjective}

due {adj.}

mérité {adj.}

Unfortunately, however, in many instances the issue has not been given due attention.

Malheureusement, la question ne suscite souvent pas l'importance qu'elle mérite.

For the preparation of the report thanks are due especially to Mr Ő ry.

M. Ő ry mérite tout particulièrement nos remerciements pour la préparation du rapport.

We call upon all respective States to pay due attention to that problem.

Nous invitons tous les États concernés à accorder à ce problème l'importance qu'il mérite.

At this session we also devoted all due attention to the fight against HIV/AIDS.

Notre session a aussi accordé à la lutte contre le VIH/sida toute l'attention qu'elle mérite.

Much praise is due to Mr Rocard for this superb and detailed report.

M. Rocard mérite nos louanges pour son superbe rapport détaillé.

due {adj.} [aviat.]

attendu {adj. m} [aviat.]

The reports serve as a reminder of documents due and their submission deadlines;

Ils font fonction d'aide-mémoire en rappelant que tel document est attendu à telle date;

United Kingdom of Great Britain Fifteenth periodic report, due in 1998

Royaume-Uni de Grande-Bretagne Quinzième rapport périodique, attendu en 1998

Denmark 1/ Fourteenth periodic report, due in 1999 (CERD/C/362/Add.1)

Danemark1 Quatorzième rapport périodique, attendu en 1999 (CERD/C/362/Add.1)

Argentina Fifteenth periodic report, due in 1998 (CERD/C/338/Add.9)

Argentine Quinzième rapport périodique, attendu en 1998 (CERD/C/338/Add.9)

He recalled that the next report of Lesotho was due at the end of 2000.

Il rappelle à la délégation que le prochain rapport du Lesotho est attendu à la fin de 2000.

due {adj.} [fin.]

échu {adj.} [fin.]

As of 15 May 2009, 23 States had not yet supplied follow-up information that had fallen due.

Au 15 mai 2009, les 23 autres États n'avaient envoyé aucune réponse alors que le délai était échu.

Though the buyer made several payments, it nevertheless came in arrears with the payment of the due purchase price of several cars.

Bien que l'acheteur ait procédé à plusieurs paiements, il est néanmoins resté redevable du prix d'achat échu pour plusieurs véhicules.

past due

échu

Of the total amount due by 30 September 2000, the major contributor owed 61 per cent of the amount outstanding.

Sur le montant total échu au 30 septembre 2000, la dette de l'État redevable de la quote-part la plus importante représentait 61 % du

due {adj.} [fin.]

dû {adj.} [fin.]

due {adj.} [fin.]

exigible {adj.} [fin.]

(i) It has been determined that said payment is due and had not previously been made;

i) Lorsqu'il a été établi que le paiement est exigible et n'a pas déjà été effectué;

Full-time farmers are given a three-year period of grace before interest repayments become due.

Il est accordé au premier un délai de grâce de trois ans avant que l'intérêt soit exigible.

The financed amount fell due and payable to Société Générale between 1992 and 1994.

Le montant financé était exigible et payable à Société générale-Elsässische Bank entre 1992 et 1994.

In some systems, an obligation is future if it is not due.

Dans certains systèmes, une obligation est future si elle n'est pas encore exigible.

In any event, according to the terms of Supplement No. 3, the amount of DEM 2,730,832 was due on 8 March 1989.

Quoi qu'il en soit, aux termes du supplément no 3, le montant de DEM 2 730 832 était exigible le 8 mars 1989.

due {adverb}

due {adv.}

droit vers {adv.}

due north

droit vers le nord

due {adv.} [aviat.]

causé par {adv.} [aviat.]

The financial losses due to these embargoes run in the millions of dollars.

Le préjudice financier causé par ces sanctions se compte en millions de dollars.

Preliminary indications are that the accident was due to engine failure.

D'après les premières indications, l'accident a été causé par une panne de moteur.

b) development: hollowness due to insufficient pollination is allowed.

b) développement : un vide causé par une fécondation insuffisante est admis.

A slight hollowness due to insufficient pollination is allowed.

Un léger vide causé par une fécondation insuffisante est admis.

European Directive No. 82/217 is applied in case of health dangers due to exposure to asbestos; and

- La Directive européenne n° 82/217 est appliquée en cas de risque sanitaire causé par l'exposition à l'amiante ;

Synonyms

Synonyms (English) for "due":

Usage examples

Usage examples for "due" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Due diligence

Diligence due

Report was due

Chapitre VII

due process

(6 juillet 2000)

to fall due

venir à échéance

Article 3 Dues

Article 3 Droits

"due" translation - forum results

amount of refund was reduced due to off set to another period?

Similar words

duckling · ducky · duct · ductile · ductility · ductus · ductwork · dud · dude · dudgeon · due · duenna · dues · duet · duff · duffel · duffle · dug · dugout · duke · dukedom

More translations in the bab.la English-Russian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"due" French translation

due {noun}

due {adjective}

due {adverb}

Synonyms

Synonyms (English) for "due":

Usage examples

Usage examples for "due" in French

Forum results

"due" translation - forum results

Similar words