Synonyms

employment: work · use · usage

employ: use · utilize · utilise

more (7)

English-French translation for "employment"

 

"employment" French translation

Results: 1-26 of 4745

employment {noun}

employment {noun} (also: job, employ, usage, use)

emploi {m}

The implementation of the reform of the public employment service began in 2004.

La réforme des services publics de l'emploi a commencé à être appliquée en 2004.

Temporary employment programmes are increasingly common in developed countries.

Les pays développés utilisent de plus en plus la formule de l'emploi temporaire.

An Internet web page offering access to employment services has also been set up;

De plus une page web ouverte sur Internet permet d'accéder aux services d'emploi;

It is very important that we be able to improve the employment insurance system.

Il serait aussi très, très important que l'on puisse modifier l'assurance-emploi.

The section dealing with employment could also have been a little more ambitious.

Le chapitre consacré à l'emploi aurait également pu être un peu plus ambitieux.

employment {noun} (also: job, labor, labour, work)

travail {m}

They have to buy these tools themselves and they need them for their employment.

Ils doivent acheter eux-mêmes leurs outils et en ont besoin pour leur travail

The dispute arose out of an employment contract containing an arbitration clause.

Le litige concernait un contrat de travail contenant une clause compromissoire.

The aim of this plan is to assist those seeking employment to find suitable work.

Ce plan doit être conçu de façon à multiplier les chances de trouver un travail.

International Labour Organization, “African employment trends” (Geneva, 2007).

Bureau international du Travail, Tendances de l'emploi en Afrique (Genève, 2007).

Employment legislation also prohibited discrimination against part-time workers.

La législation du travail interdisait aussi toute discrimination à leur égard.

to employ {verb}

to employ [employed|employed] {vb} (also: to apply, to employ for, to employ in, to employ on)

(b) Another person's right to employ or refrain from employing any individual.

b) Le droit d'autrui d'employer ou de s'abstenir d'employer une personne quelconque;

In addition, the State party should recruit, train and employ women police officers.

En outre, l'État partie devrait recruter, former et employer des policières.

(b) The right of others to employ or refrain from employing any person;

b) Le droit d'autrui d'employer ou de s'abstenir d'employer une personne quelconque;

6.8 The Ministry of Defence's policy was not to employ female soldiers.

6.8 Le Ministère de la défense avait pour politique de ne pas employer des femmes soldats.

(d) It is prohibited to employ children under the age of 18 years to do night work.

d) Il est interdit d'employer des enfants de moins de 18 ans pour faire un travail de nuit.

to employ [employed|employed] {vb} (also: to hire, to sign on, to take on)

Employers that employ new workers must advertise job vacancies publicly.

L'employeur qui souhaite embaucher des travailleurs doit publier des avis de vacance d'emploi.

In effect, it is usually permissible to employ a minor from the age of 16 (see Chapter X).

De fait, il est généralement possible d'embaucher un mineur à partir de 16 ans (voir chapitre X).

Expanding export sectors often sought to employ young women.

Les secteurs d'exportation en expansion cherchaient souvent à embaucher des jeunes femmes.

It further decided to employ 500 of them in the government sector and government-owned enterprises.

Il a en outre décidé d'embaucher 500 d'entre eux dans l'administration et des entreprises publiques.

Lowering the wage was to be an incentive for employers to employ young people with no work experience.

Abaisser les salaires devait inciter les employeurs à embaucher des jeunes sans expérience.

to employ [employed|employed] {vb} (also: to implement, to lay down, to apply, to put)

The plan will employ a number of strategies to ensure effective implementation.

Il s'agira d'appliquer un certain nombre de mesures stratégiques, notamment:

It would be a lot simpler and easier to employ.

Ce serait beaucoup plus simple et plus facile à appliquer.

And the Security Council must continue to weigh how to employ sanctions effectively and fairly.

Le Conseil de sécurité doit continuer à chercher les moyens d'appliquer des sanctions de façon efficace et juste.

We call on all governments to create and employ institutional alternatives to armed conflict.

Nous appelons tous les gouvernements à trouver et appliquer de nouvelles solutions institutionnelles aux conflits armés.

By the end of 2009, the Special Court will only employ 69 staff working to implement the Court's liquidation plan.

À la fin de 2009, le Tribunal spécial n'emploiera plus que 69 personnes, chargées d'appliquer le plan de liquidation du Tribunal.

to employ [employed|employed] {vb} (also: to draw on, to use, to utilize)

(c) Employ innovative approaches in fund-raising from the general public;

Utiliser des approches novatrices en matière de collecte de fonds auprès du grand public;

The Security Council is well able to employ this kind of effective mechanism.

Le Conseil de sécurité est tout à fait en mesure d'utiliser ce type de mécanisme efficace.

Parties continue to employ the tried and tested guerrilla tactics.

Les parties continuent à utiliser la tactique éprouvée de la guérilla.

Rebels appear to employ a strategy of guerrilla warfare.

Les rebelles semblent utiliser une stratégie de guérilla.

We need to employ a flexible system, and the subsidies we pay will go up and down.

Nous devons utiliser un système flexible et les subsides que nous versons vont donc monter et descendre.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "employment":

Synonyms (English) for "employ":

 

Usage examples

Usage examples for "employment" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Employment

Depuis 2003

Employment:

Fonctions:

Employment

Chapitre VII

Employment

Introduction

Employment

Wittington R.

Employment

Postes occupés

Employment rate

a Estimations

Employment

Convention O.I.T.

Employment

Impôts manquants

Employment record

(Previous work).

Total employment

Effectifs totaux:

Youth employment

Droits de l'homme

Employment and

Domaines d'action

Employment history

De 1969 à 1970 :

Current employment

Fonctions actuelles

Present employment

Fonctions actuelles

Employment creation

Création d'emplois

Employment history

Fonctions occupées

Similar words

Even more translations in the English-Romanian dictionary by bab.la.