Summary

Usage examples

... dam is a tailings embankment or a tailings di...
... (IMO, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR)...
... drainage-crossing, embankment, port or dockyar...

more (20)

English-French translation for "embankment"

"embankment" French translation

Results: 1-22 of 24

embankment {noun}

embankment {noun} (also: railroad embankment)

remblai {m}

On 22 February 2000, at 0930 hours, Iraqi forces dug an embankment at the 38S QA 29400-82500 coordinates of the Nahre-Anbar map.

Le 22 février 2000, à 9 h 30, des soldats iraquiens ont préparé un remblai au point de coordonnées 38S QA 29400-82500 sur la carte de Nahre-Anbar.

railroad embankment

remblai

Iranian embankment:

Le 19 août 2002, à 16 heures, la partie iranienne a construit, parallèlement au remblai iranien, trois bâtiments d'une pièce, reliés à une

The heavy rains that came later in 2006 washed away bridges, weakened rails embankments and destroyed entire road sections.

Les fortes pluies qui ont suivi en 2006 ont emporté des ponts, endommagé les remblais de chemin de fer et détruit des tronçons entiers de routes.

On 17 November 2001, at 1200 hours, the Iraqi forces made embankments at (38S ND/NC 51000-97000) coordinates of Kharat ha map.

Le 17 novembre 2001, à midi, les forces iraquiennes ont construit des remblais au point de coordonnées 38S ND/NC 51000-97000 sur la feuille Kharatha.

embankment {noun} (also: bank)

talus {m}

Everything loomed up as clear as crystal — the wire, the roads, the village, the cemetery, the separate woods and the railway embankment...

Tout était clair comme le jour dans mon esprit, les fils, les chemins, le village, le cimetière, les bois séparés et le talus du chemin de...

Usage examples

Usage examples for "embankment" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A tailings dam is a tailings embankment or a tailings disposal dam.

Un barrage de rétention des résidus est une levée de terre ou un barrage.

"IMO means the International Maritime Organization, (IMO, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR);"

"OMI, l'Organisation Maritime Internationale, (IMO, 4 Albert Embankment, Londres SE1 7SR);"

(b) of the road, bridge, drainage-crossing, embankment, port or dockyard;

b) D'une route, d'un pont, d'un ouvrage de drainage ou de retenue, d'un port ou d'un chantier naval;

It appears that the ambush intended to kill the driver of the bus and thus force it off a steep embankment.

Il semble que l'embuscade avait pour but de tuer le chauffeur du car et ainsi de le précipiter dans un ravin.

"IMO means the International Maritime Organization (IMO, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, United Kingdom);"

"OMI, l'Organisation Maritime Internationale, (IMO, 4 Albert Embankment, Londres SE1 7SR, Royaume-Uni);"

"IMO means the International Maritime Organization (IMO, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, United Kingdom);"

"OMI, l'Organisation maritime internationale, (OMI, 4 Albert Embankment, Londres SE1 7SR, Royaume-Uni);"

""IMO" means the International Maritime Organization (IMO, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, United Kingdom);"

""OMI", l'Organisation maritime internationale, (OMI, 4 Albert Embankment, Londres SE1 7SR, Royaume-Uni);"

Firstly, rules on embankment safety have been devised to prevent this type of disaster from occurring in the future.

Il y a également des règles selon lesquelles un site soumis à une exploitation minière doit être réhabilité.

Mr. Eric Guitierrez Policy Officere Prince Consort House 27-29 Albert Embankment London SE1 7UB United Kingdom

M. Eric Gutierrez Responsable des politiques Prince Consort House 27-29 Albert Embarkment London SE1 7UB Royaume-Uni

International Maritime Organization 4 Albert Embankment London SE1 7SR

Section de la sécurité maritime Organisation maritime internationale 4 Albert Embankment Londres SE1 7SR Royaume-Uni

On the one hand, there is the erosion by rainwater of the bare soil and embankments, which carries off fine materials.

D'une part, il y a l'érosion des sols nus et des terrassements qui entraîne des matériaux fins par les eaux de pluie.

On the one hand, there is the erosion by rainwater of the bare soil and embankments, which carries off fine materials.

D'une part, il se produit une érosion des sols nus et des terrassements par les eaux de pluie qui entraîne des matériaux fins.

Located on an island on the Chao Praya river, the protective embankments could no longer withstand the increasing height of the floods.

Située sur une ile de la rivière Chao Praya, les digues de protection n’ont pu contenir la montée des eaux.

In turn, this has led to the silting of rivers, already flood-prone owing to lack of coherent river embankment protection.

Cela entraînera à son tour l'envasement des cours d'eau, qui, faute d'un aménagement cohérent des rives, sortent souvent de leur lit.

(b) The two reached a secluded point some 100 metres from their initial fishing spot on the river's embankment.

b) Les deux arrivèrent à un endroit isolé situé à une centaine de mètres de la digue du fleuve où se déroulait la partie de pêche.

River embankment and canal rehabilitation is now undertaken to increase the available area for irrigated production and prevent flooding.

Les berges des cours d'eau et les canaux vont être remis en état pour accroître la superficie pouvant être irriguée et éviter les inondations.

The Juba River embankment was also rehabilitated to close breakages on the east bank between Jamame and Jilib.

Les berges du Djouba ont en outre été remises en état afin de colmater les brèches qui s'étaient créées sur la rive est, entre Jamame et Jilib.

On 18 August, the Koshi River, one of the largest river basins in Asia, breached its eastern embankment in eastern Nepal.

Le 18 août, dans la partie orientale du Népal, la digue de la rive est du fleuve Koshi, l'un des plus grands bassins hydrologiques d'Asie, a cédé.

Susceptible environments can be protected by installing crash barriers or embankments or by building a watertight drainage system.

Les milieux sensibles peuvent être isolés par la mise en place de glissières, merlons ou par la réalisation d'un réseau d'assainissement étanche.

As a result, one pond treatment embankment was severely damaged, causing the leakage of 200,000 m3 of wastewater into the nearby agricultural fields.

Les berges d'un bassin de décantation ont été gravement endommagées, provoquant l'écoulement de 200 000 mètres cubes d'eaux usées dans les champs situés à proximité.

Similar words

emaciated · emaciation · email · emanation · emancipating · emancipation · emancipator · emasculation · embalmer · embalming · embankment · embargo · embarkation · embarrassed · embarrassing · embarrassment · embassy · embattled · embayment · embeddable · embedded

Even more translations in the German-English dictionary by bab.la.