English-French translation for "emasculation"

Did you mean: émasculation?

"emasculation" French translation

Results: 1-9 of 9

emasculation {noun}

emasculation {noun}

émasculation {f}

We have seen an emasculation of MPs since the late 1960s in this House.

Depuis la fin des années 60, nous avons été témoins d'une émasculation des députés.

First, the emasculation of DG Development will deform not reform external assistance.

Premièrement, l'émasculation de la DG " développement " va déformer et non réformer l'aide extérieure.

It is the result of a prolonged, systemic campaign of emasculation that has characterized our economic and political interaction.

Elle résulte d'une campagne prolongée et systématique d'émasculation qui a caractérisé nos interrelations économiques et politiques.

Thus, we have some kind of new rule of procedure on how to make encroachment respectable, and emasculation of the General Assembly

En conséquence, nous avons une sorte de nouveau règlement qui rendrait respectable l'empiètement sur d'autres organes et l'émasculation de

Synonyms

Synonyms (English) for "emasculation":

Usage examples

Usage examples for "emasculation" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(i) Emasculation of parliament;

i) L'affaiblissement du parlement;

We decry the continuing emasculation of the General Assembly by other organs of the Organization.

Nous protestons contre l'affaiblissement continu de l'Assemblée générale au profit d'autres organes de l'Organisation.

I am also taking up arms against those who seem to want to bring about a political emasculation of the future Commissioners.

Je m'insurge également contre ceux qui semblent vouloir émasculer politiquement les futurs commissaires.

We must not allow further emasculation of what we have gained through a lot of work in the last few months.

Nous ne devons pas permettre un affaiblissement de ce que nous avons accompli grâce aux efforts intensifs des derniers mois.

Should that sacred document, the Charter of the United Nations, be allowed to suffer such undeserved emasculation and disgraceful abuse?

Ce document sacré, la Charte des Nations Unies, devons-nous le laisser être foulé aux pieds d'une manière aussi injuste et honteuse?

Without fair representation, the Council will risk emasculation — faltering on making decisions that are implemented feebly.

Sans une représentation équitable, le Conseil risque d'être réduit à l'impuissance, hésitant à prendre des décisions qui seront insuffisamment appliquées.

The situation has indeed changed, but not so much as to warrant the dismantling of the existing system of strategic stability through the emasculation of the ABM Treaty.

La situation a certes changé, mais pas assez pour qu'on jette à bas le système de stabilité stratégique établi en émasculant le Traité.

The situation has indeed changed, but not so much as to warrant the dismantling of the existing system of strategic stability through the emasculation of the ABM Treaty.

La situation a certes changé, mais pas assez pour qu'on jette à bas le système de stabilité stratégique établi en émasculant le Traité.

Similar words

Elysium · elytron · elytrum · emaciated · emaciation · email · emanation · emancipating · emancipation · emancipator · emasculation · embalmer · embalming · embankment · embargo · embarkation · embarrassed · embarrassing · embarrassment · embassy · embattled

Search for more words in the Hindi-English dictionary.