Summary

due to
en raison de

due to {adjective}
attribuable à

due to {preposition}
dû à · du fait de · causé par

due to {conjunction}
à cause de

full details

Usage examples

to fall due
to come due
due to leave

more (20)

Forum results

amount of refund...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "due to"

"due to" French translation

Results: 1-26 of 16624

due to

due to [bus.] (also: in view of)

en raison de [bus.]

However, her application was not granted due to claimed procedural inadequacies.

Toutefois, sa requête a été rejetée en raison de prétendus vices de procédure.

These single mothers are further stigmatized due to their health insufficiency.

Ces mères célibataires sont également exclues en raison de leur état de santé.

the globe who carry out this work on behalf of children. However, due to time

Cependant, en raison de contraintes de temps, les personnes ont été choisies,

Due to communication difficulties, responses received from countries are incomplete.

En raison de difficultés de communication, toutes les réponses n'ont pas été reçues.

Due to the global economic crisis, the feminization of poverty was growing.

En raison de la crise économique mondiale, la féminisation de la pauvreté s'accroît.

due to {adjective}

due to {adj.}

attribuable à {adj.}

Surely this development cannot be due to a lack of funding and it cannot be a cutback.

Cette décision n'est sûrement pas attribuable à un manque de fonds ou à des coupures.

Some is due to the fact that proper equipment is not in place.

Elle est en partie attribuable à l'absence d'équipement approprié.

This may be due to changes in the victim, changes in the spouse, or both.

Cela peut être attribuable à des changements subis par la victime, par le conjoint ou par les deux.

This is no doubt due to timely interventions such as Senator Ghitter's.

Ce changement est nul doute attribuable à des interventions opportunes comme celles du sénateur Ghitter.

I am sure that this is due to the influence that Senator Chalifoux has exercised over the years.

Je ne doute pas que cela est attribuable à l'influence que le sénateur Chalifoux a exercée au fil des ans.

due to {preposition}

due to {prp.}

dû à {prp.}

Jordan states that this rationing was due to the increase in its population.

Selon la Jordanie, ce rationnement était dû à l'augmentation de sa population.

This is partly due to the language problem, but this is not the only reason.

Ceci est en partie dû à un problème de langue, mais il y a d'autres raisons.

The Palestinian Authority has recognized that the reimbursement is due to the Agency.

L'Autorité palestinienne a reconnu que ce remboursement était dû à l'Office.

The blockage of shifting may be due to interactions of different obstacles.

Le blocage du transfert peut être dû à l'interaction de difféгеnts obstacles.

This is primarily due to the situation of refugees and displaced persons.

Cela est surtout dû à la situation des réfugiés et des personnes déplacées.

due to {prp.}

du fait de {prp.}

That figure is projected to increase significantly due to the expansion of UNAMID.

Ce chiffre devrait augmenter notablement du fait de l'expansion de la MINUAD.

Due to its physicochemical properties it has the potential to bioaccumulate.

Du fait de ses propriétés physicochimiques, il est susceptible de se bioaccumuler.

Due to its unprecedented magnitude, the crisis could have catastrophic effects.

Du fait de son ampleur sans précédent elle pouvait avoir des effets catastrophiques.

Procedures are protracted, in many cases due to lack of experiences of judges.

Fréquemment, les procédures traînent en longueur du fait de l'inexpérience des juges.

Labour market participation decreased thereafter due to the poorer labour market.

Elle a diminué ensuite du fait de l'affaiblissement du marché du travail.

due to {prp.}

causé par {prp.}

The financial losses due to these embargoes run in the millions of dollars.

Le préjudice financier causé par ces sanctions se compte en millions de dollars.

Preliminary indications are that the accident was due to engine failure.

D'après les premières indications, l'accident a été causé par une panne de moteur.

b) development: hollowness due to insufficient pollination is allowed.

b) développement : un vide causé par une fécondation insuffisante est admis.

A slight hollowness due to insufficient pollination is allowed.

Un léger vide causé par une fécondation insuffisante est admis.

European Directive No. 82/217 is applied in case of health dangers due to exposure to asbestos; and

- La Directive européenne n° 82/217 est appliquée en cas de risque sanitaire causé par l'exposition à l'amiante ;

due to {conjunction}

due to {conj.}

à cause de {conj.}

It was impossible for us to reach them from the Chadian side due to the rains.

Il nous a été impossible de les atteindre depuis le Tchad à cause de la pluie.

The low level of the Congolese population's drinking water supply is due to:

La desserte en eau potable des populations congolaise est réduite à cause de :

A third candidate was deemed unsuitable due to very poor listening skills.

Une autre candidate a été jugée inapte à cause de ses très faibles habiletés d'écoute.

They perished mainly due to disease, harsh weather, exposure and hunger.

Ils ont péri surtout à cause de maladies, des intempéries, du froid et de la faim.

Neglected children are increasing in numbers, due to the economic crisis.

Le nombre d'enfants abandonnés s'accroît à cause de la crise économique.

Usage examples

Usage examples for "due to" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Due to

sur pied en 2008.

Due to weather

On a estimé qu'en

1) due to attitude:

1) Esprit:

(e) Due to suicide

e) Dus aux suicides

(f) Due to suicide.

f) Dus au suicide.

(f) Due to suicide.

f) Dus aux suicides.

due to UNDP 2.50 2.50

18 0450789f.doc

Right to due process

D. Right to due process

with all due respect to

n'en déplaise à

Due to that effort:

Grâce à ces efforts :

Deaths due to cancer

La mortalité par cancer.

State party Due in Symbol

Rapports attendus

due to budgetary problems.

) pour 2005/06.

- traces due to rubbing

- Traces dues au frottement

traces due to rubbing

- traces dues au frottement

"due to" translation - forum results

amount of refund was reduced due to off set to another period?

Similar words

ducky · duct · ductile · ductility · ductus · ductwork · dud · dude · dudgeon · due · due-to · duenna · dues · duet · duff · duffel · duffle · dug · dugout · duke · dukedom

Moreover bab.la provides the Turkish-English dictionary for more translations.